Algunos países notificaron el efecto de fertilización de la mayor concentración atmosférica de CO2.

一些国家报告了CO2大气浓度上升的沃效应。

Algunos países informaron sobre el efecto de fertilización de la mayor concentración atmosférica de CO2.

一些国家报告了CO2大气浓度上升的沃效应。

La Sociedad tiene por objeto promover la protección de la vida humana inocente, en la legislación, desde la fertilización hasta la muerte natural.

保护未出生儿童协会的宗旨是在法律上促进保护无辜的、从授精至自然诞生的人类生命。

Una propuesta con repercusiones que podrían ser trascendentales para los ecosistemas del mar abierto es hacer descender el nivel de CO2 atmosférico fertilizando grandes zonas del mar abierto con hierro.

一海生态很可能有深远影响的建议是：在大面积的海上播铁以便把大气中的二氧碳吸收到海水里。

Sin embargo, los modelos biogeoquímicos indican que la fertilización con hierro, incluso realizada a gran escala, puede tener sólo unas repercusiones modestas sobre los niveles de CO2 atmosférico (17% o menos) y que el CO2 regresaría a la atmósfera en unas décadas.

不过，从生物学模式的分析可知，即使是大规模播铁，也可能只大气中二氧碳的浓度产生不大的作用（17％以下），而被吸收的二氧碳仅几十年就又回到大气中。

Además, los estudios de enriquecimiento con hierro en aguas ecuatoriales y antárticas indican que incluso la fertilización con hierro a corto plazo puede alterar espectacularmente la estructura de las comunidades, y potencialmente la exportación de carbono, en los sistemas con escaso hierro.

不但如此，从在赤道和北极水域进行的添加铁质研究可知，即使短期的添加铁质也可能剧烈改变缺铁的生态系统中物社区的结构，以及很可能改变铁的流失。

Entre ellas cabe destacar la transferencia de técnicas para establecer sistemas de cinturones verdes, plantación de cuadriculados de paja, las cubiertas de arcilla, guijarros y productos químicos para la fijación de las dunas, la difusión de tecnologías para establecer explotaciones biológicas en zonas de estepas o pastizales con el fin de proteger los pastos de las zonas semiáridas y subhúmedas secas del pastoreo excesivo, la aplicación de técnicas de conservación de los suelos, el aprovechamiento del agua de escorrentía y los sistemas de laboreo en bancales, la agrosilvicultura para la fertilización del suelo y el mejoramiento de las tierras agrícolas.

其中的关键内容包括，为建立防护林带转让技术，采用草格固沙法，使用粘土/卵石/学凝固剂覆盖法固定流沙，提供技术在草原或牧场区建立生态农场(这办法最初是为了在半干旱和亚湿润偏旱区养护放牧过度的牧场而采用的)，采用土壤养护作法、径流集水和梯田耕作法，用农林业做法增强土壤肥力和改善耕。