La mayor diferencia entre los buques de ambas partes es la estructura.
双方船只最大区别在于船只结构。
Un cabello tiene la misma estructura histológica que los pelos de otra localización.
一根头发组织结构和其他部位毛发是一样。
La estructura de un edificio es complicada.
一栋楼构架是很复杂。
La estructura interior de hormigón es complicada.
钢筋混凝土内在结构很复杂。
Tienen que simplificar la estructura administrativa.
他们得精简政机构。
La disminución refleja la estructura de gastos anterior.
费用减少反映过去形式。
También es imprescindible examinar la estructura actual del comercio.
另外，必须检查目贸易结构。
También existen diferencias en las estructuras administrativas del Estado.
由政府建政结构也是各不相同。
Debemos seguir reformando las estructuras de las Naciones Unidas.
我们必须继续改革联合国结构。
La disminución refleja la estructura de los gastos anteriores.
减少经费反映了过去情况。
Nuestra ardua labor nos ha acercado a las estructuras euroatlánticas.
我们艰苦工作使我们更靠近欧洲-大西洋结构。
En ese sentido, debemos reactivar las estructuras de seguridad nacionales operantes.
在这方面，我们必须恢复该国国家治安机构，使其开始运作。
Aparte de ello, también se debería reformar la estructura financiera internacional.
此外，还应该改革国际金融结构。
¿Ha establecido la institución una estructura permanente para ocuparse de estas cuestiones?
本机构是否成解决这些问题常设机构？
Varios oradores cuestionaron la estructura y el seguimiento de los debates temáticos.
几位与会者问专题辩论采用何种形式，并问及辩论后续工作。
Debemos encontrar las estructuras y los procedimientos más idóneos para ese Consejo.
现在必须为理事会找到适当结构和程序。
Esa Comisión llenará un vacío en la estructura institucional de la Organización.
该委员会将填补联合国组织机构结构中一个空缺。
También debemos fortalecer, adaptar y actualizar las estructuras vigentes de la Organización.
我们还必须加强、调整和更新本组织目结构。
Tailandia también está en proceso de descentralizar sus estructuras administrativas y de gobernanza.
另外，泰国正在分散其政和施政结构。
No obstante, todo esfuerzo nacional debe ser apoyado por las estructuras económicas internacionales.
然而，任何国家努力都需要得到国际经济结构持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De edificios históricos rehabilitados a modernas estructuras futuristas.
从修复的历史筑到现代的未来主义筑一应俱全。
Optimizaremos la estructura de las importaciones y las ampliaremos activamente.
优化进口结构，积极扩大进口。
Al otro lado, en la ciudad vieja, hay otra estructura igual.
在对面老城那边，有些一模一样的筑。
A lo largo del siglo XIX, calcular una estructura era realmente complicado.
在19世纪，结构的计算实际上是很复杂的。
Es muy difícil llevar una estructura tan grande y hacer que baile.
带着一个如此大的模型还要跳舞是很困难的。
De pronto, se encontraron con una estructura sólida, por lo que se detuvieron.
突然，他们发现一个坚硬的筑，于是便停了来。
Así que el creciente imperio español necesitaba una estructura administrativa más sólida y centralizada.
因此不断壮大的西班牙帝国需要一个更坚固、更集中的行机构。
Comencemos por la estructura más básica.
让我们从最基本的结构开始。
Sus narraciones rompieron esquemas e innovaron en cuanto a la estructura, especialmente de la novela.
他的小说开辟了新天地，在结构上进行了创新，尤其是在小说方面。
Debajo de la ropa tienen una estructura de madera para poder moverlos.
在面，是一个木头做的模型，为了使它们移动。
Esta estructura se usa para expresar impersonalidad.
这个结构通常用来表达误认成结构。
Presta atención al siguiente grupo de oraciones usando esta estructura y el vocabulario sobre la casa.
注意面这组使用这种结构的句子和关于房子的词汇。
Los descubridores de “La estructura”. La civilización madre.
他们发现了源头文明，取名“架构”。
La segunda cosa es tener un método, una estructura.
第二点就是要有学习方法，一个构架。
II.La estructura económica y la distribución regional se optimizaron de continuo.
II. 经济结构和区域布局继续优化。
A continuación, las estructuras se desmoronaban y la arena las devoraba.
然后它们的筑塌了，被沙埋住。
Como ves, he usado unas estructuras para decirte qué significan estos carteles.
如你所见，我用了一些句子来告诉你这些标识是上面意思。
El último deseo con esta estructura es " que sigas así de bien" .
最后一种祝福语的结构是“就这样好好保持现状”。
Estas no son estructuras ópticas, son ilusiones ópticas experimentadas por el observador.
这些不是光学结构，而是观察者的视觉错觉。
Así que ya ves, la sociedad catalana va ganando identidad y estructura social.
所以你看，加泰罗尼亚社会正在取得认同感，从而形成社会结构。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
区别在于船只结构。
工作报告 工作报告 
政
过去
筑到现代的未来主义
来。
