有奖纠错
| 划词

El vino es el resultado del proceso de fermentación de la uva.

葡萄酒是葡萄发酵过程产物。

评价该例句:好评差评指正

La obtención de una molécula de interés biotecnológico supone diversas fases, a saber: fermentación, extracción, purificación, identificación y validación de actividades biológicas.

为了获取有生物技术分子,必须经过阶段包括发酵提取、净化以及生物活动鉴别和验证。

评价该例句:好评差评指正

Se trasladó a Al Hakam el equipo de fermentación y apoyo de los Laboratorios de Investigación Veterinaria, posteriormente conocidos como la empresa de fabricación de vacunas y medicamentos para uso veterinario Al-Kindi, situada en Abu Ghraib, 15 kilómetros al oeste de Bagdad, así como equipo procedente de la instalación de fabricación de proteína unicelular de Al-Taji.

哈坎从巴达以西15公里阿布哈里卜医研究实验室(后来又被称为金蒂苗和药生产公司)搬来了一整套发酵罐和辅助设备,又从塔吉单细胞蛋白设施搬来了其他设备。

评价该例句:好评差评指正

El equipo que había en los emplazamientos mencionados en el párrafo anterior y en el cuadro 1 incluía todo tipo de vasijas de fermentación, desde las de tamaño de laboratorio (8 litros) a las de producción en gran escala (5.000 litros), así como equipo para la preparación y utilización en las etapas posteriores del procesamiento, como cámaras de bioseguridad y sistemas de desecación por congelación.

上面一段及表1中提及场地内设备包括从实验室规(8公升)到全面投产规(5 000公升)一整套发酵容器以及诸如生物安全箱和冻干机等制剂设备和下游处理设备。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


乱在一团, 乱糟糟, 乱糟糟的一团, 乱真, 乱子, , 掠地飞的, 掠夺, 掠夺者, 掠过,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Escritos árabes del siglo IX describen la fermentación de líquidos en ebullición para vaporizar el alcohol en ellos.

9 世纪的阿拉伯文献有记载,沸腾的液体能挥出酒精。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los subproductos que generaban levaduras silvestres durante la fermentación se volvían tóxicos y las mataban.

野生就会产生有毒副产品并杀死

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cuando las levaduras mueren, la fermentación se detiene y el nivel de alcohol se equilibra.

效后,过程也终止了, 酒精浓度便随稳定。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

También una fermentación muy larga que al fin y al cabo hace que la pizza sea más digerible.

过程也很长,让披萨最终更加容易消化。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

La masa requiere tiempo para que la levadura haga lo suyo, por ello una fermentación lenta produce una masa con más sabor.

]面团需要时间让,因此慢会使面团更有味道。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En el siglo XIX, Hanaya Yohei inventó el nigirizushi, un tipo de sushi que no necesita fermentación y que se podía comer con las manos.

19世纪,花谷阳平明了握寿司,这种寿司不需要,可以直接用手吃。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Es un café más de... uno de los más suaves a nivel mundial, tiene una fermentación y se está secando de forma la natural.

它是种咖啡… … 世界上最柔软的咖啡并自然干燥。

评价该例句:好评差评指正
地球分钟

Como resultado, la gente alrededor del mundo tiene ideas muy distintas sobre cómo microbificar la comida - pero todas las culturas culinarias usan la fermentación de un modo u otro.

结果就是,全世界的人们都有自己独特的方法来利用微生物制作美味,但是,在所有的饮食文化中,都有类似的步骤。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Allí permaneció más del tiempo necesario, acuclillado sobre la densa fermentación que subía del cajón de madera, hasta que la costumbre le indicó que era hora de reanudar el trabajo.

他在那儿逗留的时间,比需要的时间长久些;他蹲在茅坑的木箱上,木箱里出强烈的气味,然后习惯告诉他应该开始工作了。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Al incrementar la humedad y la temperatura hasta los 25 grados centígrados, el proceso de fermentación incrementa la acidez de la carne, lo que evita que crezcan bacterias dañinas y a su vez produce un sabor fermentado.

提高湿度,并把温度提高到25摄氏度,这个过程会增加肉的酸度,从而防止有害细菌滋生,并增添风味。

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

Una vez extraídos, ambos se llevan a recipientes para su fermentación.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Eso es importante, pero hay por la fermentación de la izquierda.

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

Después, se extrae el alcohol obtenido de la fermentación mediante la destilación.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Lo que queda en el tanque de fermentación de la cerveza.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

A esta hora, el fruto está más fresco y llegará con todo su potencial a la fermentación en bodega.

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Entonces, en la fermentación se produce toda una serie de compuestos como antioxidantes, aparecen vitaminas, se liberan minerales...

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Procesar la carne significa añadir determinados químicos mediante curación, ahumado, salazón o fermentación. En otras palabras, volverlas deliciosas.

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Y el pan tampoco es el mismo que el que había antes, porque antes se hacían fermentaciones súper largas.

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Es más, el pan que compramos, normalmente la gasolinera, la típica baguette esta que está buenísima, pues esa tiene unas fermentaciones cortísimas.

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Entonces ese pan no te afectaba de la misma forma que a lo mejor te puede estar afectando ahora, que son fermentaciones cortísimas.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


伦次, 伦敦, 伦理, 伦理的, 伦理学, 伦理学家, 沦落, 沦亡, 沦陷, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接