La mamá pata se acercó al foso con toda su familia y, ¡plaf! , saltó al agua.

鸭妈妈带着她所有的到溪边来，然后，普通！她跳下了水。

Este era el foso hacia donde los mandos automáticos conducían la nave.

是自动装置系统引导登月舱所朝向的壕沟。

Estaba conectado con Getsemaní por un puente levadizo sobre el foso.

它通过护城上的吊桥与客西马尼园相连。

Algunos animales peligrosos, como los leones, tigres y osos, están separados por un foso alrededor para evitar su contacto con los visitantes del zoo.

一些危险的动物， 如狮、老虎和熊，被周围的护城隔开， 以防止与动物园游客接触。

Vivía en libertad en un islote desértico circundado por un foso profundo, y tan pronto como nos divisó en la otra orilla empezó a rugir con un desasosiego que sorprendió a su guardián.

它自由自在地居住在一个小小的荒岛上，四面都是深深的壕沟。一看到我们出现在对岸，它就开始不安地吼叫，连饲养员都觉得奇怪。

Y en el caso de la muralla de Ávila, implicaba construir y fortificar muros, fosos y otras defensas, así como tácticas para resistir asedios, como también para almacenar alimentos y repeler ataques.

对于阿维拉城墙，一技术体现在建造和加固城墙、护城及其他防御工事，同时也包括抵御围攻的策略，以及储备粮食和击退攻击的准备。

No me parece que fuera la pregunta más correcta, porque no tenía contacto alguno con la lección, que se refería a Daniel en el foso de los leones, pero la señora Alian sonrió y dijo que le parecía que sí.

我不认为是最正确的问题，因为我没有接触过有关狮窝里的丹尼尔的课程，但艾伦夫人微笑着说她是么认为的。

Son 800 kilómetros de trincheras, fosos y búnkeres.

No sabía qué hacer con el macho cabrío porque era muy arisco y no me atrevía a descender al foso para capturarlo, como era mi intención.

En este templo solo se representan obras del maestro alemán y tiene una acústica especial con un foso casi cuatro metros por debajo del escenario.

Todo mana del foso, mana de la orquesta y a a partir de ahí es un fluir sonoro del que tiene que impregnarse también la escena.

Cavé varios fosos en la tierra, en sitios donde, según había observado, solían pastar las cabras y, sobre ellos, coloqué un entramado, que yo mismo hice, con bastante peso encima.

Al que dispararon tras la caída de un niño a su foso o de la mujer que se lanzó al foso de los osos polares en el zoo de berlín.