La fabricación de pasta de dientes es todo un proceso químico y mecánico fascinante.

牙膏的制造是一个奇妙的化学和机械过程。

Entonces no te muevas porque la información que te revelaremos a continuación será fascinante.

那么，走开，因为我们接下来将给你讲的内容非常精彩。

Debe de ser fascinante ver cómo se aprende español desde el comienzo.

能够看一看人们是如何从零开始学习西语，一定会很奇妙。

Tengo entendido que El Ferrol es una ciudad fascinante.

“据我所知，费罗尔是座很迷人的城市！

Así que no te pierdas ni un segundo de este fascinante video.

因错过本期视频，哪怕只有一秒钟。

Y dice uno: “Bueno, pero ¿y cómo significa eso？” Bueno, porque la música es fascinante.

那为什么会产生这样的意义呢？”因为音乐就是这么神奇啊。

Es fascinante la decoración y la cantidad de obras de arte que tienen.

它的装饰非常奇妙，艺术品数量众多。

Para mí, la inspiración artística es algo misterioso y al mismo tiempo fascinante.

对我来说，艺术灵感是一种神奇同时也令人着迷的东西。

Así como la caza furtiva para quitarle su piel a este fascinante felino.

外还有各种偷猎行为，为了剥去这迷人猫科动物的皮毛。

La Guelaguetza es un fascinante festival cultural que se celebra cada año en Oaxaca.

“瓜拉盖察节”是一个每年在瓦哈卡举行的迷人文化节。

Pero además de fascinante, resulta muy importante saber cómo funciona y cómo puede enfermar.

如果组织在一定时间内没有吸收氧气的话，组织里的细胞会死亡。

El cerebro es una máquina fascinante, pero a veces, tiene un comportamiento un poco tonto.

大脑是一个神奇的机制，但是有时，它也会有愚蠢的行为。

También tuve una vida fascinante y ahora mismo te la voy a contar.

我的生活也很精彩，现在我将给你讲讲。

Estas pequeñas películas que nuestro cerebro produce son un fenómeno fascinante.

这些大脑制作的小型影片是一种很迷人的现象。

En realidad, ese humilde bloque de fideos es el resultado de un proceso de producción fascinante.

实际上，这个朴素的方便面块是一个迷人的生产过程的结果。

¿Os apetece ir en la búsqueda de estas fascinantes luces?

你们想去寻找这种奇妙的亮光吗？

Pues no te preocupes porque aún estás a tiempo de descubrir el fascinante mundo de la empanadilla.

那你也用担心，因为你仍有很多时间来发现馅饼的迷人世界。

Pero todos estos lugares, si bien pueden resultarnos fascinantes, nos muestran la faceta más grandilocuente de los mayas.

所有这些地方让我们为之着迷，给我们展现出玛雅人最为高调的一面。

Otra cuestión fascinante es que, por el momento, lo que se excavó es muy poco en términos relativos.

另一个有意思的问题是，已经发掘的东西相对来说数量非常少。

Cádiz es pequeña, pero los rincones encantadores y los descubrimientos a cada esquina la convierten en una visita fascinante.

加的斯虽小，但迷人的角落和每个角落的发现都让人流连忘返。