有奖纠错
| 划词

1.Los bancos abren de lunes a viernes de las 9.30 a las 15.30 horas, salvo en los feriados públicos.

1.银行营业间为周一到周五每天上930分至330分,公共除外。

评价该例句:好评差评指正

2.En virtud de esta enmienda los tribunales de apelación tienen la obligación de prestar servicios en días feriados y fines de semana.

2.该修正案规定,上诉法院在法定和周末也必须有人值班。

评价该例句:好评差评指正

3.Los días festivos de todas las religiones se consideran feriados, y los dirigentes más importantes del país participan en la observancia de esas ceremonias religiosas.

3.各宗教的都载于历中而且国家高级领导人也参加这些宗教庆祝仪式。

评价该例句:好评差评指正

4.El Secretario General fijará los feriados oficiales que no sean los dispuestos por la Asamblea General respecto de todos los lugares de destino y notificará al personal a ese respecto.

4.非经大会指定的法定秘书长为每个工作地点确定并将其通知工作人员。

评价该例句:好评差评指正

5.Una vez que se conozcan las fechas exactas de Eid al Adha y Eid al Fitr, al igual que con otros feriados de las Naciones Unidas, no se programará ninguna reunión oficial para esos días.

5.一旦确定何为宰牲和开斋,就不会在该安排正式会议。

评价该例句:好评差评指正

6.Sin embargo, el Estatuto de los empleados del Estado no contiene disposiciones que se refieran al derecho de las empleadas en instituciones estatales a gozar de los feriados obligatorios y las licencias de maternidad y peregrinación.

6.但是,《国家就业条例》没有规定女性机关工作人员有休产假、朝圣假或者法定假的福利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


垂直分工, 垂直面, 垂直平分线, 垂直通道, 垂直细条纹, 垂直线, 垂直相交, 垂直正对地, , 捶布,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Hola, China 你好,中国

1.Hoy en día, la fiesta de Qingming es un día feriado en China.

现在,清明节已经成为中国的法定假日

「Hola, China 你好,中国」评价该例句:好评差评指正
国际劳动节特辑

2.Día que continúa siendo feriado nacional hasta el día de hoy.

这一天至今仍是国假日

「国际劳动节特辑」评价该例句:好评差评指正
各国西语发音大不同

3.Así que bueno, lo pasan para el lunes y bueno, es feriado.

也是因为这个原因,人们会在周一那天休息

「各国西语发音大不同」评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

4.Ay, ya estoy grande. Además, aún no sale el sol. Y hoy es feriado, mamá.

我现在长大了,而且太出来,今天是假期妈妈!

「Enchufe.tv」评价该例句:好评差评指正
各国西语发音大不同

5.Yo igualmente si tengo trabajo, trabajo igual, así que feriado o no, a mí me toca, es lo mismo.

我都一样啦,有工作的是得工作,不管是休息日是非休息日,对我来说都一样。

「各国西语发音大不同」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年12月

6.El Banco Central decretó un virtual feriado cambiario para la compra de dólares oficiales.

中央银行颁布了购买官方美元的虚拟兑换假期机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年12月」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月

7.Ayer era feriado pero vimos 1 disparada de las acciones de las empresas argentinas.

天是假期,但我们看到阿根廷公司的股价飙升。机翻

「Telediario2023年11月」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年10月

8.Comenzó el fin de semana largo por el feriado del Día de la Diversidad Cultural.

长周末从文化多样性日假期开始。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2024年10月」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年12月

9.Se amplió la dispersión de precios del dólar en bancos y se termina mañana el feriado virtual.

银行美元价格分散扩大, 虚拟假期明天结束。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年12月」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年11月

10.Al ser feriado en Argentina no habrá operaciones en la plaza local, ni tampoco cotización del dólar blue.

由于阿根廷正值假期, 当地市场不会有任何操作,也不会出现蓝美元的报价。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年11月」评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

11.Siempre le da a mi mujer una carga de trigo, carne en los días feriados y de vez en cuando ropa vieja.

他时常给我妻子一西班牙担(干量单位,150-200升)麦子,在休息日的时候给她肉,时不时地给几件旧衣服。

「盲人引路童」评价该例句:好评差评指正
Mucho Spanish

12.Está abierto desde las ocho de la mañana hasta las ocho de la noche incluyendo feriados y fines de semana.

开放时间为早上八点到晚上八点,包括节假日和周末。机翻

「Mucho Spanish」评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

13.Las oficinas estaban cerradas y a oscuras por el día feriado, y en el muelle desierto había sólo un buque con las calderas apagadas.

假期期间,办公室都关门了,漆黑一片荒凉的码头上只有一艘锅炉关着的船。机翻

「霍乱中的爱情」评价该例句:好评差评指正
国际劳动节特辑

14.La crisis aumentó y como una acción política para tranquilizar a la clase trabajadora, el presidente Grover Cleveland, declaró el Día del Trabajo como un día feriado en Estados Unidos.

危机加剧,为了平息工人阶级的运动,格罗弗·克利夫兰总统宣布将劳动节设为美国的节日

「国际劳动节特辑」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年11月

15.Fueron oficializados en el Boletín Oficial el viernes 2 de mayo, el viernes 15 de agosto y el viernes 21 de noviembre como días no laborables; no contarán como feriado.

官方公报正式宣布,5 月 2 日星期五、8 月 15 日星期五和 11 月 21 日星期五为非工作日;他们不会算作假期机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2024年11月」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年10月

16.La ocupación ronda el 70% en los principales destinos turísticos, pero al momento quedaría por debajo de la misma fecha del año pasado, cuando superó el 90%, con el previaje y un día feriado más.

主要旅游目的地的入住率约为 70%,但目前的入住率将低于去年同期的水平,去年同期的入住率超过 90%, 加上提前旅行和多一个假期机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2024年10月」评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

17.El primero de mayo es un día feriado en casi todo el mundo.

「StoryLearning Spanish - 拉美西语」评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

18.Un día feriado es un día en el que por ley no se trabaja.

「StoryLearning Spanish - 拉美西语」评价该例句:好评差评指正
Especial DELE B2 Curso Completo (2)

19.La dictadura, en 1976, anuló el artículo primero de la ley por la cual el lunes y martes de carnaval eran feriados nacionales.

「Especial DELE B2 Curso Completo (2)」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


春雷, 春联, 春令, 春梦, 春情, 春秋, 春秋季节, 春日, 春上, 春试,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接