有奖纠错
| 划词

Es un lugar fantástico, lleno de vegetación y fauna exótica.

这是幻般、充满绿意和异国情调的动物的地方。

评价该例句:好评差评指正

La fauna ictícola incluye navajones, navajones azules, papagayos, roncadores, peces ballesta, cuberas y meros.

捕捞的鱼种包括青刺尾鱼、博士鱼、鹦嘴鱼、石鲈、鳞鲀、红鳍笛鲷和石斑。

评价该例句:好评差评指正

Se inició un examen del estado de la conservación de la fauna y flora antárticas

已经开始审查南极动植物养护情况。

评价该例句:好评差评指正

Es un parque nacional destinado a la conservación de numerosas especies de la flora y fauna indígenas.

用来保存当地植物许多品种的国家公园。

评价该例句:好评差评指正

Cerca de los fondos marinos se ha detectado una fauna diferenciada conocida como hiperbéntica o bentopelágica.

在接近海底的地方已经发现种称为超底栖或底栖动物的独特动物

评价该例句:好评差评指正

Por último, la eliminación de un respiradero hidrotérmico completo podría provocar la extinción de la fauna asociada.

最后,完全掩埋热液喷口可能使得依附喷口的动物灭绝。

评价该例句:好评差评指正

Se analizan y procesan químicamente además muestras líquidas y sólidas, así como muestras de flora y fauna.

水样和固态样品以及动植物群样品也经过化学处理和分析。

评价该例句:好评差评指正

Para combatir eficazmente el comercio ilícito de fauna y flora silvestres también se requiere una mayor cooperación internacional.

有效打击野生动植物的非法贸易还需更多的国际合作21。

评价该例句:好评差评指正

46 También se ha atribuido a los acuerdos de acceso la disminución de la fauna y la flora terrestres.

陆地野生动物数量的下降也被归咎准入协定。

评价该例句:好评差评指正

TRAFFIC, la red de supervisión del comercio de flora y fauna silvestres coopera estrechamente con la secretaría de la CITES.

商用动植物群贸易记录组织是野生动植物贸易监测网络,它与《濒危物种贸易公约》 秘书处有着密切的合作关系。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, preparaba folletos y hojas de datos relativos al comercio de flora y fauna, la CITES y la legislación interna.

例如,澳大利亚环境署编制了有关野生动植物贸易《濒危物种贸易公约》和国内立法方面的小册子和情况报道。

评价该例句:好评差评指正

Dado que la reserva no está vallada, los animales circulan libremente entre la reserva y las zonas de gestión de la fauna.

保留地没有围栏,野生动物在保留地和野生管理区之间自由移动

评价该例句:好评差评指正

Hay cada vez más indicios del papel creciente de la delincuencia organizada en el tráfico de especies protegidas de flora y fauna.

越来越多的证据表明,有组织犯罪集团将魔掌日益伸向贩运受保护的植物和动物标本

评价该例句:好评差评指正

Los gorgonios y otros tipos de arrecifes de coral forman poblaciones densas en zonas como cañones y quizás alberguen una fauna sumamente diversa.

柳珊瑚和其他珊瑚在海底峡谷等地区形成大密度种群,可能形成高度多样性的相关动物区系

评价该例句:好评差评指正

Desde el principio, la reunión consideró que la “observancia” se refería a asuntos relacionados con el tráfico ilícito de flora y fauna silvestres.

开始,会议就将“执法”词视为指与非法贩运野生动植物有关的事项。

评价该例句:好评差评指正

Estas condiciones se extenderán lentamente a los arroyos, con graves consecuencias para las especies que viven en el fondo marino y la fauna bentónica.

这种情况将缓慢延伸至小溪流中,给海洋底栖物种和底栖动物带来严重影响。

评价该例句:好评差评指正

En algunos Estados parte el comercio ilícito de fauna y flora silvestres no se considera delito y es tratado con arreglo a reglamentaciones administrativas.

些缔约国,非法交易野生动植物没有被视为种犯罪行为,只是根据行政规章加以处理。

评价该例句:好评差评指正

Se comenzaron a revisar los aspectos científicos y técnicos del anexo II y el estado de la conservación de la fauna y la flora antárticas.

已经开始审查附件二所涉科学技术问题以及南极动植物的保护现状。

评价该例句:好评差评指正

La pesca industrial con palangre no sólo amenaza la flora y la fauna marinas sino también a las sociedades humanas cuyo bienestar depende del océano.

工业延绳捕鱼不仅威胁海洋野生生物,而且威胁靠海洋谋取福利的人类社会。

评价该例句:好评差评指正

Es necesario calcular la probable escala cronológica para la recuperación de la fauna de los montes submarinos en las zonas explotadas y las zonas adyacentes.

海峰上动物恢复的可能周期还需予以评估,包括开采的地区和邻接地区。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


廊子, , 朗读, 朗朗, 朗姆酒, 朗诵, 朗诵的, 朗诵会, , 浪潮,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙国家地理

Sería imperdonable hablar de la fauna de Andorra sin mencionar a las entrañables marmotas.

谈论安道尔的动物群而不提到可爱的土拨鼠是不可原谅的。

评价该例句:好评差评指正
潘神的迷宫

Es una raíz mágica, me la da una fauna.

这是潘神给我的魔法树根

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

A unos kilómetros en barco salimos a conocer una isla virgen con una fauna e historia muy importante.

我们乘船前往几公里外的一座人迹罕至的小岛,它有着重要的动物群和历史。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La fauna es uno de los grandes atractivos de este lugar.

这个地方拥有世界最丰富的动物群之一。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

La fauna española es una de las más variadas del continente europeo.

西班牙动物群是欧洲大陆最多的群体之一。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

La fauna y la flora silvestre combina la perfección con su exótica belleza.

野生动植物与异域风情此处完美结合。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Además de la variedad climática, Latinoamérica ofrece una gran diversidad de fauna y flora.

除了气候的多布以外,拉丁美洲的动物和植物也多

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

La semejanza entre la flora y la fauna de las islas Galápagos y las de Sudamérica.

加拉帕戈斯群岛的动植物与南美洲的动植物群体的相似

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En todo momento habrá que tener cuidado con la fauna local.

无论何时,您都必须小心当地的动物群

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

El único sobreviviente de una fauna extinguida era el viejo león, sarnoso y acatarrado, en su isla de aguas marchitas.

已经荒废的动物园里,唯一的幸存者是那头老狮子,浑身长满疥疮,臭水沟环绕的小岛瑟瑟发抖。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Son zonas más selváticas, con mayor diversidad de flora y fauna.

它们是更多的丛林地区,动植物群更加多化。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Trabajaba con lo que más me gusta, la fauna silvestre, en un lugar increíble de mi país.

我的国家一个令人难以置信的地方与我最喜欢的野生动物一起工作。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

La posibilidad de interactuar con la fauna local de forma respetuosa añade un valor didáctico inestimable a la experiencia de visitar Diamante.

能够以尊重的态度与当地动物进行互动为迪亚曼特公园之旅增添了宝贵的教育价值。

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Yo nací en el año 1972 y sí que recuerdo que desde siempre he estado relacionado con todo tipo de fauna.

我生于1972年,我记得自己一直和各动物息息相关

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Estos espejos producirán un cambio de temperaturas peligroso para la fauna local, pero hay menos posibilidades de que transformen el paisaje.

这些镜子会给当地动物带来危险的温度变化,但它们改变景观的可能较小。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Ubicado en el corazón de la selva tucumano-oranense, casi toda su superficie ha conservado la integridad y pureza de su flora y fauna nativas.

该公园位于图库曼-奥兰丛林的中心地带,几乎整片地区都保留了当地动植物的完整和基因纯洁

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Esta experiencia única, junto con la rica flora y fauna, hace del Volcán Barú un destino imprescindible para los exploradores de corazón.

独特的体验以及丰富的动植物群使巴鲁火山成为探险家的必去之地。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Explora sus senderos y ríos, admira su flora y fauna única y descubre la conexión profunda entre la naturaleza y la cultura dominicana.

探索其小径和河流,欣赏其独特的动植物群,发现自然与多米尼加文化之间的深厚联系。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Esto dejó más espacio para que el agua se acumule en las llanuras aluviales y creó embalses y hábitats para la fauna local.

这为洪泛区留下了更多的水积聚空间,并为当地野生动物创造了水库和栖息地。

评价该例句:好评差评指正
De Viaje con Seoane

En este video, te invito a dar un recorrido completo por cada una de sus áreas, conociendo, disfrutando, y aprendiendo de su vasta variedad de fauna.

这个视频中,我邀请你完整地游览它的每一个区域,了解、享受并学习它丰富的动物

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


劳动保险, 劳动布, 劳动成果, 劳动的, 劳动法规, 劳动技能, 劳动力, 劳动力过剩, 劳动力市场, 劳动生产率,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接