有奖纠错
| 划词

Me dio unos folletos de propaganda.

他递给我小册子

评价该例句:好评差评指正

Varias organizaciones gubernamentales también han publicado y distribuido folletos sobre la cuestión.

大量非政府组织也出版并分发了关于这主题的小册子

评价该例句:好评差评指正

Recientemente el PNUMA publicó un folleto sobre los desechos marinos titulado “Tightening the noose”.

环境规划署最近还印发了题为“严加管制”的海洋垃圾问题小册子

评价该例句:好评差评指正

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手册有英语和法语两种版本。

评价该例句:好评差评指正

Incluirán el boletín trimestral UPDATE, carteles, tarjetas postales, folletos, hojas informativas, etc.

材料将包括按季度增补的简报、传画、明信片、小册子、情况介绍等等。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente se está revisando un folleto informativo sobre las actividades del Centro.

心目前正在修订份有关心各项活动的情况介绍手册

评价该例句:好评差评指正

¿Era lícito considerar que centenares de folletos o fotografías eran un solo producto?

几百份册子/小册子或图片是否仅列为项产出?

评价该例句:好评差评指正

Se sugirió la preparación de un folleto de presentación para divulgar las directrices.

还提议个介绍性活页,帮助提高对准则的认识。

评价该例句:好评差评指正

La segunda consistía en dividir el documento en folletos correspondientes a las distintas categorías de fuentes.

第二个模型是根据不同的来源类别把文件分解为几个单独的小册子

评价该例句:好评差评指正

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外,通过在各机场安置陈列橱窗和发放小册子向旅行者提供信息

评价该例句:好评差评指正

Por último, se está preparando un folleto sobre la cuestión de la ciudadanía y otros derechos.

最后,有关申请公民权和其他权利的手册正在

评价该例句:好评差评指正

También se distribuirá material de promoción, por ejemplo, vídeos, folletos y opúsculos, en talleres, reuniones y conferencias.

特设局将在各种讲习班和会议上分发录像、传册和手册等传材料。

评价该例句:好评差评指正

A partir de este estudio se ha preparado una serie de folletos, volantes y otras instrucciones impresas.

以该文件为基础系列小册子传单和介绍材料。

评价该例句:好评差评指正

Se distribuyeron más de 70.000 ejemplares del documento de consulta y 1 millón de ejemplares de un folleto explicativo.

政府派发了超过7万份谘询文件,以及100万份解释立法建议的单张

评价该例句:好评差评指正

Se han publicado folletos con objeto de informar a las mujeres acerca de sus derechos en caso de violencia.

已印刷了传册,使妇女了解碰到暴力时享有的权利。

评价该例句:好评差评指正

Este folleto establece un código de ética destinado a evitar el acoso y la violencia sexuales en los deportes.

手册确立了以防止体育运动骚扰和性暴力为目标的《道德守则》。

评价该例句:好评差评指正

Además, editó folletos sobre la descolonización que distribuyó con ocasión de la reciente visita del Comité a las Bermudas.

另外,新闻部还了关于非殖民化问题的传册,在委员会最近视察百慕大期间进行了散发。

评价该例句:好评差评指正

Cada folleto podría incluir la recomendación de que se leyera en conjunción con otras partes pertinentes de las directrices.

小册子内可列入这么项建议:应结合准则的其他相关部分来阅读。

评价该例句:好评差评指正

Además, el Departamento, publicó un folleto actualizado y mantuvo la exposición permanente Las Naciones Unidas y la cuestión de Palestina.

新闻部在该领域开展的其他活动包括增补传册,以及联合国与巴勒斯坦问题的永久性展览。

评价该例句:好评差评指正

Se preparó otro folleto informativo que se distribuirá a cada miembro de la policía, así como a los nuevos reclutas.

警察部队还进传册,并准备向所有警官及新兵发放。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


王法, 王妃, 王府, 王公, 王宫, 王冠, 王国, 王侯, 王后, 王浆,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B1

El domingo volví y me dieron este folleto.

周日我回来了,他们给了我这本小册子

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Me ha dejado este DVD con el vídeo de sus vacaciones y también estos folletos.

他给我留下了这张DVD,里面有他度假的视频,还有这些小册子

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Por ejemplo, leer mejor un periódico, una revista o un folleto de información.

例如,更好的看报纸,看杂志或者一则信息。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语脱口说

¿Y han visto ya algún folleto?

您们有看过一些宣传册

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Por ejemplo, un folleto de 1703 sugería que se iban a la Luna.

比如,1703年的一份小册子猜测,它们去往月亮。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Como decía el folleto de las Academias Pitman, larga y escarpada es la senda de la vida.

生命之路漫长而崎岖。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Cuando entramos, vi unos folletos informativos.

去之后,看到一些资料册。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

En Badalona, hoy han repartido folletos contra las violaciones grupales junto al Centro Comercial Mágic.

在巴达洛纳,今天他们在 Mágic 购物中附近分发了反对集体强奸的传单

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Esta palabra ha sido adaptada de pamphlet y su correspondiente más castellano sería folleto.

这个词改编自 pamphlet,西班牙语中对应的词 pamphlet

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 学课堂

Algunos gobiernos occidentales comenzaron a distribuir folletos en los que se aconsejaba que los padres dejaran de besar a sus hijos.

一些西方政府开始散发传单,建议父母停止亲吻孩子。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Algo nuevo ha sobrevolado el cielo de la ciudad de Gaza esta mañana cientos de folletos con un mensaje: Tenéis que abandonar vuestros hogares inmediatamente.

今天早上,加沙城的上空飞过一些新的东西。数百张传单上写着这样的信息:你必须立即离开家园。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Alargó la mano, tomó el folleto, lo acercó a su rostro y comenzó a hojearlo con sobresalto: vio canchas de fútbol, una piscina tersa, comedores, dormitorios desiertos, limpios y ordenados.

他伸手拿起小册子惊喜地翻阅起来。他看见里面有足球场、整洁的游泳池、明亮的餐厅、空无一人的井井有条的宿舍。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 学课堂

Imprimieron sus demandas en pancartas y folletos y discutieron sus ideas con todos hasta el día en que la mayoría de los estudiantes y maestros firmaron su petición. Finalmente, se presentó la petición al director  y se aprobó una nueva regla escolar.

他们将自己的诉求印在横幅和传单上,并与大家讨论他们的想法,直到大多数学生和老师签署了请愿书。最终,请愿书被提交给校长,并批准了新的校规。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

El folleto tenía un mapa y mostraba dónde quedaba el campo de golf, la cancha de tenis, un parque, un cementerio, un estacionamiento… Guardé el folleto en mi bolsillo junto con otros más y nos regresamos al auto.

宣传册上有一张地图,上面标明了高尔夫球场、网球场、公园、墓地、停车场的位置… … 我和其他几个人把宣传册放口袋,然后我们回到了车上。

评价该例句:好评差评指正
CronoEscolarA2B1

Estoy mirando un folleto de viajes.

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Eh, Conan, deja de escaquearte y empieza a repartir folletos.

评价该例句:好评差评指正
Física o química

El de Arte tiene razón, con folletos no se logra nada.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

La Junta Electoral de Madrid obliga al PP a retirar las fotografías de Ayuso o Almeida de estos folletos informativos para votar por correo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


王位继承人, 王者的, 王子, 王族, 王座, , 网吧, 网玻璃, 网袋, 网兜,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接