Y voy a usar una brocha más fina para hacer el contorno de nariz.

用一个更细的刷子来做鼻子的轮廓。

Ahora voy a usar una brochita más fina aquí en la esquina, acá abajo.

现这里的眼角用一个更细的刷子。

Me voy a poner fina de makis.

吃寿司吃到够。

Quieres usar una brocha que tiene como un ángulo y que es muy, muy fina.

你需用一个有斜且非常细的刷子。

Es la más fina de todos nosotros.

她是这儿最有声望的人物。

La fina nieve crepitaba casi al caer sobre su sudorosa frente.

细雪落到斯塔弗的汗水淋漓的额头上，几乎咝咝发响。

Por último le vamos a añadir 1 cucharada de harina fina de maíz o maicena.

最加入1茶匙精细玉米粉或玉米淀粉。

Ahí tiene ya, en otra colina, fina y gris sobre el cielo azul, a la amada.

果然，看那边，它对着的另一个山丘上，映托蓝天上的就是它的灰色文静的未婚妻。

Tyler sostenía un paraguas para protegerse de la fina lluvia que caía sobre Kagoshima, en Japón.

泰勒打伞站鹿儿岛的细雨中。

Ya convertida en una fina lámina, la masa se dirige a las máquinas cortadoras, donde se cortan fideos.

当团变成薄片，它进入切割机器，那里被切成。

Y lo que hacemos es dividirla en seis y ponerle los colorines. Punto. Hay que ponerle una capa fina.

们需做的是分成六份，染上色。就好了。放一个薄薄的盖。

Cinco kilómetros de playas de arena fina.

五公里长的细沙滩。

Playas de arena fina con un mar tranquilo.

细腻的沙滩和平静的海。

Pero como la vida es como es de la alegría a la tristeza hay un linea muy fina.

但生活就是从快乐到悲伤，有一很细的界限。

Se vierte en una máquina de llenado, que transforma la masa cárnica en una fina emulsión y elimina todo el aire.

肉馅被倒进灌装机，它会将肉糜打成细腻的泥状，并排出空气。

Pica muy fina la cebolleta y ponla a rehogar con aceite y un diente de ajo en una cazuela grande.

将葱切碎，一个大平底锅中用油和一瓣大蒜炒。

Así se elimina la fina capa de la piel de la patata, conservando los valores nutricionales que se encuentran directamente bajo la piel.

这样土豆表的嫩皮就被去掉了，保留了皮下的营养价值。

La fina capa de lluvia que revestía las superficies de la estatua y del avión conseguía dotar a ambos de un engañoso realismo.

雨水雕像和飞机的表涂上了一层亮光，使其拥有了虚假的生机。

La masa, que inicialmente podría ser más gruesa que tu brazo, se convierte en una fina lámina más delgada que un papel de arroz.

团最初可能比你的胳膊粗，但经过处理变成比米纸还薄的薄片。

Reconocieron un impacto negativo en el desarrollo del lenguaje y en la motricidad fina de los niños que están en la cárcel.

他们认识到这对监狱儿童的语言发展和精细运动技能产生负影响。