Todas las conclusiones se basan en experimentaciones científicas.
所有的结论都是基于科学实验的。
En muchos casos, en particular en África y América Latina, los resultados de los esfuerzos en pro de la integración, incluidos los años de experimentación con reformas económicas y políticas, no han respondido a las expectativas.
在很多情况下，尤其是在非洲和拉丁美洲，融入世界经济的各
努力，包括多年来对经济和政治改革的尝试，其结果都没有达
们的期望。
También serán fundamentales para preparar a las comunidades, las personas y los sistemas de salud y educación con miras a los procesos cruciales de experimentación, desarrollo y, por último, producción de microbicidas y vacunas dirigidos a toda la población, no sólo a los grupos principales.
要使社区、
、保健制度和教育制度作好准备，展开针对所有、而不仅仅针对核心群体的测试、研制、以及最终使用杀微生物剂和疫苗的工作，在这方面上述两项改变是至关重要的。
Los componentes principales del proyecto son: el aprendizaje de dos lenguas (lengua materna y lengua dominante), aprendizaje de dos sistemas matemáticos (sistema matemático vigesimal maya y sistema matemático decimal occidental), el aprendizaje y la experimentación de sistemas de valores complementarios (valores mayas y valores universales), la enseñanza de expresiones artísticas mayas y de diferentes culturas y por ultimo la identificación , análisis e interpretación del mundo basado en la cultura indígena maya y el conocimiento universalmente acumulado por la humanidad.
这一项目的主要内容包括：教双语(母语和主要语言)；教两系统的数学(玛雅的二十进位系统和西方的十进位系统)；传授和检验补充价值系统(玛雅的价值观和普遍价值观)；教授玛雅的艺术和其它文化的艺术；最后，根据玛雅土著文化和类共同积累的知识对世界进行探索，分析和解读。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Muchos pedagogos, como María Montessori, John Dewey, Matthew Lipman o Lev Vygotski, han destacado el papel tan importante que tiene el diálogo, la reflexión, la inclusión, la experimentación en la formación de la persona; del individuo.
许多教育家，如玛利亚·蒙特梭利，约翰·杜威，马修·利普曼和列夫·伏戈斯基，强调了对话、反思、总结和表达，
个体形
中的作用；对
个人形的作用。
问题，必须进行现场观测和
所涉及的领域包括方法
。
秘主义。
。
人类身上，好吧… … 
功地达到了高级烹饪的顶峰。
西，因为，是的，数学主要是
