有奖纠错
| 划词

Desde que se puso en práctica este proyecto, cerca del 80% de los puestos de la Secretaría se describen genéricamente.

从实施上述项目以来,于秘书处将近80%的职位都采用通用职务说明

评价该例句:好评差评指正

Finalmente, quiero expresar que queremos establecer claramente que estamos en contra de cualquier posición o acuerdo que genéricamente excluya de la jurisdicción penal a los nacionales de un Estado, ya que ello afecta las bases de jurisdicción de la misma y frustra el objetivo y el fin del Estatuto de Roma.

最后,我谨阐明:我一般情况下把某国国民除在法院管辖权之外的任或协议,因为这会影响到这种管辖权的基础并有损于《罗马规约》的文字和精神。

评价该例句:好评差评指正

Como hemos afirmado en el Consejo de Seguridad, la Argentina es contraria a cualquier acuerdo que genéricamente excluya a los nacionales de un Estado de la jurisdicción de la Corte Penal Internacional, ya que ello afecta las bases de la jurisdicción de la misma, frustrando el objeto y el fin del Estatuto de Roma.

正如我在安全理事会中所表示的那样,阿根廷基本上把一个国家的国民除在法院管辖权之外的任协定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


盈利的, 盈余, , 萤火虫, 萤石, , 营部, 营地, 营房, 营火,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ESPAÑOLÉXICO

Un cofre se puede definir genéricamente como una caja resistente de metal o madera con una tapa y cerradura para guardar, generalmente, objetos de valor.

cofre可以泛有盖子和锁的坚固金箱或木箱,通常用于重物品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


营养学, 营养学家, 营业, 营业额, 营业时间, 营业收入, 营业收支的, 营业税, 营业员, 营寨,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接