有奖纠错
| 划词

Ha suspendido dos asignaturas y no le han dado el graduado.

他有两门功课不及格,没有获得

评价该例句:好评差评指正

Están cuidadosamente graduadas y son examinadas por especialistas antes de ser distribuidas.

专家对眼镜进行认真分级、检查之后才予发放。

评价该例句:好评差评指正

94 Los graduados de centros de formación profesional lograrán una tasa de empleo del 79%.

94 职业培训心毕业生的就业将达到79%。

评价该例句:好评差评指正

Egipto puso en práctica un programa para capacitar a superusuarios de Microsoft dirigido específicamente a jóvenes graduadas universitarias.

埃及开展了专门针对年轻女大毕业生的“微软超级用户培训方案”。

评价该例句:好评差评指正

Una vez graduados, los kandaks se despliegan en los cuerpos regionales para emprender operaciones conjuntas con las fuerzas de la coalición.

各营在毕业后将部署到地区军团,与联盟部队共同执行任务。

评价该例句:好评差评指正

Se espera que entre en funcionamiento con la llegada de una nueva generación de artistas graduados en la Academia de Bellas Artes.

随着一批从艺术毕业的新一代的艺术家的到来,预计这一组织会变得活跃起来。

评价该例句:好评差评指正

Los graduados universitarios varones tienen una tasa de desempleo del 4,9%, en comparación con el 9,7% de los hombres sin título universitario.

男大毕业生失业为4.9%,没有位的男子失业为9.7%。

评价该例句:好评差评指正

El Organismo siguió ofreciendo servicios de empleo y orientación profesional a los refugiados palestinos graduados de sus centros de formación y otros centros de enseñanza.

工程处继续为工程处培训心和其它教育机构的巴勒斯坦难民毕业生提供安置和职业指导服务。

评价该例句:好评差评指正

El OOPS mantuvo la práctica de seguir el historial de empleo de sus graduados y de su trayectoria profesional después del período de empleo inicial.

工程处继续跟踪毕业生的就业情况和他们就业不久之后的职业表现。

评价该例句:好评差评指正

En previsión del inmenso incremento en el número de personas que buscan trabajo, será necesario elaborar mecanismos complementarios de creación de empleos, especialmente para graduados universitarios.

为预备寻找职业者的大幅度增加,必须建立其他的创造就业机制,尤其是为大毕业生创造这种机制。

评价该例句:好评差评指正

Entre las mujeres desocupadas, el 16% se había graduado de programas de enseñanza superior, el 38% de enseñanza secundaria general, y el 27% de enseñanza secundaria profesional.

高等教育的妇女失业为16%,等普通教育的妇女失业为38%,等职业教育的妇女失业为27%。

评价该例句:好评差评指正

Hasta el momento, 263 integrantes de los Servicios Especiales de Seguridad y 116 integrantes de la Policía Portuaria de Liberia se han graduado de los programas de formación.

迄今为止,有263名特别安全署人员和116名利比里亚海港警察从训练方案毕业

评价该例句:好评差评指正

Se estima que cada año entre el 30% y el 50% de los graduados de las escuelas de medicina abandonan Sudáfrica para marcharse a los Estados Unidos y el Reino Unido.

每年约有30%到50%的保健专业毕业生离开南非前往美国和联合王国。

评价该例句:好评差评指正

Recientemente el Japón y Lituania establecieron oficinas que prestan servicios de colocación en el mercado laboral y asesoramiento profesional para apoyar a los graduados en todos los ámbitos de su búsqueda de empleo.

日本和立陶宛最近建立了全面工作安置和职业咨询办公室,为各级寻找工作的毕业生们提供支持。

评价该例句:好评差评指正

El objetivo principal de estas becas es mejorar las becas canadienses a nivel de graduados sobre cuestiones de desarme y no proliferación y promover el desarrollo de los centros de excelencia en ese ámbito.

这些研究奖的主要目的,是提高加拿大研究生关于裁军和不扩散问题的术水平,并促进发展该领域的英才心。

评价该例句:好评差评指正

Respecto del número de estudiantes graduados a todos los niveles de la educación primaria, la proporción de mujeres es superior a la de varones: 15.922.926 estudiantes varones frente a 16.833.778 mujeres o el 51,4%.

至于初等教育各个级别的毕业生人数,女生的比例高于男生,男生为15 922 926人,女生为16 833 778人,占51.4%。

评价该例句:好评差评指正

A pesar del bloqueo económico que el Gobierno de los Estados Unidos impuso a su país, se han graduado en Cuba, mediante becas gratuitas, más de 350 jóvenes palestinos, más de 300 de ellos con títulos universitarios.

尽管美国政府对古巴强加诸经济封锁,古巴政府仍向逾350名巴勒斯坦年轻人提供免费金,其300多人已取得大位。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, el desempleo de la juventud es un problema que interesa también fundamentalmente a los graduados universitarios y otros jóvenes que acaban de terminar sus estudios que no pueden encontrar empleos y contribuir al desarrollo de sus países.

例如,青年失业对于大毕业生和其他刚刚掌握了技术却又找不到工作和无法为国家发展作贡献的青年人也有很大的影响。

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad, hay mujeres pudientes que manejan los mercados del Togo y Benin y el número de mujeres graduadas de ciencias es igual al de hombres graduados; la mujer únicamente está en desventaja en lo tocante al poder político.

现在,富有的妇女在多哥和贝宁开设市场,理科男女本科毕业生的数量相当;妇女只在获取政治权力的问题上落后于男性。

评价该例句:好评差评指正

Otra iniciativa importante del Centro en el año transcurrido ha sido el inicio de pasantías sobre seguridad internacional para estudiantes graduados en relaciones internacionales, que brindan la posibilidad de realizar tareas esenciales en ciertos ámbitos de las investigaciones prioritarias del Centro.

去年,国际安全研究和外展方案的另一项重要举措,是开始建立国际安全伙伴关系,其目的是为攻读国际事务的研究生提供机会,从事关于国际安全研究和外展方案具体研究优先事项的实质性工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


唯唯喏喏, 唯我独尊, 唯我主义, 唯武器论, 唯物辩证法, 唯物论, 唯物主义, 唯物主义的, 唯物主义者, 唯心论,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常用西语高频会话

III. Rubén: He aprobado el último examen de la carrera, ¡ya me he graduado!

考完最后一门,毕业

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

La Puerta de Oro de Colombia va de la mano de las mujeres cocineras graduadas en gastronomía empíricamente.

哥伦比亚黄金之门与自学成才女性厨师们共进步。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

El 60 % de los estudiantes la supera y, obtiene además el graduado en ESO.

60%学生通过考试并获得ESO学位

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Hoy se ha graduado con 4 compañeros en la Agencia Europea del Espacio, tras un año de un entrenamiento.

经过一年培训,今天他与欧洲航天局 4 事一起毕业

评价该例句:好评差评指正
2023年政府工作报告

Hemos llevado a buen término el trabajo sobre la colocación de los graduados de los centros docentes superiores, los militares licenciados, los trabajadores emigrados del campo y otros colectivos.

做好高校毕业生、退役军人、农民工等群体就业工作。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

El cura le dijo que tenía mucha razón en todo cuanto había dicho en favor de las armas, y que él, aunque letrado y graduado, estaba de su mesmo parecer.

甫说唐吉诃德为武士们辩解很有道理。他自己虽然属于职人员,也意他看法。

评价该例句:好评差评指正
DELE C1写作范

Soy graduada en Filología Inglesa y cuento con experiencia en la preparación de exámenes oficiales desde el nivel A2 hasta el B2. Además, mi lengua materna es el español.

有英语语言学学位, 并且有准备 A2 到 B2 级官方考试经验。另外,母语是西班牙语。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Hoy me he graduado como astronauta, creo que es un dia para disfrutar, para estar contento y feliz, pero bueno, la sonrisa siempre me ha acompañado y espero que siga así.

今天作为一宇航员毕业了,认为这是一个享受、满足和快乐一天,但是嘿,微笑一直伴随着希望它能继续这样。

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

Estoy segura de que lo eres, ya que también he llamado a tu universidad y me han dicho que te has graduado con honores, ¡la mejor de la clase!

阿米莉亚:相信你是,因为也给你大学打过电话, 他们告诉你以优异成绩毕业,是班上第一

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Ni una carrera o un trabajo son ya un salvavidas asegurado: un tercio de las personas pobres tiene nómina y casi un millón y medio de graduados no llega a fin de mes, un récord.

事业和工作都不再是有保障生命线:三分之一穷人有工资,近五十万毕业生入不敷出,创纪录。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

Se prestarán servicios públicos de empleo omnidireccionales al objeto de impulsar a los graduados de los centros docentes superiores y a otros grupos de jóvenes, así como a los trabajadores emigrados del campo a encontrar trabajo o a realizar actividades emprendedoras a través de múltiples canales.

提供全方位公共就业服务,促进高校毕业生等青年群体、农民工多渠道就业创业。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Hola, Alessandro, mi nombre es Ángela y, como graduada de una carrera de la rama económica, hay algo que te he escuchado y que me llamó mucho la atención y es que las matemáticas contribuyen a una sociedad más libre y más justa.

你好,阿莱桑德罗, 叫安吉拉,作为一经济类专业毕业生听到你说过一些让非常感兴趣话, 那就是数学有助于建立一个更加自由和公正社会。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Adrián tiene 26 años y es graduado en psicología.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Los libros adaptados o graduados son una buena opción.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Que tengan material tan bien preparado, tan graduado

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Una vez graduado, comenzó su vida laboral trabajando

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Seth Stephens-Davidowitz está graduado en filosofía

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Bueno, la verdad, yo soy docente, graduada, licenciada en educación, me encantan los niños y lo que es los animales.

评价该例句:好评差评指正
Super Easy Spanish

Creo que para Fran, el productor de Easy Spanish, creo que le voy a regalar unas gafas de sol graduadas.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

No tienes nivel suficiente para leer en español, pues en ese caso puedes leer libros graduados, libros adaptados a los diferentes niveles de español.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


惟恐, 惟恐落后, 惟利是图, 惟利是图的, 惟妙惟肖, 惟命是从, 惟我独尊, 惟一, 惟一的, 惟一地,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接