El gobierno consiguió superar esa crisis política.
终于克服了那场治危机。
La política energética del gobierno fue popular.
能源策得到支持。
El gobierno nuevo tomó una medida enérgica.
新采取了有措施。
Se ha producido una crisis de gobierno.
内阁发生危机。
Él trabaja en un organismo del gobierno.
他在一机构工作。
Su gobierno fue muy positivo para la empresa.
他管理方法对企业有积极作用。
El gobierno redujo el impuesto a las importaciones.
降低了对进口商品所收税。
El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.
决定减轻人民负担。
Tres periodistas entrevistarán al presidente del Gobierno en directo.
三个记者将会直接采访主席。
Es imposible cambiar el Gobierno mediante elecciones.
通过选举更换根本是不可能。
Hay otros gobiernos que también están ayudando.
其他一些国正在加。
La economía es de importancia capital para el nuevo gobierno.
经济对于一个新来说是十分重要。
Lo más preocupante es que el gobierno oculte la verdad.
最令人担心事是隐瞒真相。
Hicieron la destitución de varios cargos importantes del gobierno anterior.
他们撤换前好几个重要官员职务。
Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.
遵循一种假设模型，打算实施财改革。
Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.
首脑都聚集在这次会议。
Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.
他以全权代表身份在条约上签了字。
En consonancia con lo convenido ambos gobiernos establecieron relaciones diplomáticas.
根据协议两国建立了外交关系.
Dichas recomendaciones se transmitirán al Gobierno de Reconciliación Nacional.
这些建议应提交民族和解。
El proyecto fue financiado por el Gobierno de Finlandia.
这个项目由芬兰资助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y el Comité de Gobierno y los ciudadanos no se opondrán.
而且，权力委员会和全体公都会反对。”
16. El gobernador de She preguntó a Confucio sobre el gobierno.
16. 叶公问政。
En esos días, él estaba en Jerusalén que pertenecía al Gobierno Romano.
那几天，他在属于罗马帝国耶路撒冷。
Ocho de nuestros hombres quedaron abordo para el gobierno del nuevo buque.
我们当中八个人留在船上，负责驾驶这条刚遇到船。
El crimen es preciso porque garantiza al gobierno la adhesión del ciudadano.
当政者喜欢公犯罪，因为犯过罪人最能俯首帖耳地效忠政府。
Encontrarás muchas con ese símbolo lo que significa que están aprobadas por el gobierno.
你可以看到很多有这种标志家庭，这表明它们是通过政府批准。
Ambos decidieron remitir el asunto a sus gobiernos, manteniendo Nootka bajo control español temporalmente.
双方决将此事提交给各自政府，使诺特卡暂时处于西班牙控之下。
Nos hemos rebelado contra el gobierno y contra ustedes porque ya estamos aburridos de soportarlos.
我们是起来造政府反和你们这些人反，我们都已经受够了。
Ellos son esclavos del gobierno de Qing.
那些人是庆国公府家奴。
¿Por qué no lo impide el gobierno?
“这种事，政府怎么止？”
¿Y si habláramos de China y su gobierno?
如果我们在说中国和中国政府呢?
11. El duque Jing de Qi preguntó a Confucio sobre el gobierno.
11. 齐景公问政于孔子。
A partir de 2015, los gobiernos de izquierdas caen.
从2015年起，左翼政府纷纷倒台。
Curiosamente, al ser trabajador del gobierno, no pudo patentarlo.
有趣是，作为一名政府工作人员，他无法申请专利。
El gobierno chino intenta enfriar el mercado por ahora.
现在，中国政府试图让股市冷下来。
Se empiezan a tomar medidas preventivas desde el gobierno para intentar parar esta crisis.
政府还采取了其他防御措施。
" El gobierno nos oculta la verdad sobre la tierra plana" .
“政府向我们隐瞒了地球平坦真相。”
Cine y Televisión junto con el Gobierno Municipal de Shanghai.
电影电视总局和上海市政府共同主办。
Desplegar eficazmente la función de los bonos de los gobiernos territoriales.
有效发挥地方政府债券作用。
Son casas coloniales que el gobierno ha tenido cuidado en conservar.
这里殖时期房屋得到了政府特别保护。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
终于克服了那场治危机。
故事 
能源
都
会反对
喜欢公
之下。
