Es un hombre muy experto en la plantación de árboles frutales.
他种果树方面很内行。
El experto afirmó que el precio del petróleo subiría.
专家断言说油价将上涨。
El principio ha sido elogiado por diferentes expertos.
这项原则得到若干权威人士赞扬。
Se instó a otros expertos a que aportaran contribuciones.
与此同时，也促其他专家作出贡献。
Se invitó a Beirut a expertos regionales de la CESPAO.
西亚经委会的专家被到贝鲁班。
Un equipo de expertos se encargó de la planificación del proyecto.
一组专家负责这个计划的筹备工作。
Feride Acar, ex miembro del Comité, actuó como experta y especialista.
委员会的一名前任成员Feride Acar活动充当专家和顾问。
Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.
他说来自57个成员国的190位专家出席了这届会议。
La secretaría invitará al experto, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos.
秘书处专家时应计及目前可得资源的情况。
A su vez, el Presidente escribió a varios expertos en la materia.
主席随后写信给负责该事项的专家。
Se invitará a un experto nombrado por Noruega a que presente la propuesta.
由挪威指定的一名专家将应向会议介绍说明该提案。
Se invitará a un experto nombrado por México a que presente la propuesta.
由墨西哥指定的一名专家将应向会议介绍说明该提案。
Se invitará a un experto nombrado por Suecia a que presente la propuesta.
由瑞典指定的一名专家将应向会议介绍该说明提案。
Varios oradores indicaron que sus gobiernos apoyaban la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos.
一些发言者指出其本国政府支持政府间专家组的工作。
En cuanto al Observatorio Internacional Permanente, se creó un Comité Asesor de Expertos Individuales.
关于安全观察处，已成立了个人专家咨询委员会。
El Secretario General nombrará a los otros cuatro miembros en calidad de expertos independientes.
另4名成员作为独立专家由秘书长任命。
En ese contexto, la OTAN ha realizado varias visitas de evaluación junto con expertos nacionales.
这方面，北约协同各国专家进行了多次评估访问。
Además, los grupos principales siguieron relacionándose con expertos y delegados en los distintos debates temáticos.
此外，这些主题讨论期间，主要群体继续与专家和代表互动。
Con ese fin, instamos a las Naciones Unidas a desplegar los expertos necesarios cuanto antes.
为此目的，我们敦促联合国尽快部署必要专家。
En el presente documento se expone el resultado de las deliberaciones del Grupo de Expertos.
本文件介绍了专家小组研究的结果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por suerte yo soy un gran experto.
但很擅长掌舵。
Sencillamente no prestó atención a los expertos.
他就是不听专家的话。
Muy bien, Julián, tu personaje era un experto en arte contemporáneo.
非常，安，你的角色是一名现代艺术的专家。
Hoy visitamos a dos expertas en la materia para aclarar algunas dudas.
今天，们访问了该领域的两位专家，以澄清一些疑虑。
Poco a poco se convierte en una verdadera experta en este campo.
渐渐地，她成为这一领域的专家。
Esto incluye a Joel David Moore, que interpretó al experto sobre Pandora, Norm Spellman.
包括扮演潘多拉专家诺·斯贝尔曼的乔尔·摩尔。
El texto del tercio inferior mostraba un análisis de la gota realizado por expertos.
同时在其下方还有滚动的文字新闻，正在显示有关专家对水滴的分析。
Según el cálculo hecho por los expertos, se ahorran cincuenta y tres minutos por semana.
“专家们计算过，这样，每周可以节约五十三分钟。”
Déjame hablar a mí, yo soy un experto en idiomas.
来说吧，最擅长的就是聊天了。
Aquí el señor Romero de Torres es el experto; puedes confiar en él.
“罗梅罗·托雷斯先生是们这儿的专家，他说的准没错。”
Peppa, soy un experto, entiendo muy bien los mapas.
佩，很擅长看地图。
Son ustedes expertas en los vaivenes de las emociones humanas.
你们真是人类情感起伏的行家里手。
Ya iba de camino con todo un equipo de expertos.
一个专家组正在赶来。
Adelante, estás con un experto en lenguas.¿Qué quieres saber?
呀，语言方面可是很擅长的，你想问什么？
Viviremos más tiempo. También hay expertos que afirman que llegaremos a vivir 120 años.
们会活得更久。也有专家说们会活到120岁。
Bueno, según expertos de la salud, las reglas son muy simples.
卫生专家建议的方法非常简单。
No somos expertos en belleza, ni os recomendaremos una crema milagrosa.
们不是什么美容专家，也不会在此推荐什么神面霜。
Estos expertos les dan una calificación y los preparan para su despacho.
这些专家会给咖啡评级，然后准备出售。
A estas alturas, podía considerarme un experto en el comercio con Guinea.
现在，俨然成了做几内亚生意的商人了。
Ya eres todo un experto eh.
你现在已经是专家了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种果树方面很内行。
其他
班。
充当
很
，
安，你的角色是一名现代艺术的
·斯贝尔曼的乔尔·摩尔。
，
