有奖纠错
| 划词

Cuando cayó el fascismo, surgieron las Naciones Unidas.

随着法西斯主义倒下去联合站起来。

评价该例句:好评差评指正

El fin de la segunda guerra mundial representó el fin de una ideología totalitaria: el fascismo.

第二次世界大战的标志着专制主义意识形态即法西斯主义

评价该例句:好评差评指正

Nos referimos a las trágicas aventuras europeas y asiáticas del nacionalsocialismo, del fascismo, del falangismo y del militarismo japonés de reminiscencias teocráticas.

现在所指的是在欧洲和亚洲发生了家社会主义、法西斯主义和长枪党等造成的灾难,以及日本军主义回复到神权政治的现象。

评价该例句:好评差评指正

Rendimos homenaje a todos los Estados de la coalición contra Hitler por el papel tan importante que desempeñaron en la derrota del fascismo.

反希特勒联盟所有家在击败法西斯主义过程中都发挥了巨大作用,此表示敬意

评价该例句:好评差评指正

Este año marca el sexagésimo aniversario del fin de la guerra mundial contra el fascismo, así como de la fundación de las Naciones Unidas.

今年是世界反法西斯战争胜利和联合成立60周年。

评价该例句:好评差评指正

Este año señala el sexagésimo aniversario de la victoria de la guerra contra el fascismo y de la liberación de los campos de concentración.

今年是第二次世界大战胜利60周年,也是纳粹集中营解放60周年。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, debemos rendir homenaje a todos los soldados que murieron por liberar a Europa del fascismo y que no sólo salvaron a los judíos de la aniquilación total sino también a otros muchos pueblos.

为了将欧洲从法西斯主义手中解放出来,并拯救不仅是犹太人而且是许多其他民族的人,使之免遭全部灭绝,许多战士牺牲了生命,因此也必须向他致意。

评价该例句:好评差评指正

La delegación de la Federación de Rusia manifiesta su sorpresa por la posición adoptada por algunos miembros durante la votación sobre ese importante documento en la Comisión, entre los que figuraban Estados que habían sido víctimas del fascismo.

俄罗斯代表团委员会就这一重要文件进行表决期间某些成员的立场,包括那些在法西斯主义统治期间遭受磨难的家的立场感到惊讶

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


判刑, 判罪, , 盼头, 盼望, , 叛变, 叛变的, 叛变者, 叛国,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十分钟说历史

Con una ideología no muy distinta del fascismo italiano y el nazismo alemán.

其意识形态与意大利法西斯主义和德国粹主义并无

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

El final de Mussolini ya lo conocemos y hoy Italia celebra precisamente el fin del fascismo.

我们已经知道墨索里尼的末日,而今天意大利正好庆祝法西斯主义的终结

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

Italia celebra hoy el Día de la Liberación, el triunfo frente al nazismo y el fascismo en la Segunda Guerra Mundial.

意大利今天庆祝解放日,这是在第次世界大战中战胜粹主义和法西斯主义的胜利。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

En una carta en un periódico Meloni ha dejado claro que los partidos de derechas que forman su coalición, han dejado atrás cualquier nostalgia del fascismo.

在给一家报纸的一封信中,梅洛尼明确表示,组成她的联盟的右翼政党已经抛弃了对法西斯主义的任何怀旧

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS20249月合集

Por su parte, Maduro pedía calma, cordura y nervios de acero y aseguraba que era el fascismo desesperado el que estaba atacando al pueblo.

就马杜罗而言,他要求人们保持冷静、理智和钢铁般的意志,并保证这是绝望的法西斯主义正在攻击人民。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

En el periodo entre guerras, con el beneplácito inglés, la migración judía a Palestina continúa creciendo a un ritmo bestial por culpa del antisemitismo europeo que alcanza su culmen en el auge de los fascismos en Europa.

在战争间歇期,在英国的许可下,由于欧洲的反犹太主义在法西斯主义的推动下达到顶峰,犹太人以极快的速度向巴勒斯坦移民。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

Es avanzar en la dignidad de nuestra democracia, que es una democracia tan avanzada, como es la española, no pueda habaer ningún lugar donde se homenajee ni al fascismo ni a la dictadura ni a ninguna idea que nos enfrente.

-它正在提升我们民主的尊严,这是一个如此先进的民主,就像西班牙的民主一样, 法西斯主义或独裁统治或我们面临的任何想法都不会受到尊重。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día202212月合集

Porque el fascismo no se acaba.

评价该例句:好评差评指正
有声学习笔记

Del fascismo de Vox, mejor no hablar, pero cabe preguntarse por qué gana

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

José Antonio, hijo del dictador Miguel Primo de Rivera fundó la Falange tras conectar con el fascismo italiano de Mussolini.

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

No es de extrañar, pues el POUM, había sido prohibido y se acusaba a sus militantes de ser espías del fascismo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237月合集

Tenemos claro, como siempre, que con el fascismo nada de nada, ni con quien se ayude de él.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237月合集

Somos nosotras en este caso, todos los partidos democráticos quienes podemos ir a la una y ganar al fascismo que representan este tiquet del PP y de VOX.

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Es decir, los nietos y los hijos de aquellos todavía sostienen que los que ganaron la guerra deben mantener sus privilegios y que el fascismo todavía está imperante.

评价该例句:好评差评指正
El Cine en la SER

Las heridas del mundo actual, los delitos de odio, la desigualdad y el auge del fascismo, son los temas de la mayoría de películas y series de este festival.

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

De aquellos voluntarios ingleses no todos pertenecían a la misma clase social ni a la misma tendencia política, pero parece que sí que tenían en común que querían luchar contra el avance del fascismo que suponía el bando nacional.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


旁若无人, 旁室, 旁听, 旁听生, 旁系的, 旁系亲属, 旁遮普的, 旁证, 膀臂, 膀胱,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接