1.La fulminante celeridad de aquella respuesta, pegada a los talones de su negativa, lo desconcertó.

这回答来得如此快，几乎与罗无缝连接，一时间反倒令他不知所措起来。

2.Benincasa, habiendo concluido sus estudios de contaduría pública, sintió fulminante deseo de conocer la vida de la selva.

贝宁卡萨结束了公共会计学业之后，就迫不及待地渴望去了解大森林里生活。

3.Cuando pretendió incorporarse, un fulminante vómito lo mantuvo medio minuto con la frente apoyada en la rueda de palo.

当他试图站直身子时候，一阵急促呕吐使他把额头抵在木轮上待了半分钟。

4.El cese fulminante fue verbal y Netanyahu tiene 48 horas de plazo para entregar la carta de destitución formal.

突然解雇是口头，内塔尼亚胡有 48 小时时间来递解雇信。机翻

5.Las sequías fulminantes y las crecidas devastadoras están castigando ya duramente a las comunidades, las economías y los ecosistemas africanos.

日益严重干旱毁灭性洪水已经对非洲社区、经济生态系统造成了沉重打击。机翻

6.Fue como fulminante… Decidieron llevarlo a la clínica… Y me acuerdo que al Mati lo metían a la máquina y lo sacaban de la máquina.

这就像一场暴发......他们决定带他去诊所......我记得 Mati 被放入机器中，然后被带出机器。机翻

7.Fue de manera fulminante y por videoconferencia.

8.La Reina se puso roja de furia, y, tras dirigirle una mirada fulminante y feroz, empezó a gritar