有奖纠错
| 划词

Estoy interesada en la exploración del universo.

我对探索宇宙很感兴趣。

评价该例句:好评差评指正

Quiero hacer exploraciones en el bosque primitivo.

我想去原始森林探险

评价该例句:好评差评指正

Quiero ir a la selva a hacer exploraciones.

我想去大森林里探险

评价该例句:好评差评指正

La exploración y utilización del espacio ultraterrestre deben ser garantizados para toda la humanidad.

应确保探索和使用外层空间是全人类的领域。

评价该例句:好评差评指正

Pero en definitiva los beneficios de esas exploraciones eran considerables sobre todo para aquellos tiempos.

但是最终这些探索的回报也是巨大的,而且按照当时的情况来说肯定是如

评价该例句:好评差评指正

Los planes de trabajo para la exploración serán aprobados por un período de 15 años.

勘探工作计划的期限应为15年。

评价该例句:好评差评指正

Se citaron violaciones que adquirían forma especialmente en los sectores minero y de la exploración petrolera.

在采矿业和采油业这些行业,上述侵权行为尤其普遍。

评价该例句:好评差评指正

No debe tolerarse ningún intento de impedir que los países en desarrollo participen en la exploración del espacio ultraterrestre.

任何图阻止发展中国家参与探索外层空间的行为都是不可容忍的。

评价该例句:好评差评指正

La primera etapa de la exploración de los lechos marinos consiste en el trazado de cartas batimétricas.

海底勘探的第一阶段是绘图。

评价该例句:好评差评指正

Una mejor investigación científica marina es fundamental para la exploración y la explotación sostenibles de los recursos marinos.

加强海洋科学研究对海洋资源的可持续勘探和开发至关重要。

评价该例句:好评差评指正

La labor de exploración en marcha dará como resultado organismos y genes subsuperficiales para el examen de subproductos.

进行中的勘探将为附加产品的检提供次表层生物和基因。

评价该例句:好评差评指正

El plan general de exploración consiste en reunir datos sobre los recursos minerales y establecer parámetros ambientales de base.

勘探总计划旨在收集矿物资源数据,确定环境基线参数。

评价该例句:好评差评指正

Los estragos de los desechos espaciales perjudicarían los intereses de todos y pondrían fin a la exploración humana del espacio.

空间碎片灾害会损害所有人的利益,并会终结人类对空间的探索。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, hay que reglamentar la prospección y la exploración de los sulfuros polimetálicos y de las capas ricas en cobalto.

还应该加强对多金属硫化物和富钴壳勘探活动的管理。

评价该例句:好评差评指正

Los participantes en esos cursos fueron expertos con experiencia práctica en materia de investigación y exploración de los fondos marinos.

参加讲习班的人都是在海研究与勘探方面具有实践经验的专家。

评价该例句:好评差评指正

Las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre se deben regir por tres principios principales.

各国在探索和利用外层空间的活动中都应遵守三个主要原则。

评价该例句:好评差评指正

La exploración y la utilización del espacio ultraterrestre están adquiriendo una importancia cada vez mayor en la vida de la humanidad.

在人类活动中,开拓和使用外层空间具有日益重大的意义。

评价该例句:好评差评指正

Disponer de estas herramientas de tecnología avanzada en el país resultaría económicamente ventajoso y brindaría mayor seguridad para nuestra información de exploración.

古巴获得这些最新技术工具的经济效益很高,并可以提供更可靠的勘探信息

评价该例句:好评差评指正

Kuwait también es Parte en el Protocolo relativo a la contaminación del mar resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental.

科威特也是《关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书》的缔约国。

评价该例句:好评差评指正

En el tiempo transcurrido, todo el equipo de exploración que se hallaba en Gope ha sido retirado y ha comenzado la rehabilitación del lugar.

在Gope的所有勘探设备都已搬走,目前已开始对该矿址进行复原。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


herrumbrar, herrumbre, herrumbroso, hertz, hertziano, hertzio, hervencia, herventar, herver, hervezon,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Inmenso

Esto los ayudó en sus exploraciones astronómicas.

这对他们的天文很有帮助。

评价该例句:好评差评指正
走进哥伦比亚野生世界:卷尾猴成长记

En el dosel del bosque, un pequeño capuchino inicia su exploración matutina.

森林的树冠上,一只小卷尾猴开始了他的早晨

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Mientras tanto, España continuó sus exploraciones.

与此同时,西班牙继续进行

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Las personas se dedican a la exploración y al mejoramiento de sí mismas y de la humanidad.

人们致力于和改善自身及人类群体。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La memoria ilimitada de Funes fue sólo una de las muchas exploraciones del infinito de Borges.

" 富内斯的无限记忆”只是博尔赫斯 对“无限”的许多之一。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Sino el proceso, el acompañamiento, la exploración.

而是过程、陪伴与

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

O sea, la exploración garantiza el aprendizaje.

也就是确保了学习的发生。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月

Esta era su tercera misión de exploración lunar.

这是他的第三次月球任务。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月

Una niña que atraviesa por un proceso de exploración de identidad.

一个正经历身份过程的女孩。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Después de unas horas de exploración experta, ya tienes algunas pistas.

经过几个小时的专家有了一些线

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月

Inmediatamente se activado el protocolo y se la trasladado al hospital clínico de Barcelona para una exploración.

该协议立即启动,她被转移到巴塞罗那临床医院接受检查

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Su playa es una invitación constante a la actividad, con un mar ideal para el surf y la exploración marina.

这儿的海滩吸引了源源不断的人前来参加活动,这里的大海非常适冲浪和海洋

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Los portugueses se habían adelantado a los castellanos en la exploración marítima y ejercían un fuerte dominio comercial en las costas africanas.

葡萄牙人先于西班牙人展开了海上之路,并掌握了大量与非洲海岸之间的贸易。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Pero, luego de la llegada de Colón a América, surgieron múltiples exploraciones y colonizaciones que llevaron a la organización del mundo actual.

但是,哥伦布到达美洲之后,发生了各种和殖民活动,导致了代世界体系建成。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Había confiado en encontrar Queso suficiente para llevarle algo a Hem y animarlo a que lo acompañara en su exploración del laberinto.

他曾经希望能够找到足够多的奶酪,带回去给哼哼,鼓励他离开原地,走进迷宫。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Sus calles adoquinadas, iglesias majestuosas y mansiones coloniales nos hablan de una era de exploración y descubrimiento.

其鹅卵石街道、雄伟的教堂和殖民时期的豪宅诉着一个和发的时代。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La exploración de Plutón fue un gran éxito, pero " New Horizons" aún no había acabado.

对冥王星的取得了巨大的成功,但“新视野号” 还没有结束。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Además existen algunas aplicaciones que pueden facilitarte la exploración del mapa estelar y que te permitirán localizar constelaciones y otras estrellas y planetas.

另外,还有一些应用程序可以方便你星图,找到星座、其他恒星和行星。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

El otro es la flexibilidad, que es romper todos los esquemas que son rígidos y yo pasarme a la exploración.

另一个是灵活性,即打破所有僵化的框架,转而投身于之中

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发

Así que acompáñanos en esta exploración única, mientras desvelamos los secretos de la ciudad vieja de Ávila y sus iglesias extramuros.

因此, 请随我们一同踏上这段独特的之旅,揭开阿维拉古城及其城外教堂的秘密。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


herzenbergita, hesita, hesitación, hesitar, hesonita, hesper-, hespérico, Hespérides, hesperidio, hesperido,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接