No concebimos a un fotógrafo que no use Photoshop.

无法想象一个摄师不使用Photoshop。

Debía estar sirviendo las mesas y el fotógrafo le sacó.

当时一定是在服侍 然后摄师拍。

Con estas montañas, el helicóptero es una gran herramienta para el fotógrafo.

在这些山脉中，直升机是摄师的重要工具。

Para empezar ¿Esto hará que los dibujantes, pintores y fotógrafos se queden sin trabajo?

首先，这是否会使漫画家、画家和摄师失去工作？

El fotógrafo les hizo muchas fotos.

摄师给们拍许多照片。

En los días que siguieron se agolparon fotógrafos, gente de emisoras de radio y canales de televisión.

在随后的日子里，摄师们蜂拥而至，还有广播电台和电视台的人。

Hija de Guillermo, un fotógrafo de origen alemán, y de Matilde, fue la tercera de 4 hermanas.

她是德裔摄师吉列尔莫，和四个姐妹中排行第三的玛蒂尔德之女。

Hacía tanto frío que cada cinco minutos el fotógrafo paraba y los jóvenes se abrigaban con un albornoz.

天气很冷，至于每隔五分钟，摄师就会停下来，两个年轻人则紧裹进浴袍里。

Por ejemplo, el fotógrafo Amos Chapple viajó por la zona y se encontró con dificultades para usar su cámara.

比如，摄师阿莫斯·查普就曾来此旅行，在使用相机时遇困。

– Ellos están ahí hace 300 años, y todavía aguantan –dijo el fotógrafo–. Yo me voy.

“们三百年前就在这里, 而如今还在这里, ”师说, “我走。”

Y así hasta que se acabó el papel y el fotógrafo tuvo que ir a su casa a reabastecerse.

就这样，一直拍胶卷用尽，摄师不得不回家去取。

– Para donde me lleve el viento –dijo el fotógrafo, y se fue–. El mundo es grande.

“随风飘吧, 反正世界大着呢! ” 摄师说完, 骑上车走。

Ya eres buen fotógrafo, pero no conoces Santiago.

你已经是一名优秀的摄师，但你不解圣地亚哥。

Era el fotógrafo que fotografiaba sus propias fantasías.

是拍摄自己幻想的摄师。

Tras bromear con los fotógrafos, Isabel Diaz Ayuso a punto ha estado de olvidarse el DNI.

与摄师开玩笑后，伊莎贝尔·迪亚兹·阿尤索 (Isabel Diaz Ayuso) 已经快忘记自己的身份证件。

Son instantáneas de amigos, familiares y grandes fotógrafos que convivieron con Pablo Picasso.

它们是与巴勃罗毕加索一起生活的朋友、家人和伟大摄师的快照。

El material es fruto de su colaboración con el legendario fotógrafo Brian Duffy.

这些材料是与传奇摄师布赖恩·达菲 (Brian Duffy) 合作的成果。

Al encuadrar, el fotógrafo Brian Duffy propuso que ese rayo ubriese toda la cara.

取景时，摄师布赖恩·达菲提出让这束光覆盖整个面部。

Soy uno de los mejores fotógrafos del mundo.

我是世界上最好的摄师之一。

– Yo no sé nada –dijo el fotógrafo–, no he visto nada ni pago la música.

“我什么都不知道, ”摄师说, “我什么也没看见, 也不付音乐费。”