Finalizada la operación de envase, los productos eran exportados al extranjero.
产品一完成包装，就运往国外。
Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.
如果你想去国外旅行，首先需要申请签证。
Cuando estudiaba en el extranjero , le echaba mucho de menos a mi patria.
当我国外读书时，我很想念我祖国。
Mucho nos ha aprovechado el estudio de las experiencias del extranjero.
学习外国经验对我们帮助很大.
!Qué difícil resulta tener pleno dominio de una lengua extranjera!
要精通一门外语是多么苦难啊！
No es fácil dominar un idioma extranjero.
精通一门外语不是件容易事情。
Él es el otro extranjero que vive aquí.
他是另一个里外国人。
Para aprender idiomas extranjeros es primordial tener nociones de gramática.
有语法概念是学习语基础。
En la velada conocí a una chica extranjera.
我晚会上认识了一位外国女孩。
Me enviaron a estudiar en el extranjero.
我被派到国外留学。
Se nota la tensión internacional en el extranjero.
国外可以感受到国际紧张局势。
Las noticias de diversas agencias extranjeras no casan.
外国各通讯社众说不一。
El doblaje facilita la comprensión de las películas extranjeras.
译制使人们能看懂外国电影。
A ella le gusta mezclarse con los extranjeros.
她喜欢和外国人互相往来。
El Gobierno está tramitando actualmente la documentación de 125.000 niños dominicanos y extranjeros.
政府目前正审议125 000名多米尼加儿童和外国儿童法律文件。
Durante el proceso de desarme y desmovilización se identificó a 612 excombatientes extranjeros.
解除武装和复员过程期间，共查明有612名外国原战斗人员。
También puede denegarse a esos extranjeros el visado de entrada o tránsito por Dinamarca.
也可拒绝向此类外国人颁发进入丹麦或从丹麦过境签证。
Además, las situaciones de ocupación extranjera se rigen por el derecho humanitario internacional.
而且，外国占领区形势受到国际人道主义法律制约。
Éstos habían incluso hecho algunas inversiones en el extranjero.
甚至部分外国投资是由发展中国家做出。
Un entorno estable, previsible y exento de conflictos atrae la inversión extranjera directa.
一种稳定、可预测和没有冲突环境，会吸引外来直接投资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Me iré a un país extranjero? ¿Y a hacer qué?
我会去外国？那我在那里做什么？
Este efecto, además, aumenta cuando hablamos con un extranjero.
这种象会在我们跟外国说话时更普遍。
La fiesta es tan divertida que también vienen muchos extranjeros.
这个节日很好玩儿，有很多国外的也来参加。
Voy a probar, con un par de chicos que parecen extranjeros.
我去试试看，有一对情侣好像是外国。
Hay mucha gente de todos lados, muchos extranjeros también ¿no?
到处都有很多，有多外国，对吗？
Algunos, incluso, discutieron con los profesores extranjeros.
有一些甚至可以和外国籍的老师们讨论起来。
Ida y vuelta para peruanos cuesta 15 soles y para extranjeros 24, dólares.
秘鲁的往返票价是 15 索尔，外国是 24，美元。
Hola, soy Jenniffer Niño y soy profesora de español y de alemán como lenguas extranjeras.
你好，我是珍妮弗·尼诺。我是外语老师，教西班牙语和德语。
Hemos de profundizar nuestros intercambios humanos y culturales con el extranjero.
深化中外文交流。
125. El 30% de los productos de nuestra empresa se exporta al extranjero.
我们公司30%的产品都会出口至国外。
El 30% de los productos de nuestra empresa se exporta al extranjero.
我司30%的商品出口海外。
Son un símbolo con el que muchos extranjeros identifican nuestra cultura.
是很多外国认同我们文化的一个象征。
A ver tío, es extranjera, pero no marciana.
哥们，她是外国，不是什么火星。
Y cuando ven shows, ¿prefieren ver extranjeros o nacionales?
在看电视剧的时候，是喜欢看外国的是本国的？
Yo español, no, yo extranjeros, perdón, yo extranjeros, sí.
我是西班牙的，不，我喜欢国外的，对不起，我喜欢看国外的，对。
Y fui a la UNAM, el CEPE (Centro de Enseñanza para Extranjeros).
然后我去了墨西哥国立大学的外国教学中心。
Perder el pasaporte en un país extranjero es meterse en un berenjenal.
在国外弄丢护照就是在惹麻烦。
¿Adónde habrían llegado estas culturas antiguas si no las hubiera destruido la invasión extranjera?
假如不被外来侵略毀灭，这些古文化将发展到何种水平呢？
Es una de las ciudades más solicitadas por los estudiantes extranjeros para aprender español.
这里是最受外国学生欢迎的学习西班牙语的圣地之一。
Los extranjeros que visitan el país creen que los españoles comen demasiado.
去这个国家旅游的外国会觉得西班牙吃饭的量太大了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西班牙语第二册 西班牙语第三册 
祖国。
里
象会在我们跟
有
多
文化将发展到何种水平呢
