Le encanta estar rodeado de compañeros de clase.

他喜欢被同学们包围。

La casa está rodeada de campo.

这所房子被一片田野包围。

Son muy humanos y sociables, aman estar rodeados de personas.

他们非常人性化，而且善于社交。他们喜欢被人围绕的感觉。

Observé y me di cuenta de que estaba rodeada de materiales.

我环顾四周，发现自己身边有许多材料。

Arnau despertó al sentir el agua helada y vio que estaba rodeado de soldados.

亚终于被冰凉的清冲醒了，一睁开眼便发现自己身旁都是卫兵。

El agua cae en una piscina de color turquesa, que está rodeada de rocas volcánicas y una exuberante vegetación.

入碧绿的池潭里，被火山和茂盛的植被包围着。

¿Viste que Nobsa está rodeado de lomas?

你布萨被群山包围了吗？

Estamos rodeados de cinco grandes asentamientos, explica Maha Nassar.

我们周围有五个大型定居点，马哈·纳萨尔解释道。

Siempre estaba rodeado de muchísima gente.

尽管周围总是人山人海。

La tranquilidad que tienes aquí arriba, de no estar rodeada de tantísima gente.

你在这里的宁静，因为没有被这么多人包围。

Tiene picos de violencia y hemos vivido muchas guerras, Israel está rodeado de enemigos.

它的暴力事件激增，我们经历了许多战争，以色列被敌人包围。

Hoy te puedo decir, con plenitud, que estar rodeado de la gente correcta es vital.

今天我可以满怀信心地告诉你，被正确的人围绕是至关重要的。

Era un gusto estar rodeado de toda tu familia, y la verdad, es que era fantástico.

很高兴能被全家人包围，事实上， 这真是太棒了。

Son localidades que están rodeadas de una valla de seguridad, para custodiar la entrada en la salida.

它们是被安全围栏包围的城镇，在出口处把守入口。

Y hay más de un millón, está todo rodeado de aves.

而且数量超过百万，都被鸟儿包围着。

Es muy peligrosa sí, está rodeado de mucho delincuente, mucha prostitución en cuanto a mujeres trans Entonces 24 horas.

这是非常危险的， 是的，它周围有很多罪犯，很多跨性别女性卖淫， 所以24小时。

Además, en lo que parecía ser la pista de un aeropuerto, estaban rodeados de personas armadas hasta los dientes.

此外， 在一条似机场跑道的地方，他们被全副武装的人包围了。

Pero ahora estaba rodeado de sus sobrinos, de su hermano Chris, de su hermana Dakota y de su papá.

但现在他周围都是他的侄子、他的兄弟克里斯、他的妹妹达科塔和他的父亲。

Estamos rodeados de tantas cosas de tecnología que a veces, a veces, yo pienso que estábamos mejor antes.

我们被如此多的技术所包围，有时，有时，我认为我们以前过得更好。

Estoy rodeado de gente en la fila, en la cola y en fin, no puedo, no puedo hablar muy alto.

我周围都是排队、排队的人，无论如何，我不能，我不能大声说话。