有奖纠错
| 划词

Para más información sobre las iniciativas relacionadas con el trastorno fetal alcohólico y la prevención del suicidio véase el quinto informe periódico del Canadá sobre el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

有关预防胎儿酒精紊乱症和自杀倡议的信息,见加拿大根据《公民及政治权利国际公约》提交的第五次报告。

评价该例句:好评差评指正

Los principales elementos son la prevención y la intervención en el trastorno fetal alcohólico; la mejora del acceso a las evaluaciones y los diagnósticos; y el fortalecimiento de las ayudas directas basadas en las necesidades.

优先组成部分包括加强胎儿酒精紊乱症的预防和干预;改进估和诊断的机会;加强基于需求的直支助。

评价该例句:好评差评指正

También disminuyó la tasa de mortinatalidad, en parte debido a mejores diagnósticos prenatales: pruebas de detección de anormalidades congénitas y la posibilidad de que la familia opte por interrumpir el embarazo antes del parto en el caso de anormalidades cromosómicas fetales.

死胎也减少,这部分是由于有的产前诊断:先天性畸形筛查,以及家庭在胚胎染色体异常的情况下做出的终止妊娠选择。

评价该例句:好评差评指正

El embarazo se interrumpe si el feto presenta un defecto congénito de desarrollo que es incompatible con la vida, múltiples defectos congénitos de desarrollo, o una patología cromosomal fetal confirmada por pruebas citogenéticas luego de la aplicación de un método invasivo de diagnóstico.

如果发现胎儿患先天器质性心脏病、多发器质性心脏病,使用一种侵袭诊断法后进行细胞遗传学研究证明胎儿的染色体有病,则中断妊娠。

评价该例句:好评差评指正

Las iniciativas se centraron en esferas como la prevención del trastorno fetal alcohólico; el fomento de la capacidad comunitaria; el apoyo a los padres y las familias; la salud durante el embarazo, el nacimiento y la lactancia; y el desarrollo en la primera infancia para los niños aborígenes menores de 6 años y sus familias.

各种倡议着重于胎儿酒精紊乱症预防,社区能力建设,子女养育和家庭支助,怀孕、分娩和婴儿期保持健康,以及针对6岁以下土著儿童及其家庭的早期发展等领域。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de flores, de formación, de frente, de fuera de temporada, de fumadores, de gobierno, de golf, de gran alcance, de gran potencia, de Grand Slam,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Las células madres fetales se quedaron y se especializaron como células hepáticas.

儿干细胞留下来并专门化为肝细胞。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las células fetales no se detectan porque el sistema inmune de la madre se suprime en el embarazo.

由于母亲的免疫系统在怀孕期间受抑制,因此无法检测儿细胞。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Su embrión absorbió algunas células madres fetales del embrión de su mellizo que no se desarrollaron a término.

她的胚吸收了双胞中的儿干细胞,但没有足月。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero, a veces, las células con el ADN fetal persisten en el cuerpo de la madre durante años o incluso décadas sin que las destruya el sistema inmune.

但有时带有儿 DNA 的细胞会在母体内持续存在数年甚至数十年,而不会被免疫系统破坏。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Luego regresas a la adolescencia y la niñez e incluso hasta su vida fetal, que tiene mucho que ver con el tipo de cerebro que vamos a tener como adultos.

然后你回青春期和童年, 甚至儿时期,与我们成年后的大脑类型有很大关系。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Mantente en posición fetal a un lado de muebles o estructuras resistentes verticales, las cuales no se aplastarán por completo y dejarán un espacio vacío, conocido como " El Triángulo de la Vida" .

保持身体蜷曲,躲在家具或房间垂直的东西旁边,物品不会完全倒塌,可以为你留出定的空间,也就是我们熟知的“生命三角”。

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Posición fetal, y tirar el móvil ¿no?

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Posición fetal en el campo y nada de llaves ni de...

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

Y hay más, si la madre bebe alcohol durante el resto del embarazo, de hecho, el feto podría desarrollar toda una serie de trastornos físicos o neurológicos que se cuentan dentro del llamado TEAF, que significa Trastornos del Espectro Alcohólico Fetal.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de imprevisto, de improviso, de indemnización, de inmediato, de investigación, de izquierdas, de jornada completa, de jure, de la división, de la Isla de Man,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接