有奖纠错
| 划词

Según un dicho popular chino, la mujer sostiene la mitad del firmamento.

中国有常流行的,叫作“女人边天”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cálamo, calamocano, calamocha, calamoco, calamón, calamorra, calamorrada, calamorro, calamus, calaña,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙旅游

De noche, podrás ver el firmamento más limpio, claro y bello de Europa.

在夜晚,你将欧洲最干净、最清晰、最美丽的苍穹

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

En África, Baltasar se encontraba mirando el firmamento cuando sobre él se posó también la brillante estrella.

而在非洲的巴尔萨泽在观察星空的时候也发现了那颗星星。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Todo esto se hace viendo la inclinación de la estrella en el firmamento.

所有这些操作都通过观察恒星在天穹的倾斜角度来完成的

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

Se ha culminado la construcción integral de la Estación Espacial de China, por lo que ya tenemos " nuestro hogar en el espacio" navegando por el firmamento.

国空间站全面建成,我们的“太空之家”遨游苍穹

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

Ha nacido una estrella en el firmamento del fútbol mundial, y lo que es nacer, nació hace muy poco, menos de 17 años.

世界足坛诞生了一位球星,出生意味着什么, 他出生不久,还不17年。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Aunque las perseidas se podrán ver en cualquier parte del firmamento, lo más útil será seguir su halo y ubicar su origen cerca de la constelación de Perseo.

虽然在天空的每个角落都可以英仙座流星雨但最有用的跟随其晕影,把起始点定位在英仙座位置附近。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

No era difícil recordar cómo era el firmamento antes de que irrumpieran: una vasta y desolada extensión azul tan vacía como los rostros sin pupilas de las estatuas de mármol.

这很容易使人回想起一个星星都没有出现时的苍穹,那蓝色的虚空透出一片广阔的茫然,仿佛大理石雕像那没有瞳仁的眼睑。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Un día Melchor, de larga barba blanca estaba mirando las estrellas desde su palacio cuando de pronto vio una estrella fugaz, que se detuvo en el firmamento y brilló más que las demás.

一天,有着长长的白胡子的梅尔基奥尔正在他的宫殿里观察星星,突然,他天空了一颗流星,比别的星星都要亮。

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

¿Por tocar con tus dedos el mismísimo firmamento?

评价该例句:好评差评指正
Universo curioso de la NASA

Nuestro mundo se ve como una pequeña estrella en el firmamento marciano.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Sólo un dato, nunca ha habido en la historia del país tantos tres estrellas Michelin brillando en el firmamento.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

Con este premio, se reconoce algo más: el número de mujeres en el firmamento gastronómico no para de crecer en España.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Casa Marcial, un restaurante familiar, asturiano, basado en la cocina tradicional ha entrado ya en el firmamento de los tres estrellas michelín españoles.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Biden asegura que buscará otra para Gaza Un restaurante familiar asturiano, Casa Marcial, en Arriondas, entra en el firmamento de los tres estrellas Michelín españoles.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Estas criaturas, tejidas en el tapiz de nuestras más oscuras pesadillas y a la vez brillando en el firmamento de nuestra más profunda fascinación, habitan en un reino apenas perceptible para el ojo humano.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


calapatillo, calapé, calar, calasancio, calato, cálato, calatraveño, calatravo, calavera, calaverada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接