En el caso de Sudáfrica existe un "evaluador" a tiempo completo para todos los tipos de campañas turísticas.
在南非案例中,有一个负责所有类型旅游宣传活动
全职“评估
”。
El representante de Colombia, refiriéndose al examen de las actividades de cooperación técnica, reconoció la labor y las recomendaciones de los evaluadores externos de los cursos establecidos por la UNCTAD de conformidad con el párrafo 166 del Plan de Acción de Bangkok.
哥伦比亚代表提到技术合作活动审评时,赞扬了外部评估人为评估贸发会议根据《曼谷行动计划》第166段确定
进程作出
工作和
议。
Su Grupo apoyaba el proceso de evaluación en su forma actual, en la que participan representantes de los países donantes y de los países beneficiarios en el equipo de evaluación, y subrayó la necesidad de prestar el apoyo necesario a los evaluadores y a la secretaría para las evaluaciones futuras.
他所在集团支持评价活动以目前
形式进行下去,让捐助国和受益国
代表参加评价小组,并强调有必要在未来
评价中向评价人
和秘书处提供必要
支助。
Su Grupo apoyaba el proceso de evaluación en su forma actual, en la que participaban representantes de los países donantes y de los países beneficiarios en el equipo de evaluación, y subrayó la necesidad de prestar el apoyo necesario a los evaluadores y a la secretaría para las evaluaciones futuras.
他所在集团支持评价活动以目前
形式进行下去,让捐助国和受益国
代表参加评价小组,并强调有必要在未来
评价中向评价人
和秘书处提供必要
支助。
La prioridad estratégica de los evaluadores de la OSSI es proporcionar información oportuna, válida y fiable para satisfacer las necesidades que los órganos intergubernamentales y los administradores de programas tienen de elementos de evaluación objetivos y fiables y para facilitar la adopción de decisiones estratégicas y mejorar los resultados.
监督厅评价战略优先事项是提供及时、有效和可靠
资料,以满足
府间机构和方案主管对客观和可信
评价性证据
需要,并促进战略决策工作和提高业绩。
Las dos principales características de la evaluación a fondo realizada en la UNCTAD eran la independencia del equipo externo de evaluación, que tenía plena libertad respecto al contenido sustantivo de la evaluación y sus recomendaciones, y el método de participación, en virtud del cual, además de un evaluador profesional, dos evaluadores participaban a título personal, uno de un país beneficiario y otro de un país donante.
贸发会议深入评价活动
两大特色是外部评价小组
独立性和参与式方法。 独立性指外部评价小组在评价
实质内容和所作
议方面有完全
自由,参与式方法指除了一名专业评价人
外,另有两位评价人
(一位来自受益国,另一位来自捐助国)以个人身份参与评价。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。