Le dijo al general de manera confidencial.
他秘密地告诉了将军。
Beijing hace en general un otoño delicioso.
通常北京的秋天很美。
¿Cuál es tu parentesco con el general?
你和将军是什么亲戚关系？
El general se apoyaba mucho en su ayudante.
这个将军很依赖他的副官。
Las tropas han instalado su cuartel general allí.
军队已经把兵营按扎在那儿了。
El general lucía varias condecoraciones en su uniforme .
将军在他的制服上挂了好几块勋章。
Hay tres candidatos presidenciales en las elecciones generales.
在大选中有统候选人。
Las verduras y las flores son vegetales en general.
蔬菜和鲜花都属于植物。
Permítaseme terminar con un comentario más general.
最，我要更泛泛地谈一下有关问题。
El general iba con traje de gala, banda y decoraciones.
将军服，戴绶带和勋章。
Es especialista de aparato digestivo, pero visita también de medicina general.
他是消化道专家， 但也看内科病。
Es el objetivo general de nuestra sociedad para el año 2030.
这是我们社会到2030年的目标。
Eso lo salvará de la muerte general, pero con mucho sufrimiento.
这将他免于死亡，但是却备受煎熬。
Pedimos a todos los Estados que adopten una interpretación igualmente general.
我们吁请所有国家采用类似的宽泛解释。
El punto de vista general era que debía tratarse esa cuestión.
普遍认为应该处理这个问题。
Necesitamos un enfoque más general con relación a los conflictos armados.
我们需要以更全面的方法处理武装冲突。
La coordinación regional general está a cargo de Italia.
的区域协调由意大利提供。
También hemos distribuido ropa y proporcionado suministros y equipo médicos generales.
我们还发放衣物，提供一般医疗用品和设备。
La propuesta tendía a la elaboración de un convenio verdaderamente general.
这个提案与拟定一个真正综合全面公约的努力是一致的。
No te fijes en un detalle menudo, sino en el tono general.
你不要在细节上钻牛角尖，要从整体出发。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pocas de moda, la mayor parte de temática más general.
关于时尚的很少，大多数综合类杂志。
Las personas anglófonas, por lo general, son muy muy muy educadas.
说英语的人往往有礼貌。
El pescado indica la abundancia y por lo general se sirve el pescado entero.
鱼代表着富足，通情况下做整条鱼。
Reforzaremos la construcción en los distritos del ciclo superior de la enseñanza secundaria general.
加强县域普通高中建设。
Se consume por lo general en los meses de invierno por su importante contenido calórico.
由于卡路里含量较高，人通在冬季吃。
Este es mi móvil aunque en Latino América por lo general se le llama Celular.
这的手机，在拉美手机通叫做Celular。
Generalmente hacia las dos de la tarde.
一般来说到下午两点。
Y los españoles, en general, las decimos.
而西班牙人，一般来说，会说这些脏话。
¡General, una analogía de lo más apropiada!
“将军，这个比喻很好！”
Generalmente se usa cuando queremos agregar una opinión.
通在发表意见的时候使用。
En general nos gusta mucho la marcha. Efectivamente.
普遍来说很喜欢聚会。
Por lo general, es un poquito más caro.
一般来说，它稍微贵一点。
Ya. Sí, pero, en general, estoy muy contento.
啊。 的，但，总体上来说，感觉很满意。
Entonces hoy hemos visto el punto general, ¿vale?
今天看了大致要点，好吗？
Hola, doctor Luo —dijo la secretaria general Say.
“罗辑博士，您好。”萨伊说。
Generalmente se utiliza en todas las festividades, generalmente, el Día de Muertos.
基本上每个节日会用到它，尤其亡灵节。
Yo soy un súper apasionado del deporte en general.
对体育事业充满了热情。
Ya. ¿Y en general cuál es tu cocina favorita?
哦~那么一般情况下，你最喜欢哪种菜呢？
La relectura general de la obra confirmó esa teoría.
把那部作品再浏览一遍，证实了 这一理论。
Por lo general se usan preguntas cortas y respuestas cortas.
一般使用简短的问题和简短的回答。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
兵
的制服上挂了好几块勋章。
，我要更
服，戴
综合类杂志。
通
的手机，在拉美手机通
发表意见的时候使用。
