有奖纠错
| 划词

En virtud de esos suplementos se han introducido cambios significativos con respecto al delito de asesinato, dado que el parricidio está tipificado como asesinato y se castiga con diez años de cárcel, y al delito de violación y estupro contra una persona indefensa, en el que se prevé emprender acciones judiciales de oficio si el delito ha sido cometido contra una persona con la que el violador convive en relación marital o extramarital, mientras que otros artículos de la Ley prevén penas más severas para los delitos enmarcados en la violencia doméstica.

根据这些补编,对谋杀做了重大改动:家庭谋杀被定为谋杀,处10年监禁;对强也做了改动:如果该是针对与有姻亲或其同居伴侣家属,则依据职权提起诉讼;而《刑法典》其他条款规定对家庭暴力情况下实施给予更严厉处罚。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mérito, meritoriamente, meritorio, merla, merláchico, merleta, Merlín, merlo, merlón, merluza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El hilo

Bueno, está buscado por un caso de estupro, según la Fiscalía Boliviana.

据玻利维亚检察官办公室称,他法定强奸罪被通缉。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

La legislación boliviana define el estupro como manipular a una menor para tener relaciones con ella.

玻利维亚立法将法定强奸定义操纵未成年人与她发生关系。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Algunos, se dice, con base en unos audios que supuestamente son de la víctima del estupro.

据说,有些是基于据称属于强奸受害者的录

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Porque de lo que estamos hablando en el caso de estupro siempre es de poder, ¿no?

法定强奸案中谈论的始终是权力,对吗?

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Como ahora incluye trata, y no solo estupro, la investigación puede avanzar aunque no haya una denuncia de la víctima.

由于现不仅包括强奸, 还包括人口贩运此即使受害者没有投诉, 调查也可以取得进展。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Y la respuesta de Arce ha sido este proceso por estupro, además de otras otras cosas que se tienen mutuamente.

阿尔塞的回应就是法定强奸的程序以及他共同拥有的其他东西。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Pero en Bolivia, el estupro se considera un delito privado, y para avanzar en la justicia, la víctima tenía que hacer la denuncia.

玻利维亚, 法定强奸被视私人犯罪,了伸张正义, 受害者必须提出申诉。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Este año, además del caso que mencionamos al principio, hubo otro… Y como en todos los que hemos visto, la denuncia de estupro o de trata se mezcla con el contexto político.

今年, 除了一开始提到的案件之外,还有另一起… … 正如所看到的所有案件一样,法定强奸或贩运的投诉与政治背景混合一起。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


merodeo, merogamia, merogonia, meroplancton, meropodito, merosoma, merovingio, meroxenos, merozoíto, mes,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接