Los españoles nombraron la capital " Puerto Rico" por las riquezas que exportaba.

西班牙人将首都命名“波多黎各”，因出口大量财富。

Nos encontramos en Vietnam, uno de los países que más exporta, que más vende cabello 100% humano.

我们在越南，是出口和销售100%真人头发最多家之一。

El 30% de los productos de nuestra empresa se exporta al extranjero.

我司30%商品出口海外。

Exportamos la mayoría de nuestros productos a Asia. Aquí traigo algunas muestras.

我们大部分产品出口到亚洲。我带来了一些样品。

125. El 30% de los productos de nuestra empresa se exporta al extranjero.

我们公司30%产品都会出口至外。

A pesar de los campos de girasol españoles, importamos mucho más de lo que exportamos.

尽管西班牙有向日葵田，但我们进口量远远多于出口量。

Oiga, ¿hasta donde se exportan o envían estos balones?

嘿，些球出口或运往哪？

Si produjéramos más, podríamos exportar nuestros productos.

如果我们生产更多， 我们就可以出口我们产品。

Gracias a los acuerdos comerciales, desde 1967 las ciudades fronterizas mexicanas no pagan impuestos a la hora de exportar sus productos manufacturados.

由于贸易协议签订，自1967起，墨西哥边境城市在出口加工制品时无需支付关税。

Se está exportando para Venezuela, una parte para Brasil.

它出口到委内瑞拉，部分出口到巴西。

Los españoles y portugueses adoptaron el término árabe naranj, y con este nombre exportaron la fruta a Francia.

西班牙和葡萄牙人采用了阿拉伯语“naranj” ，并以此名称将种水果出口到法。

Una inciativa del chef José Andrés para intentar exportar lo que se elabora aquí sin que el coste del transporte lo haga imposible.

主厨何塞·安德烈斯 (José Andrés) 发起一项倡议，尝试在不增加运输成本情况下出口生产产品。

Los manglares y pastos marinos atrapan carbono entre sus raíces y los quelpos, de rápido crecimiento, exportan gran cantidad de carbono a aguas profundas.

红树林和海草将碳困在根部之间，快速生长海带将大量碳输出到深水区。

Entonces ellos nos decían " Es imposible casi que haya que se contamine con droga un producto, es imposible que se exporte la droga" .

然后他们告诉我们“产品几乎不可能被毒品污染，毒品不可能出口”。

La mayoría de los diamantes del mundo se extraen aquí, pero casi todos se exportan al extranjero, y los pocos que se quedan tienen precios más altos.

世界上大多数钻石都在开采，但几乎所有钻石都出口到外，而留在本地少数钻石价格更高。

Algunos de los gobernantes de esos países plantearon que sería una buena idea exportar baterías completas y no solo el mineral, para así obtener mayores ingresos.

些家一些领导人表示，了获得更多收入，出口整套电池而不仅仅是矿产是个好主意。

Exportar 45 productos, desde café y queso hasta crema de plátano o sal, será más fácil con la colaboración de Correos a partir del 10 de enero.

从 1 月 10 日开始，通过与 Correos 合作，出口 45 种产品（从咖啡和奶酪到香蕉奶油或盐）将变得更加容易。

La calidad de las ruanas de Nobsa es tan conocida y tan buena que se exporta a Italia, Francia y España.

Nobsa ruanas 品质众所周知且优良，以至于出口到意大利、法和西班牙。

Es la debacle de la industria del gas, que hace que nosotros, que éramos exportadores netos de hidrocarburos, ahora somos importadores netos, exportamos e importamos, pero sobre todo importamos.

正是天然气工业崩溃，使我们从碳氢化合物净出口变成了现在净进口，我们进行出口和进口，但最重要是我们进口。

Antes de la guerra, la mayor parte de los alimentos producidos por Ucrania -suficientes para 400 millones de personas- se exportaba a través de los siete puertos del Mar Negro del país.

战前，乌克兰生产大部分粮食——足够 4 亿人吃——通过该七个黑海港口出口。