Rodrigo proviene del germánico y significa 'famoso en la batalla'.

Rodrigo 自日语，意思是 " 在战斗出名" 。

ROBERTO. Viene del germánico " Hrod Berthas" ... " De fama brillante" .

罗伯特。自日语“Hrod Berthas”，意思是“辉煌的名声”。

Su origen se remonta al germánico o directamente al alto alemán antiguo BLANK que significa brillante.

它的起源可以追溯到日语或直接自古高地德语“BLANK”，意思是“明亮的”。

¿Cómo es la palabra en germánico? Ward...

日语这词又是什么意思？

Bueno, el caso es que tanto la palabra italiana como la española vienen del germánico " wardon" .

好吧，实际上，意大利语和西班牙语的该词都自日语的“wardon”。

" Fernando" : un nombre más de origen germánico.

" Fernando" ：又一个起源于日语的名字。

A su vez, viene del germánico Gonsalvus " dispuesto a luchar" .

此外，这个词自日语的Gonsalvus，意为“准备战斗”。

Los nombres de pila de origen germánico siempre tienen este esquema doble.

起源于日语的名字通常有两个单词。

También frecuenté la poesía; a esos nombres quiero juntar otro vasto nombre germánico, William Shakespeare.

我也涉猎诗歌，在那些名字我还想添上另一个伟大的日语系的名字——威廉·莎士比亚。

Del germánico " Raoulfr" : " Consejero lobo" o " Consejero poderoso" .

自日语“Raoulfr”，意思是“狼参谋”或“强大的参谋”。

El castellano lo tomó en la Edad Media, en la época de las invasiones germánicas en la península Ibérica.

世纪的时候，这个词出现在卡斯蒂利亚语，那时正好是日人入侵伊比利亚半岛。

También es germánico y, cómo no, también tiene que ver con la guerra: " Guerrero audaz" .

这也是日语，意思而且也和战争有关，即“大胆的战士”。

" Álvaro" es otro nombre germánico que está formado con las raíces " all" ('todo') y " wars" ('precavido').

" Álvaro" 是另一个起源于日语的名字，由词根" all" （“所有”）和" wars" （“谨慎”）组合而成。

¿Te suena eso del Sacro Imperio Romano Germánico?

神圣罗马帝国的这句话你听起熟悉吗？

Gonzalo deriva del germánico Gundisalvus, de gundiz, batalla y latinizado con salvus: sano, que significa Sano en la batalla.

Gonzalo 源自日语的 Gundisalvus，即 gundiz（战斗）和 salvus（sano），意为在战斗健康。

A partir de invasiones bárbaras se incorporaron palabras germánicas como “guerra” o “yelmo”.

世纪野蛮人入侵，又了一些日词汇比如guerra（战争）和yelmo（头盔）。

Viene del germánico " Karl" y significa: " hombre libre" .

自日语“Karl”，意思是“自由的人”。

Hispania sucumbió a varios invasores germánicos y nómadas en el siglo V que competían por la tierra y su dominio.

西班牙屈服于五世纪一些入侵的争夺土地及其统治地位的日民族和游牧民族。

¿Cómo se decide cuándo el germánico deja de ser germánico para ser alemán?

当日人不再是日人而成为德国人时，你如何决定？

Bueno, pues en las lenguas germánicas, el auxiliar que se usaba no era de obligación, sino de deseo.

嗯， 在日语言， 所使用的助词不是义务，而是欲望。