Ostenta el título de doctor en física.
他有物理博士的学衔.
Cuida su forma física practicando también otros deportes.
他也通过做其他运动来健身。
Tras la parálisis cerebral, es la segunda causa de discapacidad física en la infancia.
除了脑瘫，这是儿童肢体残疾的第二大原因。
Hay que crear condiciones propicias para la formación física e intelectual de la juventud.
必须为青年人创造长身体、 长知识的好条件.
Las características físicas del asno son similares a las del caballo.
貌特征和马很像。
El libro de este autor es la biblia para los que estudian física.
这位作家的书对于学习物理的人来说就是圣经。
En los últimos tres años se habían impartido 60 cursos en materia de protección física.
过去三年里在实物保护领域开办了60个训班。
Los accidentes de coches, las lesiones físicas y los trastornos mentales están también en aumento.
交通事故、创伤和精神疾病也有所增加。
Las personas físicas, naturalmente, están sujetas a responsabilidad penal.
自然人当然应负刑事责任。
Las personas físicas, están sujetas, naturalmente, a responsabilidad penal.
Esto se debe principalmente a las condiciones físicas de esas aldeas.
出现这主要是这些村庄的自然环境造成的。
El Ministerio de Cultura se encarga de la aptitud física y el deporte.
由文化部负责体育和运动。
El plan de actividades incluye la protección física de posibles blancos de atentados terroristas.
这个活动计划包括可能的恐怖目标的实物保护。
Debido a su vulnerabilidad física, las mujeres están expuestas a un riesgo de infección mayor.
由于妇女身体脆弱，因此感染的风险更大。
“Reconstrucción” (que denotaba una más amplia infraestructura social y física y mayor calidad).
“重建”（表明有范围较大的社会和实际基础设施，质量也更高）。
En diversas ocasiones, los agentes del SIS lo sometieron a graves agresiones físicas.
报局官员几次对他实施了严重肉体伤害。
Ahora bien, los inspectores del Organismo no están obligados explícitamente a verificar la protección física.
但是，原子能机构视察员并没有被明确地要求对实物保护进行核查。
No se tuvo en consideración su discapacidad física.
他们没有考虑他的身体残疾。
Puede existir una "discapacidad" incluso sin que haya pruebas de limitaciones físicas u otras dolencias.
甚至在没有身体限制或其他疾病时也可能存在“缺陷”。
La infraestructura física y social del pueblo de Lachin estaba bien desarrollada.
拉钦镇的实际基础设施和社会基础设施发展完善。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hoy siguen afrontando esta lucha con una gran carga emocional y física sobre sus espaldas.
现在，承受着巨大的心理生理，们仍在奋战。
La forma física es muy importante para Shannon.
身体健康对Shannon很重要哦。
Vamos a aprender a hacer descripciones físicas de la gente.
我们去学习一下描述人们的外表。
O... Lo voy a petar en el examen de física.
者“我要在这次物理考试中收获好成绩”。
En nuestro DNI no existe la información física.
我们的国民身份证上，没有一些外表信息。
Que yo no puedo estar sin una agenda física.
我不能没有实体记事本。
Pero ¿Hicieron la física y la química del " verde" que este resultado fuera inevitable?
但是，是这一色彩的物理化学性质必然导致这样的结果吗？
Dos de sus experiencias más exploradas fueron sus discapacidades físicas y su matrimonio.
卡罗最广为人道的两段经历，是她的身体残疾她的婚姻。
Vamos que llegamos tarde a educación física.
我们体育课要迟到了。
Lo alimenta una falta de conocimientos elementales en el campo de la física.
这都是由于缺乏物理学常识造成的。
El progreso en la física fundamental es imposible.
“可是物理学基础理论已经不可能再发展了。”
Quiero decir que no hay una acción física como cruzar un puente o una calle.
我想说的是并不是有一个街这样的身体动作。
Hawking se matriculó en Oxford, pero pronto se especiaría en física, su gran pasión.
霍金在牛津大学就读，但是很快会转到了的最爱，物理专业。
Poco a poco, perdía su fortaleza física. Sabía que estaba perdido y temía no poder sobrevivir.
唧唧的体力正在慢慢地丧失。知道自己迷路了，此刻，有些心自己能不能活下去。
Dígame, por favor, ¿el nombre de su profesor de física?
那还请告诉我，您的物理老师是谁。
Aureliano sintió una humillación casi física.
奥雷利亚诺感到一种几乎是肉体的屈辱。
Se refiere a la capacidad física, es decir para ver algo simplemente necesitamos tener los ojos abiertos.
它表示的是身体的能力，也就是说，想要“ver”, 即“看见”某物，仅仅需要张开眼睛。
Contiene los principios fundamentales de la física y la astronomía descritos en el lenguaje de la geometría.
其中包含以几何语言描述物理学天文学基本原理。
Como no hay evidencia física, los lingüistas no se ponen de acuerdo y existen dos ideas principales.
由于没有充足的证据，语言学家没有得出一个统一的结论，主要有两种主张。
Aunque no eran precisamente expertos en física de flotabilidad, la ciencia sí existía en la Edad Media.
尽管们不是浮力物理学的专家，但是科学在中世纪确实存在。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
貌
训班
主要是这些村庄的自然环境造成的。
，
们仍在奋战。
者“我要在这次
