Ni recreos, ni comedor, ni extraescolares.

没有课间休息，没有餐厅，没有课外。

Con muchas horas de clase, luego los cargamos de actividades extraescolares, que, además, son supertardías.

由于课程时间较长，我们又给他们安排了课外，这也太晚了。

La actividad física y las extraescolares deberían estar a primera hora de la mañana.

身体和课外应是早上第一件事。

Tenemos alumnos de conservatorio, deportistas de élite, que tienen clase por la tarde, y otros alumnos que tienen extraescolares.

我们有音乐学院学生，有下午上课精英运员，还有其他有课外学生。

Desde hoy, en todos los niveles educativos de los centros de Murcia, la tecnología deberá estar apagada siempre, también en los recreos y las extraescolares.

从今天开始，穆尔西亚所有教育级别学校都必须始终关闭科技设备，在课间休息和课外期间也是如此。

Los alumnos de Murcia y Galicia han vuelto al colegio sin poder encender sus teléfonos, tampoco en el recreo, el comedor o en las extraescolares.

穆尔西亚和加利西亚学生回到学校后，无论是在课间休息、餐厅还是课外期间都无法打开手机。

Aunque la idea de enfocarse en el interés es válida, depender exclusivamente de actividades extraescolares podría excluir a aquellos que no pueden participar en ellas debido a limitaciones de tiempo o recursos.

虽然注重兴趣想法是有效，但仅仅依靠课外可能会排除那些由于时间或资源限制而无法参与人。

Sabes de algún compañero que haga actividades extraescolares?

Yo soy partidaria de las extraescolares siempre y cuando el foco de la elección esté en el niño y no en los adultos.

Seguramente veías a tus compañeros todos los días, en el recreo, en la sala de clases, en los actos, en los almuerzos, en los cumpleaños o en alguna actividad extraescolar.

Tan involucrada en un tema que está muy dama de que es el tema de los planetas extraescolares, que son todos estos planetas que están fuera de nuestro sistema solar.

Sabemos que cuando son muy pequeños las extraescolares no les van a aportar nada que no vaya a aportarles de una manera superior ir al parque, ir al supermercado con papá y mamá.

" Cuando nos tocan extraescolares y es hora punta, vamos como locas las mamis a recoger a nuestros hijos, hay plazas de aparcamiento pero se hace mal uso de ellas entonces cuando llego no puedo aparcar" .

Aquí hay una pequeña controversia que hay mucha gente que lo que dice es que hagan horas extraescolares y eso hace que haya muchas familias, sobre todo de nivel socioeconómico bajo, que no tengan acceso a esa práctica física.

El aumento proviene, de un lado, del incremento en gasto en actividades complementarias y extraescolares que tienen los estudiantes y, por otro, en el gasto en enseñanzas no regladas, en gran medida estudios de idiomas y artísticas no regladas.

Lo habían hecho todos juntos desde el principio, y por mucho lío que tuvieran con el colegio y los niños, los deportes y las actividades extraescolares, ninguno de los dos había faltado al trabajo ni un solo día hasta la fecha.

Cada día era un contrarreloj para conseguir tener a los niños listos a tiempo para el colegio, llegar al trabajo a la hora, ir a reuniones, asistir a las actividades y eventos extraescolares, cenar, irse a la cama y levantarse la mañana siguiente y vuelta a empezar.