有奖纠错
| 划词

Siempre le digo que no ponga las garras sobre la pantalla pero él peor lo hace.

我跟她说了多少别把爪子放在屏幕上,我越说什么她就越去做。

评价该例句:好评差评指正

¡Quítame las garras de encima!

别碰我!

评价该例句:好评差评指正

Debemos dedicar atención a quienes tengan un buen rendimiento de manera que pronto puedan escapar de las garras embragues de la pobreza.

特别重视表现出色者,以使他能够尽快摆脱贫困的桎梏。

评价该例句:好评差评指正

Crea una inseguridad política, desalienta los regresos, alienta los objetivos extremistas, aleja la inversión extranjera directa y mantiene a los habitantes de Kosovo —independientemente de su origen étnico— en la garra del desempleo masivo y el sufrimiento económico.

这种状况会造成政治不安全感、阻碍回返、助长极端主义图谋、吓跑外国直接投资、使科索沃各族裔居民长期饱受大规模失业与经济痛苦的折磨。

评价该例句:好评差评指正

En el primer plano de las prioridades de esta cumbre se sitúa el tema del desarrollo sostenible, que ha de librar a miles de millones de personas de las garras de la pobreza, la enfermedad y el hambre.

可持续发展和把数十亿人民从贫困、疾病和饥饿中解放出来的问题,位于本会议优先事项的前列。

评价该例句:好评差评指正

El batallón al que se refiere el párrafo 53 del informe del Secretario General no se emplea para un nuevo reclutamiento de los miembros del LRA, sino como el primer aspecto de seguridad para quienes las UPDF rescatan de las garras del LRA antes de ser reintegrados a la sociedad.

秘书长报告第53段提到的营,现已不再被用来作为再招募上帝抵抗军成员的场所,而是用作乌干达人民国防军从上帝抵抗军手里拯救出来的那些人的第一个安全落脚点,他随后将重返社会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


峭壁, , 窍门, 翘棱, 翘起, 翘曲, 翘尾巴, , 撬动, 撬杠,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

老人与海(编版)

Tenían la forma de los dedos de un hombre cuando se crispaban como garras.

们象爪子般蜷曲起来的人的手指

评价该例句:好评差评指正
Youtube

Con sus garras afiladas puede romper lo que ve.

利爪能够撕一切。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Tenía unos dientes afilados, garras gigantes y un gruñido aterrador.

牙齿锋利,爪子巨大,咆哮可怕。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

Con blancas garras de espuma se aferraba el mar a la playa.

海洋用那白色的泡沫来抢夺海岸。

评价该例句:好评差评指正
一千零一夜

En cuanto al pájaro rokh, continuaba elevándose por los aires, con el hermano y la hermana en sus garras.

而这只大鸟继续向上飞翔,用爪子揪着这对兄妹

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Tenía el aspecto de una cabeza humana de la cual salían alas y garras.

的样子像是一个长了翅膀和爪子的人

评价该例句:好评差评指正
阿根廷野生动物档案

Sus garras parecen armas poderosas, pero no las usa para combatir, sino para excavar.

看起来像是强大的武器,但不是用来战斗的,而是用来挖掘的。

评价该例句:好评差评指正
小王子

En cuanto a las fieras, no las temo: yo tengo mis garras.

“至于说野兽,我并不怕,我有我的爪子

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

La gota parecía tan frágil, como una delicada copa, que todos temían que la garra fuese a romperla.

水滴看上去是那么脆弱,像太空中的一只暖瓶胆,所有人都担心会在

评价该例句:好评差评指正
Tan Natural

Poseen unas patas largas con garras poderosas que usan para escarbar y remover tierra donde su manjar lo espera.

们有强健的长腿和有力的爪子,用来挖掘和翻动土壤,因为那里藏着们的美食。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

No todos logran escapar de las garras de la muerte.

并不是每个人都能逃脱死亡的魔掌

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Parecían los dedos de un hombre cuando están crispados como garras.

们像爪子一样抽搐时,们看起来像一个男人的手指

评价该例句:好评差评指正
TED

Le pongo toda la garra, me subo a la cinta, empiezo a correr.

我竭尽全力,登上跑步机,开始跑步。

评价该例句:好评差评指正
TED

Tienen una presión en las garras de 100 a 250 kilos sobre centímetro cuadrado.

们的压为每平方厘米100至250公斤。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

¡Estás destrozando mis delicadas y peludas garras!

你在撕扯我那娇嫩、毛茸茸的爪子

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Y luego por último puedes hacer tres curvas en la rama para que sean las garras.

最后,你可以在树枝上画三条曲线来制作爪子

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月

Ellos eran favoritos, pero los sevillistas sacaron garra porque quieren la séptima.

他们是夺冠热门,但塞维利亚人很热衷,因为他们想要第七名。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

A las bestias les dio escamas brillantes, pelaje suave, y garras afiladas.

这些野兽被赋予了闪亮的鳞片、柔软的皮毛和锋利的爪子

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Sus largas garras le ayudan a cavar.

的长有助于挖掘。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Tengo dos dedos y garras afiladas en las patas.

我的脚上有两个手指和锋利的爪子

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


切口, 切片, 切切私语, 切身, 切身利益, 切身体会, 切实, 切实改正错误, 切实可行的, 切实有效的办法,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接