Para ello había creado un globo mágico.

为此他造了一个魔法热气球。

Papá Pig ha hecho un dinosaurio con globos.

爸爸用气球做了一个恐龙。

¿Tú crees que encontraremos un globo con un dinosaurio?

你确定能找到恐龙气球吗？

También podemos comprobarlo con ese mismo globo, pero frotándolo a nuestro cabello.

同样，我们可以使用同一个气球，但是将其在我们头发上摩擦。

¿Para qué quieres los globos, Julián?

胡利安，你要气球干嘛？

¿Lo habéis visto de los globos?

你们之前看这种球吗？

Es verdad, tenemos que buscarle su globo a George.

没错，我们得给乔治找到气球。

Y ahora el más importante, queremos un globo para George, con un dinosaurio.

最重要是，我们还要一个恐龙气球给乔治。

Me da dos globos alargados, por favor.

请给我两个长气球。

Uno de los más famosos consiste en inflar un globo y frotarlo a un jerséy de lana.

其中一个最著是吹一个气球并将它在羊毛衣上摩擦。

¿Ay, no te gusta el globo de cerdito?

你不喜欢这个小气球吗？

Pues yo necesito globos de colores.

那我想要彩色气球。

Hija, hija, no llores, no llores. Te compraré otro globo, ¿sí?

女儿，女儿，你别哭，别哭，我给你买另一个气球，好吗？

A lo mejor hay un globo con un dinosaurio.

也许有恐龙气球。

Un gran globo explotando, un asteroide, el mar cubriendo hasta el último pedazo de la Tierra.

巨型球体爆炸，行星撞上地球，海洋吞噬所有陆地之类。

A veces hay muchas cosas interesantes, entre cuadros, candelabros, platos, cruces, mapas mundi, globos terráqueos, muebles ¿no?

有时候会有很多有趣东西，画、吊灯、餐具、十字架、世界地图、地球仪、家具，对吗？

Durante la peligrosa travesía en globo, su perró se cayó y Dorita saltó tras él para salvarle.

在魔法热气球上探险时，狗狗摔了下去，为了救他桃乐茜也跳了下去。

Teniendo en cuenta su hora de partida, no le costó deducir en qué área del globo se hallaba aproximadamente.

想到起飞时时间，他由此可以大概知道自己处于地球上什么位置了。

Incluso con su burbuja protectora, la Tierra está perdiendo suficiente hidrógeno para llenar un globo de un metro cúbico cada segundo.

甚至，算有保护层，地球还是每秒钟流失足以充满一立方米气球氢气。

Faltaría más, tengo muchos globos diferentes.

好，我们这有各种各样气球。