Un día hicimos una excursión en coche.

有一天，我们自驾游。

Vamos a la playa, nos vamos de excursión, castillos de arena, chapuzones y sol.

到海边，旅游，堆沙堡，潜水，还有晒太阳。

Vamos a la playa, nos vamos de excursión, a tomar helados tumbados al sol.

到海边，旅游，晒着太阳，吃着冰激淋。

Pues hoy nos vamos a ir de excursión... aaa...¡examen sorpresa! Guardad los apuntes.

今天我们游… … 才怪，突击测验！把笔记都收起来。

Peppa y su familia han salido de excursión.

佩奇和她家人一起出游。

Es una de las excursiones más lindas de la Villa.

这是这座城镇最美丽徒步路之一。

Peppa y su familia se van de excursión a la montaña.

佩奇和她家人开车山上兜风。

Hemos incluido Tarragona en el vídeo en el que hablamos sobre las mejores excursiones saliendo desde Barcelona.

在我们介绍从巴塞罗那出发最佳游览路中，我们将塔拉戈纳纳入其中。

Así que, la excursión la haremos otro día.

于是，游放在下次了。

A Vanesa y a mí nos gusta hacer excursiones.

瓦内莎和我都喜欢游。

Hoy es fin de semana. Pienso salir de excursión con mis compañeros, por eso me despierto muy temprano.

今天是个周末，我想和朋友们一起来个短足旅行，所以今天起特别早。

Es una excursión a la que le puedes dedicar todo un día.

你可以在那里玩一整天。

¡Qué bien! Ya sólo nos quedan dos días, ¿tienes todo preparado para la excursión del domingo?

有多好！我们只剩下两天了，周日远足准备好了吗？

Ojalá puedas visitarla algún día. La semana que viene, si el tiempo es bueno, haremos una excursión a las montañas.

我希望有一天你能来参观。下周，如果天气好话，我们就山里旅行。

Otro error es hacer excursiones locas.

下一个错误是疯狂出游。

Se puede contratar excursiones de día completo en la localidad de Malargue para explorar al máximo este lugar.

你可以在马拉圭镇安排好全天游览，充分探索这片区域。

Dedícale cinco noches, para contar con cuatro días completos, y añade un día más por cada excursión que quieras hacer.

那就在马德里住上五晚吧，这样你就有四天完整时间，每个当日往返景点还可以增加一天。

Lo va a usar para la excursión.

他将用它来旅行。

Caminan alrededor del jardín e imaginan que van en una excursión.

他们在花园里走来走，想象着他们正在进行实地考察。

Creo que no podría resistir la desilusión si algo me impidiera ir a la excursión.

如果有什么事情阻止我旅行，我想我无法抗拒失望。