¿Alguna vez tuvo entumecimiento e hinchazón en las extremidades sentado?

坐着时，你是否曾经有过四肢麻木和肿胀感觉？

Sus extremidades eran bastante fuertes, pero las usaba sólo para remar.

它们指端非常强劲，但它们只用指端来划水。

27 No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañarás la punta de tu barba.

27 头可剃（作两鬓），胡须也可损坏。

¿Entonces podríamos regenerar nuestras extremidades y órganos?

那么我们四肢和器官能否再生呢？

¿Sabías que las salamandras pueden regenerar partes del cuerpo como extremidades o cola cuando las pierden en batalla o escapando de algún depredador?

你知道吗？蝾螈身体部位是可再生，比如在战斗者逃离捕食者时失去了四肢尾巴，是可再生。

En las siguientes semanas, surge una nueva extremidad conforme las células proliferan.

在接下来几内，随着细胞增殖，新肢体出现。

Además puede aceptar órganos y extremidades de otros ajolotes sin riesgo de rechazo.

它还可接受其他美西螈器官和四肢，而没有排斥风险。

Un gato en posición contorsionista dormirá todo retorcido con sus extremidades colgando en diferentes direcciones mientras su cabeza está torcida en ángulos extraños.

柔术师姿势下猫咪会睡得很扭曲，它四肢挂在方向，而它头则奇怪角度扭动。

No como el gigante impertinente de fama griega, con extremidades conquistadoras extendiéndose de tierra a tierra.

像希腊名声中无礼巨人，他征服四肢从一块土地延伸到另一块土地。

También compartimos genes, como Sonic Hedgehog, este gen se encuentra en aves, peces e incluso en mantarrayas, y es el encargado de modelar nuestras extremidades.

我们还共享其他基因，比如音猬因子，这种基因可在鸟类，鱼类甚至飞鲂仔中找到，这一基因负责塑造我们四肢。

Tanto para las patas de la mesa como para las extremidades de las personas o de los animales se usaba la misma palabra.

那时桌子腿和人动物四肢用是一个词。

Cuando un ajolote pierde una extremidad, los tejidos estimulan el crecimiento en la zona, las células de la piel se dividen y cubren la herida.

当蝾螈失去肢体时，组织会刺激该区域生长，皮肤细胞分裂并覆盖伤口。

Acanthostega, ya no parece tanto un pez, aunque vivía en aguas poco profundas, no tenía escamas, sus extremidades ya estaban bien definidas y ¡hasta tenía 8 dedos en cada mano!

棘螈，虽然生活在浅水中，已经怎么像鱼了，它们没有鳞片，指头已经明确分开，甚至每只手有8根手指！

19 Harás, pues, un querubín al extremo de un lado, y un querubín al otro extremo del lado opuesto: de la calidad de la cubierta harás los querubines en sus dos extremidades.

19 这头作一个基路伯，那头作一个基路伯，二基路伯要接连一块，在施恩座两头。

En las zonas más comprimidas, los nervios, arterias y venas pueden bloquearse y limitar las señales nerviosas, lo que provoca sensación de adormecimiento, reduce el flujo de sangre en las extremidades y las hincha.

在最受压迫区域，神经、动脉和静脉可能会堵塞，限制神经信号，造成麻木感，四肢血流量减少，使得四肢肿胀。

Cierta molicie y relajada voluptuosidad distiende lentamente sus cansadas extremidades.

Cabello dorado, suave como la seda, bastante corto y delicadamente rizado en su extremidad.

Tenía las extremidades fatal, las manos sobre todo.

O en las extremidades inferiores o superiores a parte sin continente, sin ataúd, arrojados bocabajo y con las pertenencias Evidencias estas de la magnitud y dureza de la represión.

Sobre todo, pérdida de extremidades, por minas, pero también muchos pacientes con heridas múltiples, en cuello, pecho, cabeza, por los nuevos misiles balísticos que usa el ejército ruso, nos dice el jefe de cirugía del hospital.