¿Qué pasa con las enfermedades del corazón y el cáncer, que también se desarrollan en los fumadores?

心脏病和癌症也吸烟中发展呢？

Los fumadores saben esto sin saberlo, toman caladas más cortas y rápidas para activarse y más lentas y profundas para relajarse.

吸烟不知不觉中知道这一点，他们采取短又快的抽烟方式来获得兴奋，并获得缓慢且深入的放松。

Sin este descenso, la agencia calcula que hoy habría 300 millones más de fumadores en el mundo.

该机构估计， 如果没有这种下降， 当今世界上的吸烟增加 3 亿。

La mayoría de los fumadores ya no tienen que preocuparse por los francotiradores, pero la superstición sigue viva.

大多数吸烟不再要担心狙击手，但迷信依然。

Además, se descubrió que las compañías tabacaleras tenían conocimiento de la adictividad de la nicotina y utilizaron estrategias para aumentar la dependencia de los fumadores.

外，烟草公司被发现意识到尼古丁的成瘾性，并采取策略来增加吸烟的依赖。

En lo personal esta imagen no me gusta mucho por el hecho que hace verlo como si fuera un fumador y alcohólico.

我本人不是很喜欢这张图片，因为他看起来就像个烟枪或酒鬼。

En los fumadores, la nicotina causa la  liberación de adrenalina y noradrenalina, dos neurotransmisores que, al llegar al cerebro, aumentan el ritmo cardíaco y  estrechan los vasos sanguíneos.

吸烟中，尼古丁导致肾上腺素和去甲肾上腺素的释放，这两种神经递质到达大脑后加快心率并缩小血管。

Y si por casualidad al dejar de fumar has  ganado unos kilos, te tranquilizará saber que después de unos tres a seis meses la mayoría  de los ex fumadores han vuelto a su peso normal.

如果您恰好因戒烟而体重增加了几磅，那么当您知道大多数戒烟三到六个月后恢复到正常体重时， 您感到很安心。

Después de una semana desde el último cigarrillo, los síntomas de abstinencia de nicotina ya  deberían comenzar a disminuir y el sentido del gusto y el olfato deberían haber  vuelto a los niveles de un no fumador.

最后一支烟后的一周内，尼古丁戒断症状应该已经开始消退， 味觉和嗅觉应该已经恢复到非吸烟的水平。

Así que el tipo con el que han hecho el trato no era fumador.

Tienden a comer más fruta y verdura, y hay menos fumadores y bebedores de alcohol.

Ya no soy un fumador empedernido.

O sea, que está en el vagón de no fumadores.

Vamos a ver, ¿cuántos vagones de no fumadores hay en este tren?

También pusimos algunas condiciones, por ejemplo, que no queríamos fumadores ni animales, eso depende de cada uno.

Solo hay tres vagones de primera clase y el vagón de no fumadores.

Dicen que los fumadores con “buenos genes” tienen un menor riesgo de desarrollar enfermedades pulmonares que aquellos con “genes malos”. ¿Eso es todo? ¿Los genes?

La Organización Mundial de la Salud (OMS) asegura que es " necesario tomar medidas urgentes" para controlar los cigarrillos electrónicos con el fin de proteger a los niños y a los no fumadores.

Es sabido que el hábito de fumar causa el prematuro envejecimiento de la piel y la mayoría de los casos de la EPOC. Sin embargo, no todos los fumadores la desarrollan.