1.En esa obra ha creado una excelente figura de obrero avanzado.

1.他在那个剧中出色地塑造了一个先进工人的形象。

2.Su gramática era excelente, nunca tenía faltas de ortografía.

2.他的语法水平很棒，从来写错误。

3.Todos tenemos de ese camarada una excelente idea.

3.我们大家对那个同志的印象非常好.

4.Su marido es un excelente contador de chistes.

4.她丈夫很会讲笑话。

5.Los resultados alcanzados hasta ahora son excelentes.

5.目前为止所得到的结果都很好。

6.Han hecho excelentes observaciones sobre nuestro trabajo.

6.他们对我们的工作提出了很好的意见.

7.Aunque es un vino excelente, no me gusta su sabor.

7.虽然这是一瓶极好的葡萄酒，但是我喜欢它的味道。

8.Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.

8.我具有优异的政治、事素质。

9.No me explayaré con respecto a la excelente presentación que hizo el Embajador Denisov.

9.我会重复杰尼索夫大使所作的出色介绍。

10.Como diría el Representante Permanente de Papua Nueva Guinea, el resultado es excelente.

10.正如巴布亚新几内亚常驻代表常说的那样，离高尔夫标准击球数仅差7次是很错的成绩。

11.Las redes creadas constituían un excelente conducto para la difusión de material de educación sanitaria.

11.形成的网络成为传播健康教的最好渠道。

12.Malasia mantiene excelentes relaciones tanto con los Estados Unidos como con Cuba.

12.马来西亚与美国和古巴都保持着良好关系。

13.También celebro los excelentes adelantos realizados en Aceh.

13.我也赞扬亚齐取得的出色进展。

14.Existen excelentes ideas para progresar pero su materialización llevará más días frustrantes y lejanos.

14.虽乏实现进展的良策，但要付诸实施，却又需长时间地等待。

15.Deseo dar las gracias al personal de la Comisión por su excelente trabajo.

15.我感谢委员会工作人员所做的出色工作，尤其是德特勒夫·梅利斯专员。

16.La cooperación con la Secretaría en esa esfera ha sido excelente.

16.与秘书处在该领域进行了极好的合作。

17.Es un excelente fundamento para nuestras deliberaciones y análisis.

17.它是我们审议和讨论的良好基础。

18.Los Inspectores opinan que la estrategia desarrollada constituye una excelente base.

18.检查专员相信，所制定的战略是一个良好的起点。

19.En muchos Estados se sigue este excelente sistema práctico.

19.这一类的良好做法在很多国家都可以找到。

20.La Corte ha dictado fallos y emitido opiniones de excelente calidad.

20.国际法院公布了高质量的判决和意见。