Ese comportamiento es indigno de una persona que se estima.
一个自重的人是不会干出那种事情的.
El Grupo estima que estas firmas parecen distintas.
小组认定这些签定似乎不同。
Se estima que se desarmó a alrededor de 46.500 excombatientes.
据估计已有46 500名前战斗人员被解除武装。
Actualmente se estima que hay en Liberia 21.000 niños soldados.
目前估计利比里亚境内儿童兵人数为21,000人。
Chile estima que esta resolución continúa conservando plena legitimidad y trascendencia.
智利认为，该决议保充分的合法性，继续具有重大意义。
Se estima que el 35% de nuestra población es inmigrante.
我们的人口的大35％是移民，非本地出者中的绝大多数来自姊妹加勒比海。
Se estima que aún quedan alrededor de 200.000 refugiados.
仍然滞留的难民人数估计为200,000。
El Estado Parte estima que la explicación no es convincente.
认为这种解释是不能令人信服的。
Se estima que se ha encontrado ya el 60% de ellos, aproximadamente.
据估计有60%的这类天体已被发现。
Se estima que la tendencia al crecimiento en esta esfera es significativa.
据估计，这一领域的增长趋势将会十分明显。
El abogado estima que el Estado Parte no ha asumido dicha tarea.
律师认为，没有履行这种责任。
Se estima que el 50% de esos actos se cometió contra menores.
估计中50％的行动是针对未成年人的。
Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。
En la actualidad, se estima que el sistema brinda protección a 415.000 trabajadores.
据估计，目前已有415 000 名工人得到该计划的保护。
El costo de los servicios de apoyo comunes se estima en 10.400 dólares.
共同支助事务费用大为10 400美元。
Se estima que aproximadamente 20.000 buques de mar han cumplido con las medidas.
估计有20 000艘海运船舶遵守这些措施。
Se estima que la Oficina atiende a 29.000 funcionarios en todo el mundo.
监察员办公室的对象是全世界大2.9万名工作人员。
La delegación de Grecia estima que esta aclaración debería incluirse en la disposición.
希腊代表团认为，条款案文中应该做出澄清。
Se estima que por lo menos 300.000 niños soldados han participado en conflictos armados.
据估计，至少有30万儿童兵参加武装冲突。
En consecuencia, el Grupo estima que en este caso corresponde una restauración compensatoria.
因此，小组认为，在这种情况下对恢复作出赔偿是适当的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Florece una mayor estima de su cultura y lengua.
他们对自己的语言和文化大加称颂。
Que no es de estima lo que poco cuesta.
莫如奋力争向上。
Se estima que el 40% de los antioqueños tiene antepasados vascos.
计，有40%安蒂奥基亚人的祖先是巴斯克人。
Se estima que en 40 años los glaciares han encogido un 10%.
计，在40里冰川减少10%。
Se estima que alrededor del 2.1% de los mexicanos llevan este apellido.
计，约有 2.1% 的墨西哥人使用这个姓氏。
Se estima que esta criatura –mitad mono, mitad hombre–, vivió hace 4 millones de años.
计，这个物——它半猴半人——，活在四百万前。
Se estima que, de cada 10 personas, aproximadamente la mitad hacen propósitos de año nuevo.
根计，每10个人中，大约有一半会设定标。
En España el número de fallecidos se estima alrededor de los 300.000.
西班牙的死亡人数约为30万。
Se estima que, en total, 8 semanas de cada año eran dedicadas a festivales o eventos.
计，每共有，八周时间被用来庆祝节日和重大事件。
Se estima que un pack de baterías de uno de estos autos equivale a 10.000 teléfonos móviles.
计，这些汽车中的一个电池组相当于10000部移动电话。
Se estima que al virreinato de Nueva Granada entraron como mínimo 250.000 negros.
计，至少有25万黑人来到格拉纳达总督区。
La longevidad de este gato se estima de 8 a 12 años de vida en su hábitat natural.
这种物在自然栖息地的寿命大约为8到12。
En 25 años más se estima que uno de cada cuatro estadounidenses será de origen hispano.
近25间，四分之一的美国人都有西班牙血统。
Ana la había divertido y, consecuentemente, gozaba de su estima.
安娜逗乐她，因此也赢得她的尊重。
Se estima que unos 100.000 soldados marroquíes lo custodian.
计约有10万名摩洛哥士兵守卫着它。
En total, la agencia estima que unos 19.000 niños han quedado huérfanos.
该机构计总共约有 19,000 名儿童成为孤儿。
Se estima entre 350.000 y 400.000 el número de descendientes de británicos en Chile.
在智利的英国后裔人数计在35万到40万之间。
Se estima que entre el 10 y el 30% de los chilenos pueden tener antepasados de origen vasco.
计，有10%到30%的智利人的祖先可能是巴斯克人。
Se estima que los afros fueron numerosos en muchas ciudades.
计，过去在许多城市中有很多非洲人。
La Organización Internacional del Trabajo estima que 473 millones de personas quieren trabajar, pero no pueden hacerlo.
国际劳工组织计， 有 4.73 亿人想要工作，但无法工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
版现代西班牙语第四册 
46 500名前战斗人员被解除武装。
充分的合法性，继续具有重大意义。
者中的绝大多数来自姊妹加勒比海
。
计，有40%安蒂奥基亚人的祖先是巴斯克人。
里冰川减少
物——它半猴半人——，
标。
她，因此也赢得
计约有10万名摩洛哥士兵守卫着它。
7月合集
