有奖纠错
| 划词

Busca a veces formas desesperadas de supervivencia y, por ello, como lo dijo una vez el gran peruano César Vallejo, enciende su fósforo cautivo y ora de cólera.

人类社会不顾一切地寻求生存之途,这就是为什么像伟大的秘鲁人塞萨尔•巴列霍曾经说过的那样,它点燃了火炬,愤怒地进行祈祷。

评价该例句:好评差评指正

En este momento, los Estados Unidos, que han ocupado Estados soberanos por la fuerza, masacran indiscriminadamente a pueblos inocentes mediante el empleo de armas químicas, como el fósforo blanco, sin la menor vacilación.

目前,凭借力占领了家的美正毫不犹地使用白磷等化学杀无辜民众。

评价该例句:好评差评指正

El Iraq señala también que los posibles aumentos de los niveles de nitrato, de fósforo y de materia orgánica en las aguas residuales tratadas que se usan para regadíos pueden tener efectos beneficiosos en las cosechas al aportar más nutrientes.

伊拉克还说,经处理用于灌溉的废水中硝酸盐、和有机物可能增加,这会提供更多的养分,从而对作物产量产生有益的影响。

评价该例句:好评差评指正

Se ha determinado que las emisiones no contienen óxidos de nitrógeno ni gases ácidos como el cloruro de hidrógeno u óxido de azufre y que los residuos del proceso consisten en agua y sólidos, si el desecho contiene sales inorgánicas o compuestos orgánicos con halógenos, azufre o fósforo.

据报导,排放物中不含有氧化氮或酸性气体,如氯化氢或氧化硫,如果废物含有无机盐或含有卤素、硫或的有机物,工艺的残留物即由水和固体组成

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


amidol, amidopirina, amiento, amiga, amigabilidad, amigable, amigablemente, amigacho, amigar, amigar(se),

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利波特与焰杯

Papá lo está pasando bomba con los fósforos —contestó Fred.

“爸爸正在玩玩得高兴呢!”弗来德说。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Lucio Vásquez asomó cuando rascaba el fósforo en la cajetilla.

就在他划的时候,卢西奥·巴斯克斯走了过来。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Después de agotar la segunda cajetilla de cigarrillos de la jornada, María se encontró sin fósforos.

在抽完当天的第二包烟后,玛利亚发没了

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Una caja de fósforos —dijo este.

。”阿尔贝托说。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与焰杯

¡Vaya! —exclamaba cada vez que lograba encender un fósforo, e inmediatamente lo dejaba caer de la sorpresa.

“糟糕!”他说着,因为他终于擦着了并惊讶地把它扔到地上。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Extrajo un fósforo y las prendió, conjurando rápidamente una corona de llamas.

接着她拿出,点燃旧报纸,炉子里立刻烧出花。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

En el suelo cubierto de polvo, colillas, fósforos carbonizados, había otras hojas, algunas escritas.

地面上到处是烟灰、烟头、棍,旁边放着几张活页纸,有些已经写满了字。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Sin decir nada, Paulino sacó una caja de fósforos de debajo del mostrador.

保林诺没说什么,从柜台下面拿出

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

¿Y yo que pensaba que en una caja de fósforos como esta era imposible tener señal?

我还以为这个样的房间是不会有手机信号的。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Lazara, sorprendida, cogió la cajetilla y los fósforos para encender otro, pero él le devolvió el cigarrillo encendido.

拉萨拉吃了惊,拿出烟,想再点根。但是总统又把已经点燃的那根还给了她。

评价该例句:好评差评指正
Spanish - Como Pez en el Habla

Podemos encenderlo gracias a instrumentos  como cerillas (fósforos) o mecheros.

我们可以借助或打机等工具来点燃它。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

C3 es el primer fósforo, la chispa inicial que prenderá el fuego.

C3是第是点燃焰的最初花。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Imaginemos las proteínas de complemento como millones de fósforos, pegados unos a otros.

让我们将补体蛋白想象成数百万条粘在起的

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Algo para comenzar el fuego: los fósforos, oxígeno, que, por supuesto, es muy necesario.

用于点的东西:氧气,当然,氧气是非常必需的。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Otros minerales como fósforo, zinc, calcio, potasio y magnesio, son micronutrientes esenciales para el correcto funcionamiento de nuestro organismo.

其他矿物质如锌、钙、钾和镁都是我们身体正常运作所必需的微量营养素。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

Ella estaba un poco más allá, y yo seguía caminando, con los cigarrillos y los fósforos en la mano, que no pasaría el velador.

她离我还有点儿距离,我继续向前走着,可手里拿着香烟和,绕不过去。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Después de secarse a medias, María se sentó, se envolvió en la manta, y trató de encender un cigarrillo, pero los fósforos estaban mojados.

把自己擦得半干后,玛利亚坐了下来,裹上毯子,试图点根烟,但都已经淋湿了。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

Le tendí el cigarrillo. Ella lo apretó entre los labios y se inclinó para alcanzar la llama, antes que yo tuviera tiempo de encender el fósforo.

于是我把香烟递给了她。她把香烟紧紧咬在唇间,我还没来得及擦着,她就弯下腰去够

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

El espanto se apoderó de él una vez más, volvió a jadear, se agachó para buscar los fósforos, apoyando el codo en la mesilla de noche.

他又感到魂飞魄散,呼吸急促。他侧身摸索用臂肘撑住床几。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Que los contornos de sus armazones a veces brillaban y que veía como una línea con luz verde, como la de los fósforos de Bengala.

眼镜框的轮廓有时会闪闪发光,他看到线绿光,就像孟加拉的光芒。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amigdalótomo, amigo, amigo por correspondencia, amigo por correspondencia, amigote, amigóte, amiguero, amiguísimo, amiguismo, amiláceo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接