La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

现代学始于19世纪。

La filosofía no es algo que se pueda aprender en seis meses.

学不是我们六个月就能学会的东西。

Kevin no entró en la escuela con una filosofía de la vida completamente hecha.

2 Kevin刚入学时并没有完全成熟的人生观。

Este libro trata de filosofía.

这本书谈论的是学问题。

La UNOPS no superará su crisis actual aplicando la misma filosofía que provocó la crisis.

如果使用造成这种危机的同样的思维方法，项厅就无法够克服前的危机。

Ha publicado cinco estudios de filosofía.

他发表了学论文。

Estudio en la Facultad de Filosofía

我在学系念书.

Era muy erudito y experto en historia, filosofía y ciencia.

他是一位高级知识分子，是历史、学和科学方面的专家。

Necesitamos una nueva filosofía que tenga en la debida consideración los derechos de las generaciones futuras.

我们需要一种适当虑到后代权益的新思想。

La suya es la filosofía de la desconfianza y la desesperación, y la rechazamos totalmente.

他们的学是怀疑和绝望，我们彻底加以拒绝。

Los objetivos generales que configuran la propia filosofía de Dayton son hoy tan pertinentes como ayer.

贯穿《代顿协定》每一条宗旨的今天像过去一样相关。

Ahora, aunque las lecciones que aprendió de ellos influirán en su gestión, dirigirá la Organización guiándose por su propia filosofía.

现在，虽然他将会受到他们榜样作用的影响，但他将以自己的基本原则为准去领导本组织。

Las disciplinas que se pueden presentar son: Arte, Cultura, Literatura, Ciencia, Filosofía, Ciencias Sociales e Historia de México.

墨西哥艺术、文化、文学、科学、学、社会科学和历史。

La filosofía de la vida que ellos profesan sólo está representada por pequeños fragmentos, carentes de un todo y de coherencia.

Kevin父母所信春奉的人生观在课程中只占很小比例，而且没有整体的、连贯的表述。

Esta filosofía consistente en englobar todos los riesgos debe calar en la concepción del desarrollo de los sistemas de alerta mundiales.

这种“所有危险情况”的观念应该贯穿有关建立全球预警系统的思维。

Por ello, me permito hablar de la filosofía más amplia que guía la posición de Polonia y sus actividades en este foro.

因此，我要表达指导波兰在这个论坛采取立场和开展活动的广泛思维。

La filosofía que rige esta actividad es que el alcohol y el consumo ilícito de drogas son motivos importantes del comportamiento violento.

这些行动背后的指导学是，酒精和非法滥用药物是造成暴力的主要原因。

El Instituto Nacional de las Mujeres de México trabajó con más de 5.300 dirigentes de empresas para promover una filosofía de igualdad de oportunidades.

墨西哥全国妇女协会与5 300名企业负责人进行了协作，以营造一种机会平等文化。

Por consiguiente, la obligatoriedad de la asignatura "Nociones" constituye una violación del derecho de los autores a adoptar una filosofía de la vida independiente.

因此，义务性CKREE课程侵犯了提交人表达独立的人生学的权利。

Ciertamente Cuba ha adoptado medidas sobre esa base para mejorar la situación de los niños, inspirándose en una nueva filosofía social, cultural y política.

确实，在此基础上，古巴在新的社会、文化和政治理的启示下，制定了各种措施，以改善儿童处境。