Entonces, tenemos aquí la lata de frijoles Ducal que comentaba.

所以我们有一罐Ducal菜豆。

Todo este conjunto de frijoles para nosotros se llaman caraotas.

我们把这些豆子都称为“caraotas”。

Son pequeños y comúnmente están rellenos de papa, frijol, chicharrón, adobo, mole verde entre otros.

他们通常都很小，里面塞满了土豆，豆类蔬菜，腌料和调味酱等。

Se despidieron del bañero, que seguía moqueando con el mal de ojo y comiendo frijoles.

他们告别了浴场管理人；他红眼病的眼睛还在淌眼泪，嘴里还在嚼豆。

En este caso son frijoles que sean triturado, no son enteros.

里面是碾碎的豆子，而不是整个的。

El plato nacional es el arroz con habichuelas (o frijoles) y el idioma principal es el español.

国菜是菜豆，主要语言是西班牙语。

Eso permitió saber más sobre la dieta de los mayas, que incluía frijoles, maíz, yuca y calabaza.

我们从而可以更多地了解玛雅人的饮食，其中有豆类、玉米、木薯和南瓜。

Delaura cogió el plato y le ofreció a la niña una cucharada de frijoles negros con la manteca cuajada.

德起盘子, 舀了一勺黑菜豆和凝奶油给她吃。

Presentado por Isadora, los frijoles refritos en bolsa número uno de México.

由墨西哥排名第一的袋装油炸豆泥 Isadora 推出。

Algo similar sucede con el frijol y la mayoría de los bienes y servicios.

豆类以及大多数商品和服务也会发生类似的情况。

Hay diferentes frijoles que se recogen en tiempos diferentes.

在不同的时间采摘不同的豆子。

¿Por qué el frijol es un súper alimento?

为什么豆类是超级食物？

Después les servían el desayuno, que consistía en arroz y frijoles.

然后他们吃了早餐，包括米和豆子。

Además de criar animales, se dedicaban a cultivar frijoles, trigo y maíz entre otras cosas.

除了饲养动物外，他们还种植豆类、小麦、玉米等。

La temperatura debe estar tibia para que los frijoles crezcan.

豆子生长的温度必须温暖。

La comida cubana o criolla está basada en el arroz con grill, es decir con frijol, acompañados de puerco o pollo.

古巴或者克里奥尔的食物是以米加豆子为主，配猪肉或者鸡肉。

Bueno, mi comida favorita es un pollo a la plancha con arroz y frijol y plátano maduro que cocina mi abuela.

好吧，我最喜欢的食物是我祖母做的烤鸡配米、豆子和甜蕉。

Lo único que he podido encontrar aquí en España es una lata de frijoles Ducal, que en este caso son rojos.

我在西班牙唯一找到的东西是一罐Ducal豆子，而且是红色的豆子。

Delaura se comió entonces la cucharada de frijoles, la saboreó, y se la tragó sin masticar con gestos reales de repugnancia.

于时, 德自己吃了一勺黑菜豆, 品了品味道, 没有嚼便带非常厌恶的表情吞了下去。

Le ha traído para cenar frijoles negros con arroz, plátanos fritos y un poco de estofado.

他给她带来了黑豆、米、炒大蕉和一些炖菜当晚餐。