Empecé a sentir como cosquillitas en el estómago.

当时心里有点紧张。

Veo que has crecido, sobre todo después de ver ese estómago.

看你这肚子，你长大了啊。

Un azúcar difícil de procesar para muchos estómagos antiguos y modernos.

从古至今，很多人都有乳糖不耐。

Todo lo que podía lo echaba al estómago, estaba hambrienta constantemente.

吃的都塞进肚子里，因为总是觉得饿。

Tener algo en el estómago te ayudará mucho a calmar los nervios.

你的胃里有点东西，这让你平复紧张的。

Se daba grandes banquetes y dejaba Lázaro los huesos y otras obras que no le llenaban el estómago.

他自己大快朵颐，骨头和其他不填饱肚子的东西留给拉路。

El estómago de un gato es su área más vulnerable.

猫的肚子是它最脆弱的地方。

Aguanta, Estómago, que tú eres más fuerte que el hambre.

坚持住，胃，你比饥饿感更强大。

Me noté el pulso acelerado y el estómago vuelto del revés.

感到自己心跳加速，胃里开始腾。

Te duele la cabeza, tienes el estómago revuelto y tienes muchas molestias.

你头疼，你的胃倒海并且还有很多不适。

Estuvimos esperando tanto tiempo que mi estómago empezó a rugir muy fuerte.

们等你这么久，肚子都叫个不停了。

Cuando los animales como nosotros comemos las plantas nuestros estómagos convierten ese alimento en energía para nuestro propio crecimiento.

当像们这种动物吃那些植物时，们的胃将食物转换为成长所需的量。

Despacio primo. Si te tragas una pepa, te crecen árboles en el estómago.

慢点兄弟。如果你籽吞了下去，肚子里长出树来。

Hicieron de este modo una buena caminata, atravesando todo el estómago del dragón.

他们就这样走了很大一段路，穿过鲨鱼的整个肚子。

Viaja hasta el estómago y, finalmente, al intestino.

它来到你的胃里并最终到达肠道。

¿Y Miguel? En la cama, con dolor de estómago, de muelas, de espalda... ¡qué sé yo!

“米格尔呢？”“在床上躺着呢，胃疼、牙疼、又背疼的...哪儿知道！”

En toda su vida había podido Pinocho comer algarrobas. Según decía él, le causaban náuseas, le revolvían el estómago.

木偶有生以来最讨厌野豌豆，一听到野豌豆就作呕，就反胃。

Es la parte del cuerpo donde están el estómago, los intestinos, el hígado y otros órganos vitales.

这是胃，肠，肝和其他器官的所在地。

Este subproducto animal, producido en los estómagos de ciertos mamíferos, puede acelerar y controlar la coagulación.

这是来自某些哺乳动物胃中的副产品，可以加速和控制蛋白质的凝结。

Otros posibles motivos detrás de una crisis de hipo, incluyen problemas con el estrés y la acidez del estómago.

打嗝背后的其他可的原因，也包括胃部的压力和胃酸问题。