Iracema, bienvenida a nuestra gloriosa Federación de Estudiantes.

Iracema，欢迎来到我们光荣的生联盟。

Me llamo Ola y soy estudiante, un estudiante chino de español en España.

我叫Ola，我是个在西牙西语的中国生。

Es una especie de casa de estudiantes.

是一种给生的家。

Así es. ¿Y tú eres estudiante de español?

没错。你是西牙语的生？

Y ya, con la fama que se ha creado, vienen muchos estudiantes.

“随着校的声名鹊起，许多生来到这里。”

Muchas gracias a mis estudiantes de Español en uso que me ayudaron con este video.

非常感我“实用西牙语”的生们，在这个视频的制作中，他们帮了我很多。

Era estudiante de intercambio en Alemania cuando encontró al Barón en un café.

德国在镇上的咖啡店 发现了男爵娃娃。

Esta palabra también tiene varios sonidos difíciles para algunos estudiantes de español.

这个单词对于西语生也有发音难度。

Supe que mi compañero de baile se llamaba Esteban Alonso, y era estudiante de Medicina.

我知道我的舞伴名叫 Esteban Alonso, 他是医的。

Por su parte, los estudiantes veían que la universidad era peor y más cara.

生们发现大越来越差还越来越贵。

Con David. Soy un estudiante nuevo de la facultad de español.

David。我是西牙语系的新生。

Juan es español, de Santander. Tiene veintidós años y es estudiante.

胡安是西牙桑坦德的人，他22岁，是个生。

Hoy quiero enseñaros cómo es un día en la vida de una estudiante de Cambridge.

今天我想向你们介绍在剑桥生们一天都做些什么。

En general, los estudiantes tienen menos problemas para identificar estas vocales largas.

一般来说，生们比较容易辨别长元音。

Este es un error que cometen con mucha frecuencia los estudiantes de español.

这是西牙语生经常犯的错误。

Como los buenos estudiantes de filosofía que son, lo siguiente es importantísimo para ustedes.

鉴于你们都是优秀的哲系生，接下来的内容对你来说至关重要。

Esto porque al parecer es el único estudiante en la mesa que no lleva una.

因为他显然是桌上唯一一个没穿袍子的人。

Sólo un grupo de estudiantes se moviliza contra Franco y así, en 1959 surge ETA.

只有一群生动员起来反对弗朗哥， 于是，1959年，ETA成立了。

Por lo general mis estudiantes suelen ser de países donde suele llover mucho.

我的生通常来自多雨的国家。

El error número 1 que escucho que mis estudiantes dicen, este tiempo.

我听到我的生说的第一个错误是，“este tiempo”。