El latín es la fuente del español.
西班牙文源自拉丁文.
En medio de la plaza hay una fuente.
广场的中央有一喷泉。
La ganadería es la principal fuente de recursos de esta región.
畜牧业这主要的收入来源。
Me he enterado de buena fuente de que viajaremos, todos juntos.
我从可靠方面知道我们大家将要一块去旅行.
De la fuente sólo manaba un hilo de agua.
从泉眼只流出了一小股水流。
La AOD debe complementarse con fuentes innovadoras de financiación.
创新的筹资来源对官方发展援助的补充。
Según la información presentada por la fuente, el Sr.
根据来文提交所提供的资料，Vepa Tuvakov先生和Mansur Masharipov先生都土库曼斯坦公民和耶和华见证教会成员。
Para ello necesitarán recurrir a múltiples fuentes de financiación.
为此，他们将需要转向多边融资来源。
Los desechos marinos provienen de fuentes terrestres y de embarcaciones.
海洋残余物有陆上和船上两来源。
La pesca supone una importante fuente de empleo e ingresos.
渔业业和收入的重要来源之一。
El Comité seguirá manteniendo y actualizando ambas fuentes de información.
委员会将保留并更新这两方面的信息来源。
Sus aportaciones sirvieron de fuente de información sobre sus actividades.
它们提供的资料已成为有关它们活动情况的资料来源。
La movilización de recursos es la fuente más importante de desarrollo.
调动资源发展的最重要的来源。
Para el desarrollo se necesitan paz e inversiones de diversas fuentes.
发展需要和平，以及各方面投资。
La financiación humanitaria sigue siendo una fuente de financiación muy desigual.
道主义筹资仍然一很不公平的筹资来源。
No hay datos disponibles desglosados por cada fuente de gastos.
没有按这些支出来源分列的数据。
Entretanto, se seguirán manteniendo y actualizando las fuentes de información existentes.
同时，委员会将维持和更新现有的信息来源。
Convertir los artículos de regalo en una nueva fuente rentable de crecimiento.
使礼品成为有利可图的另一增长来源。
Sudáfrica es con mucho la fuente de IED más importante de África.
南非作为非洲外国直接投资最重要的来源国遥遥领先。
En vista de estas necesidades, se deben contemplar nuevas fuentes de financiamiento.
考虑到这些需要，必需找到新的资金来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tenía doble fuente la histórica y la mágica.
他有两灵感源泉，个是历史，个是魔法。
El lenguaje es fuente de malos entendidos.
话语是误会的根源。
Luego se aseaban en el patio junto a una fuente.
然后子的喷泉边洗漱。
Está lleno de falacias y no presentas ninguna fuente confiable.
它充满了谬误，而且你没有给出任何可靠的来源。
Freddy Fox ha encontrado un huevo de chocolate dentro de la fuente.
狐狸弗雷迪个水盆中找了彩蛋。
En 1920 había una fuente en este lugar de la plaza Cataluña.
1920年，加泰罗尼亚广场这个地方有个喷泉。
Pon las alitas en una fuente con el líquido de los pepinillos.
将鸡翅浸腌黄瓜的汁里。
Ahora sigue habiendo una fuente en el mismo lugar, aunque ésta es diferente.
现，同个地方仍然有个喷泉，但这个喷泉是不同的。
Incluso las compañías que solo usan Internet como fuente de publicidad se verían afectadas.
那些仅仅靠网络作为宣传手段的公司也会受影响。
Al pasar esta mañana por la fuente de Pinete, Platero estuvo bebiendo en ella.
早晨经过毕内特的泉水时，小银那儿喝过水。
Está bien porque hay una fuente para que la gente tenga agua fresca.
这好，因为有个喷泉，可以让人们有淡水。
Ten paciencia, usa la repetición con los materiales y escucha español de varias fuentes diferentes.
请你有耐心，用那些材料进行重复，并且从不同的渠道来听西语。
Se cree que también podían servir de mapa para encontrar las diferentes fuentes de agua.
据信，它们也可以用作查找不同水源的地图。
Trabajaban un rato en la huerta. Luego se aseaban en el patio junto a una fuente.
他们菜园里忙会儿，然后就泉边的子里洗漱。
¿Y si el código fuente no funciona?
如果源代码不运作怎么办？
Las fuentes difieren sobre su altura exacta.
关于它的确切高度有不同的说法。
La respuesta viene de una fuente inesperada: Mark Twain.
答案来自个意想不的人：马克·吐温。
Durante el recorrido hay fuentes de agua potable disponibles.
参观沿途都提供了饮水处。
La alimentación y el deporte son fuentes de energía para nuestro organismo.
饮食和运动是我们身体能量的来源。
¿Sabías que tener cualquier fuente de luz en la habitación te baja la calidad de tu sueño?
你知道卧室里的任何光源都会降低睡眠质量吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
喷泉。
这
主要的收入来源。
所提供的资料，Vepa Tuvakov先生和Mansur Masharipov先生都
业和收入的重要来源之一。
灵感源泉，
个是历史，
册
子的喷泉边洗漱。
了彩蛋。
