Tenía la mente en el golf.

满脑子都想高尔了。

Una serie de cosas que tiene el golf.

关于高尔的一些事情。

Juegan en un campo de golf.

他们打高尔。

Le gusta todo tipo de deportes, aunque prefiere el fútbol y el golf.

他所有类型的运动，尽管他更偏爱足球和高尔。

Poniéndome a su altura, les hablaba del bridge, del golf, de política y de corbatas.

只 得迁就他们的水平，和他们谈些桥牌呀，高尔球呀，政治呀，领带呀这些。

Cómo cuando juegas al golf con el palo de otra persona?

Tim：你怎么和别人的球杆打高尔球？

No sé, ¿el golf llegará a ser popular?

不知道，高尔会变得流行吗？

Esto ocurre mucho en tenis y golf, por ejemplo.

这种现象网球和高尔等运动中尤为常见。

Con ellos, regaba el campo de golf de una urbanización de Murcia.

他和他们一起为穆尔西亚城市化的高尔球场浇水。

A los supervivientes se los llevaron en moto, en furgonetas o en carritos de golf.

幸存者被摩托车、货车或高尔球车带走。

Con palo de golf y guantes, Galina da el golpe justo.

带着高尔球杆和手套，加林娜击出了正确的击球。

Carfield, por favor, no me hagas ver juegos de golf por televisión.

卡菲尔德，请不要让视上看高尔比赛。

Garfield, por favor, no me hagas ver juegos de golf por televisión.

加菲猫，请不要让视上看高尔比赛。

El español aventaja en tres puntos al chileno en su primera incursión en la liga saudí de golf.

西班牙人首次进军沙特高尔联赛，领先智利人三分。

En golf, la española Carlota Ciganda ya ha debutado en la Solheim Cup que este año se disputa en Virginia, en Estados Unidos.

高尔方面，西班牙选手卡洛塔·西甘达(Carlota Ciganda)已经今年美国弗吉尼亚州举行的索尔海姆杯(Solheim Cup)上首次亮相。

El golf ha sido algo que ha entrado en mi vida hace muy poquito, pero me ha enganchado, es una de mis aficiones hoy por hoy.

高尔是最近才进入生活的东西，但迷上了它，是目前的爱好之一。

Naturaleza, familia y actividades al aire libre es para muchos la fórmula anticovid de celebrar esta nochevieja -Hay mini golf, cabañas y está muy chulo.

对许多人来说，自然、家庭和户外活动是庆祝这个新年前夜的抗疫方式——有迷你高尔球场、小屋，非常酷。

Estudios realizados sobre el golf, el juego de bolos y el polo acuático indican que la práctica de breves rituales puede inducir un desempeño más constante y preciso bajo presión.

对高尔、保龄球和水球进行的研究表明，简短仪式的练习可以压力下带来更一致和准确的表现。

Cuando de repente me pongo delante de la pelota de golf con el palo y demás, de repente, es como que se me olvida todo y me concentro mucho en eso y me ayuda a descansar mucho la cabeza.

当突然拿着球杆站高尔球前面，突然间，好像忘记了所有的事情，把注意力大量集中这上面，这对的头脑休息有很大帮助。

El folleto tenía un mapa y mostraba dónde quedaba el campo de golf, la cancha de tenis, un parque, un cementerio, un estacionamiento… Guardé el folleto en mi bolsillo junto con otros más y nos regresamos al auto.

宣传册上有一张地图，上面标明了高尔球场、网球场、公园、墓地、停车场的位置… … 和其他几个人把宣传册放进口袋，然后们回到了车上。