Esta vez, en cambio, el atacante parece ser un extremista islamófobo.

但这一次，袭击者似乎是一名仇视伊斯兰教的极端子。

La oposición está dispuesta a unirse, si salen los ministros más extremistas del Ejecutivo.

如果行政最极端的长离开，反对派愿意联合起来。

Y hay partidos que, al no tener esas ideas tan extremistas, sí que pueden gobernar.

有些政党即使没有这种极端主义思想，也能执政。

Está considerado un partido extremista, racista e islamófobo.

它被认是一个极端主义、种族主义和仇视伊斯兰教的政党。

El ala extremista de los republicanos, ya opone resistencia.

共和党的极端主义派别已经在抵抗。

Los extremistas jacobinos encabezados por Maximilien Robespierre iniciaron un régimen de terror.

以马克西米连·罗伯斯庇尔首的雅各宾派极端子开了恐怖统治。

Otro brote de violencia de violencia, colonos extremistas han matado en Belén a 1 persona.

伯利恒又爆发暴力事件，极端主义定居者造成1人死亡。

" Los extremistas de MAGA se están alineando para quitarnos esas libertades básicas" refiriéndose a los aliados de Trump.

“MAGA 极端子正在排队夺走这些基本自由”指的是特朗普的盟友。

En el centro y norte de España, los sonidos que quedaban se hicieron más extremistas, de extrema derecha o de extrema izquierda.

在西班牙和北，声音变得更加极端，极右或者极左。

La primera etapa es la clasificación: Los extremistas dividen a las personas en grupos separados según sus diferentes características.

第一阶段是类：极端子根据不同的特征将人不同的群体。

La sexta es la polarización: Los extremistas demonizan ahora al grupo objetivo e intentan dividir completamente la sociedad exigiendo que todos escojan un lado.

第六是两极化：极端子现在妖魔化目标群体，并试图通过要求每个人选边站来彻底裂社会。

Es entonces cuando los extremistas políticos pueden volverse populares al culpar a ciertos grupos de personas y prometer que, al deshacerse de ellos, los problemas de la sociedad desaparecerán.

这时， 政治极端子会通过指责某些群体并承诺除掉他，社会问题就会消失而变得受欢迎。

Aprovechando la desazón que generó la pandemia y los efectos económicos de la guerra, los discursos extremistas y violentos proliferaron y encontraron tierra fértil para sembrar el sentimiento antipolítico en nuestras sociedades.

利用全球疫情带来的不安和战争带来的经济影响，极端且暴力的言论大量涌现，并找到了肥沃的土壤，在我的社会上播撒反政治情绪。

El portavoz del ejército israelí dijo que Teherán proveyó entrenamiento militar, equipamiento, armas, información de inteligencia y fondos al grupo extremista en la Franja de Gaza, y remarcó que la república islámica todavía asiste al grupo terrorista palestino.

以色列军方发言人表示，德黑兰向加沙地带的极端组织提供了军事训练、装备、武器、情报信息和资金，并强调伊斯兰共和国仍然在协助巴勒斯坦恐怖组织。

La esperanza de encontrar trabajo es el principal factor que impulsa a las personas a unirse a grupos extremistas violentos en el África subsahariana, concluye un nuevo informe presentado hoy por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

联合国开发计划署 (UNDP) 今天发布的一份新报告总结说，找到工作的希望是驱使人加入撒哈拉以南非洲地区暴力极端主义团体的主要因素。

Los ministros Lara más extremista participado en esta marcha.

Hay algunos con ideas extremistas, también ocurre lo mismo entre los judíos.

Putin ha admitido la intervención de extremistas islámicos pero sigue insistiendo en señalar a Ucrania.

Son corrupción, son enfrentamiento, son pactos con extremistas, son la gangrena de nuestra democracia.

Está a punto de comenzar esa marcha en la que participan en su mayoría judíos extremistas y ultranacionalistas.