1.Y ahora si quiera dibujar una excavadora, inténtalo.

那么现在如果你想画一个挖掘机的话 试着画吧。

2.Adelante dibujas la cubierta y el brazo para la excavadora en dos partes.

在前面画一个保护罩 然后一个挖掘机的机臂 由两部分组成。

3.Louie, si tuviera mi propia excavadora podría hacer un bello castillo de arena mucho más rápido.

路易 如果那是我的挖掘机的话 我能用沙子更快地盖一座城堡。

4.Sin equipo pesado, sin excavadoras ni furgones.

有型设备，有挖掘机或卡车。机翻

5.Después han estado agrupando la basura y la van recogiendo esas excavadoras que enseñábamos al principio.

之后对垃圾进分组，我一开始展示的挖掘机就会收集垃圾。机翻

6.Han necesitado palas y excavadoras para retirar todo el granizo esta mañana.

要铲子和挖掘机来清除今天早上的所有冰雹。机翻

7.Así, con una excavadora, 3 encapuchados han intentado robar un cajero automático.

于是，3名蒙面男子用挖掘机试图抢劫一台ATM机。机翻

8.Han montado un hospital de campaña y las excavadoras trabajan en torno a un edificio destruido.

建立了一家野战医院，推土机正在一栋被毁坏的建筑物周围工作。机翻

9.En China central, los bomberos han tenido que rescatar a los vecinos del lodo con palas excavadoras, además de con barcas.

在中国中部地区，消防队员不得不使用推土机和船只将居民从泥浆中救出。机翻

10.Cuando esto fracasó, Kayishema y otros utilizaron una excavadora para derrumbar el edificio, enterrando y matando a los refugiados que se encontraban dentro.

失败后，卡伊舍马等人用推土机推倒了大楼，将里面的难民埋葬和杀害。机翻

11.Ahora se centran sobre todo en Jenin, en el norte, bastión histórico de la resistencia armada palestina y donde las tropas avanzan con blindados, helicópteros, drones explosivos, excavadoras.

现在，主要关注北部的杰宁，这是巴勒斯坦武装抵抗运动的历史堡垒，军队在那里装备装甲车、直升机、爆炸性无人机和挖掘机。机翻

12.Después volaron la valla con explosivos y a través de esos huecos entraron en moto mientras varias excavadoras ampliaban esos agujeros para que pudiesen pasar vehículos más pesados.

然后用炸药炸毁了围栏，并骑着摩托车从这些洞进入，同时几台挖掘机扩大了这些洞，以便较的车辆可以通过。机翻

13.Cuando la unidad encubierta fue identificada en el campo de refugiados de Yenín el 21 de mayo, estallaron enfrentamientos armados entre palestinos y soldados israelíes y posteriormente se desplegaron más fuerzas israelíes y excavadoras.

5月21日， 当杰宁难民营发现这支秘密部队时，巴勒斯坦人和以色列士兵之间爆发武装冲突， 随后部署了更多以色列军队和推土机。机翻

14.Si uno acude con una pala excavadora y se pone a acabar uno yosí más, la Torre podía derrumbarse por los materiales de construcción y la propia estructura no estaban preparados para un cambio tan repentino en la resistencia mecánica del suelo.

如果带着挖掘机前来， 一下子挖太多，塔楼可能会倒塌， 因为建筑材料和结构本身并有准备好应对地基机械阻力如此突然的变化。机翻

15.Han parado las excavadoras porque les ha parecido escuchar una voz.

16.Equipos de emergencia tirando de excavadoras para sacar a gente de barrios y casas inundadas.

17.En Samndag, Hatay, las excavadoras continúan derribando edificios.

18.Decenas de excavadoras allanan las dunas en este megaproyecto.

19.60 horas de asedio con drones, excavadoras, blindados y un despliegue de 1400 soldados.

20.Hace solo unos días, las excavadoras destruyeron varias viviendas de familias palestinas, una de ellas completamente nueva.