Me enviaron a estudiar en el extranjero.
我被派到外留学。
A ella le gusta mezclarse con los extranjeros.
她喜欢和外人互相往来。
Finalizada la operación de envase, los productos eran exportados al extranjero.
产品完成包装，就运往外。
Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.
如果你想去外旅行，首先需要申请签证。
Cuando estudiaba en el extranjero , le echaba mucho de menos a mi patria.
当我在外读书时，我很想念我的祖。
No es fácil dominar un idioma extranjero.
门外语不是件容易的事情。
Él es el otro extranjero que vive aquí.
他是另个住在这里的外人。
En la velada conocí a una chica extranjera.
我在晚会上认位外女孩。
Se nota la tensión internacional en el extranjero.
在外可以感受到际紧张的局势。
Las noticias de diversas agencias extranjeras no casan.
外各讯社众说不。
He salido al extranjero estas vacaciones.
这个假期我出。
MI primo volvió del extranjero ayer.
我表弟昨天从外回来。
El doblaje facilita la comprensión de las películas extranjeras.
译制使人们能看懂外电影。
!Qué difícil resulta tener pleno dominio de una lengua extranjera!
要门外语是多么苦难啊！
Para aprender idiomas extranjeros es primordial tener nociones de gramática.
有语法概念是学习语言的基础。
Éstos habían incluso hecho algunas inversiones en el extranjero.
甚至部分外投资是由发展中家做出的。
La inversión directa extranjera puede y debe ser alentada.
外直接投资流动可以并应该得到鼓励。
Algunas empresas invierten en el extranjero por motivos financieros.
有些公司出于金融动机到外投资。
Mucho nos ha aprovechado el estudio de las experiencias del extranjero.
学习外经验对我们帮助很大.
Cuando invierten en el extranjero, las empresas no transfieren sólo capital.
公司在向外投资时并不只是转移资本。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Este efecto, además, aumenta cuando hablamos con un extranjero.
这种现象在我们跟外国说话时更普遍。
Yo español, no, yo extranjeros, perdón, yo extranjeros, sí.
我是西班牙，不，我喜欢国外，对不起，我喜欢看国外，对。
Hay mucha gente de todos lados, muchos extranjeros también ¿no?
到处有很多，有许多外国，对吗？
El 30% de los productos de nuestra empresa se exporta al extranjero.
我司30%商出口海外。
Y fui a la UNAM, el CEPE (Centro de Enseñanza para Extranjeros).
然后我去了墨西哥国立大学外国教学中心。
No lo creo. Casi toda mi carrera la desarrollé en el extranjero.
应该没有 我主要是在国外发展。
125. El 30% de los productos de nuestra empresa se exporta al extranjero.
我们公司30%产出口至国外。
¿Me iré a un país extranjero? ¿Y a hacer qué?
我去外国？那我在那里做什么？
Vale, vamos a empezar sobre cómo os ven a los españoles en el extranjero.
让我们看看国外是如何看待西班牙吧。
Para nosotros, eso es algo extranjero.
于我们而言它很陌生。
Y no me ha gustado nunca sentirme un extranjero.
而且我从来不喜欢身为外国感觉。
La fiesta es tan divertida que también vienen muchos extranjeros.
这个节日很好玩儿，有很多国外也来参加。
Algunos, incluso, discutieron con los profesores extranjeros.
有一些甚至可以和外国籍老师们讨论起来。
A ver tío, es extranjera, pero no marciana.
哥们，她是外国，不是什么火星。
Y cuando ven shows, ¿prefieren ver extranjeros o nacionales?
在看电视剧时候，是喜欢看外国是本国？
¡He mandado a mis propios hermanos en barcos al extranjero!
我连自己兄弟让他们搭船到国外去了！
Voy a probar, con un par de chicos que parecen extranjeros.
我去试试看，有一对情侣好像是外国。
Hemos de profundizar nuestros intercambios humanos y culturales con el extranjero.
深化中外文交流。
Son un símbolo con el que muchos extranjeros identifican nuestra cultura.
是很多外国认同我们文化一个象征。
No, Linda. Recuerda a la vecina, conoció a un extranjero y se la llevó en un soplo.
不是，琳达。你记得那个邻居吗，认识了一个外国，一阵风似就把她带走了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
外留学。
完成包装，就运往
在我们跟
，不，我喜欢国外
有很多
有许多
出口
生活对话系列
