El subprograma 4 adoptará una estrategia doble.
次级方案4将实施双轨战略。
Necesitamos una estrategia amplia para lograr el éxito.
要制定一个全面战略，这样才能取得成功。
Los líderes musulmanes deben hacer frente a esa estrategia.
穆斯林领导人必须反这一策略。
Casi todos los países han establecido ahora otras estrategias.
现在大多数国家制定了替代战略。
Dicho estudio irá acompañado de una estrategia de movilización.
同时还有一项调动战略做后盾。
Todo ello requiere una estrategia de seguimiento exhaustiva, clara y realista.
为此有必要提出一项综合、明确而现实的后续行动战略。
En caso necesario, deben hacerse propuestas para corregir las estrategias aplicadas.
必要时，还应后续战略提出修正建议。
Estará lista para su aplicación una nueva estrategia para Europa sudoriental.
正在为东南欧制订的一项新战略即将准备就绪可供执行。
Para resolver este problema, la Misión está aplicando una estrategia doble.
为了解决这一问题，特派团正采用双管齐下的办法。
La oradora presenta la estrategia de acuerdo cooperación preparada para Etiopía.
Adriaanse女士介绍了为埃塞俄比亚制订的合作协议战略。
No ha logrado aplicar una estrategia eficaz para combatir el terrorismo.
它未采取任何有效的战略恐怖主义。
Apoyamos la estrategia integral contra el terrorismo basada en cinco pilares.
支持以五个支柱为基础的全面反恐战略。
La División de Investigación y Seguimiento ha aplicado una doble estrategia.
监测和研究司采取了一种双管齐下的战略。
Seguía desarrollándose la estrategia de gestión de la información del Departamento.
制定维和部信息管理战略的工作正在进行中。
Se aprecia una mejoría sustancial en comparación con la primera estrategia.
与上一个战略相比，这一战略向前迈进了一大步。
Esa decisión amenazaba con afectar considerablemente a la estrategia de conclusión.
这可能《完成工作战略》产生严重的影响。
Éste deberá anunciarse utilizando una estrategia de comercialización electrónica bien definida.
目的地管理系统的宣传应当采取认真制定的电子营销战略。
Tercero, sugiero organizar mejores prioridades en nuestra estrategia para alcanzar esos objetivos.
第三，建议在实现这些目标的战略中更清楚地确定优先顺序。
La paz duradera sólo se puede lograr mediante una estrategia global.
只有通过一项全面的战略，才能实现持久的和平。
En concreto, es preciso tomar medidas proactivas en relación con diversas estrategias.
具体地说，必须主动采取措施，并有若干战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Cuáles son esas estrategias que sí funcionan?
哪些策略切实有效呢？
Hay muchas estrategias para prevenir la pérdida de audición.
预防听力损伤的方法有很多。
Implementación acelerada de la estrategia de desarrollo de las regiones.
加快落实区域发展战略。
Hoy quiero hablaros sobre estrategias, expresiones, verbos para hablar de parecidos.
今天我想和你谈谈表示相似的方法、表达以及动词。
Pero no se preocupen porque hay un montón de estrategias para hacerlo.
但心，因为有很多策略可以帮我们做到。
Así que decidí usar otra estrategia.
所以我决定采取另一种策略。
Aplicación de la estrategia para una China sana.
（五）实施健康国战略。
¿Qué métodos o estrategias utilizas tú para detectar que alguien te miente?
你用什么方法来判断别人是是在说谎呢？
¿Qué otras estrategias o comportamientos utilizas tú para reponer tus niveles de motivación?
你还有用其他的策略或行动来提升你的吗？
Sin embargo, el uso de todas estas estrategias de cortesía crea un distanciamiento mayor.
然而，所有这些礼貌策略都会增强距离感。
Su estrategia es desvanecerse y meterse en su interior para recargarse a través del silencio.
她的策略是淡出人们的视线，进入自己的内心，通过沉默来充电。
Ciñéndonos estrechamente a la estrategia nacional de desarrollo.
紧扣国家发展战略。
Veamos algunas estrategias para enfrentarlo: Disfruta tus pasatiempos y cuida de ti.
我们来看一些应对策略：享受你的娱乐时光，多关注自身。
Sigue la misma estrategia de aprendizaje que acabo de mencionar, pero pon tus audiolibros al doble de velocidad.
继续使用刚才提到过的学习策略，但用二倍速播放你的有声书。
Un montón de estrategias que han ido apareciendo y perfeccionándose durante millones de años de evolución.
一大堆策略在数百万年的进化过程断出现并得到完善。
Estudie las estrategias utilizadas por otros en esas situaciones.
研究其他人在这些情况下使用的策略。
Pero otras veces hay otras estrategias que pueden ser mejores.
但有时还有其他策略可能会更好。
Pero esas son estrategias dirigidas a la emoción.
但这些都是针对情感的策略。
Como adulto, continúa con esta estrategia y tiene problemas para entablar relaciones.
成年后，他继续这种策略，但在建立人际关系方面遇到了困难。
De darse, habría que lograr un equilibrio entre el Proyecto Vallado y la estrategia defensiva convencional.
在这种情况真的出现时，应保持面壁计划和主流防御之间的某种平衡。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要制定一个全面战略，这样才能取得成功。
这一策略。
后续战略提出修正建议。
心，因为有很多策略可以帮我们做到。
国战略。
吗？
