有奖纠错
| 划词

Ella se graduó hace dos semanas.

两周前她毕业了。

评价该例句:好评差评指正

¿Cuándo se graduó de Oxford?

您什么时候从牛津大学毕业

评价该例句:好评差评指正

Por otro lado, más de 600.000 jóvenes se graduaron conforme a la Misión Ribas.

青年因里瓦斯方案而得以毕业

评价该例句:好评差评指正

Del total de alumnas se graduó el 47,57%, el 48,17% y el 47,17%, respectivamente.

女生毕业率则分别为47.57%、48.17%和47.17%。

评价该例句:好评差评指正

En la Facultad de Economía se graduaron 14 alumnos con el título de bachiller en economía, incluidas 10 mujeres (gráfico 47).

经济系共培养商务经济毕业生14人(学士),其中女生10人(图47)。

评价该例句:好评差评指正

En el Líbano, el OOPS siguió ejecutando un proyecto de becas para 110 estudiantes universitarias palestinas, que, hasta la fecha, ha permitido que se gradúen 15 mujeres.

近东救济工程处在黎巴嫩继续管理为110巴勒斯坦女大学生提供奖学金项目,目前已有15女学生取得学位

评价该例句:好评差评指正

En cuatro de las universidades de Siria se han abierto departamentos especializados en obstetricia y ginecología, en que cursan estudios y se gradúan más de 100 médicos por año.

叙利亚四所大学中都开设了产和妇系,每年有100多医生从这里毕业

评价该例句:好评差评指正

Entre los meses de marzo y mayo, 401 oficiales del cuerpo de Policía Nacional de Liberia y 33 de los Servicios Especiales de Seguridad se graduaron de la Academia Nacional de Policía.

至5月,401利比里亚国家警察和33特别安全署警员从国家警察学院毕业

评价该例句:好评差评指正

Al 1o de junio, 59 oficiales del cuerpo de Policía Portuaria de Liberia se graduaron de la Academia y se espera que 60 oficiales más reciban capacitación en el mes de junio.

截至6月1日,59利比里亚海港警员从学院毕业,另有60警员将于6月份受训。

评价该例句:好评差评指正

En lugar de avanzar en el proceso de una transición sin tropiezos luego de graduarnos en la lista de países menos adelantados, estamos totalmente atrapados en la enorme tarea de la recuperación y la reconstrucción.

在从最不发达国家单中毕业之后,我们非但没有开始平稳过渡进程,反而为原和重建巨大任务忙得不可开交。

评价该例句:好评差评指正

Los indicadores que muestran las tasas de matrícula, el número de alumnos o alumnas que asisten a los programas de educación o que se gradúan en las escuelas no reflejan diferencias de género con respecto a la educación.

表明入学率、男女学生参加教育课程数字或从学校毕业数字等指标并不反映在对待教育态度方面性别差异。

评价该例句:好评差评指正

Por medio de su cuarto subprograma, colocación y orientación profesional, el Organismo ayuda a los refugiados palestinos que se gradúan de sus centros de formación y de otras instituciones a encontrar empleos adecuados, en el plano local o en países vecinos.

工程处通过其第四个次级方案――职位安排和职业指导,帮助从其培训中心和其他机构毕业巴勒斯坦难民在当地或邻国找到合适工作。

评价该例句:好评差评指正

La proporción de mujeres con respecto a los varones en el grupo de 20 a 29 años (la edad en que se supone que se gradúa la mayoría de los estudiantes) es de 105%.

29岁年龄组被认为是大多数毕业年龄段,该年龄组中女生与男生比例为105:100。

评价该例句:好评差评指正

Se debe señalar que la situación es muy distinta en las ciudades beduinas en las que las muchachas se gradúan después de 12 años de escolaridad, y normalmente pasan a la enseñanza superior tal como se especifica a continuación.

应该提及是,贝都因城镇地区情况颇有不同,城镇地区未成年女性在读完12年学后,通常继续接受更高等教育,具体情况如下。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres representan ahora el 52,5% de todos los estudiantes de los cursos de nivel terciario y constituyen la mayoría de los alumnos que se gradúan en muchas disciplinas del nivel terciario, incluidas derecho (65%), medicina (82%), ciencias veterinarias (67%) y empresariales y administración de empresas (60%).

目前,接受高等教育课程学生中有52.5%是女性,女性占大学许多学毕业生大多数,其中包括法律(65%),卫生(82%),兽医学(67%)以及商学和管理学(60%)。

评价该例句:好评差评指正

Más de 300 miembros de los Servicios Especiales de Seguridad y 152 integrantes de la Policía Portuaria de Liberia se graduaron del programa de formación de las Naciones Unidas, mientras que 20 oficiales de la Policía Nacional de Liberia y 10 oficiales de los Servicios Especiales de Seguridad concluyeron el curso de preparación para el alto mando.

特别安全局人员和152利比里亚海港警察已经从联合国培训班毕业,同时20利比里亚国家警官和10特别安全局官员已经从一个高级领导人资格课程结业。

评价该例句:好评差评指正

Si comparamos estos datos con la estructura de la educación de hace 20 años y el número de mujeres que se gradúan en las escuelas secundarias en la universidad, observamos que el número de mujeres en estos grupos es muy elevado, es decir, el número de mujeres con titulación superior y universitaria que busca trabajo no corresponde a la estructura de la educación.

如果拿20年之前教育结构数据与中学和大学女性毕业生数字相比,我们可以看到,妇女数字在这些群体非常高,也即高学位和大学毕业求职妇女数字很高,与教育结构不相符。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


axiológico, axiologista, axioma, axiomático, axiomatizar, axiómetro, axis, axnodia, axnpolleta, axoideo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

侧耳倾听

Volverá dentro de dos meses pero cuando nos graduemos, se irá de nuevo.

两个月之后回来 毕了业又得马上回去。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

No, la verdad es que no, yo desde que me gradué decidí no volver a estudiar más.

不,自从毕业后,就决定不再继续深造了。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Hasta la primavera tendrás que apañártelas sola pero si me gradúo, podré trabajar y así ayudarte un poco.

开春以前家里还有一笔开销 毕业就可以找工作了 到时候再多少贴补你一点。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

El 15 de marzo se graduó de ingeniero civil en Washington.

三月十五日,他华盛顿拿到了土木工程

评价该例句:好评差评指正
速成西班语第一册

En 1990, me gradué de la universidad, encontré trabajo en una compañía de informática.

1990从大毕业后一家IT公司找到了一份工作。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Se graduó en el 53, pero su interés ya no estaba solo en la medicina.

1953毕业,但是他志向不止医

评价该例句:好评差评指正
TED精选

En los últimos años se graduó un ingeniero cada 3000 hombres.

来,每 3000 名男性中就有一名工程师毕业

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20223月合集

Me salí de Venezuela para poder graduarme del colegio y entrar a la universidad.

离开委内瑞拉是为了能够从毕业并进入大

评价该例句:好评差评指正
Top 100

Comenzaréis a viajar por el mundo después de graduaros.

毕业后, 您将开始环游世界

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Miles de nuevos candidatos se gradúan cada año.

都有数千名新候选人毕业

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

El que sube aquí, se gradúa como ciclista.

凡是爬到这里人都能毕业成为一名自行车手。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Una vez que se graduó de médico, Matías se especializó en trasplantes hepáticos.

作为一名医生毕业后,马蒂亚斯专门从事肝脏移植。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Que aquí se gradúan los biciclistas.

骑自行车这里毕业

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Hoy voy al oculista a graduarme la vista.

今天去看眼科医生让视力毕业

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

¿No se enorgullecerá Matthew si llego a graduarme en Filosofía y Letras?

如果获得和文,马修不会感到自豪吗?

评价该例句:好评差评指正
西语练习

Voy a graduarme de la Universidad de Beijing en la Facultad de Español.

-将从北京大西班语系毕业

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

O incluso Filología… Como tú bien dijiste el otro día, cada año se gradúan miles de nuevos candidatos.

甚至语言… … 正如您前几天所说,每都有数千名新候选人毕业

评价该例句:好评差评指正
Dele B1 El Cronómetro

Desde que me gradué no he encontrado ninguna oferta que me interesase y también me apetece conocer nuevas culturas.

自从毕业以来, 没有找到任何让感兴趣也想了解新文化。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班语第一册

Con este viaje, inicio una carrera interesante y tú te vas a graduar pronto.

这场旅行会使开始一段有趣人生,而你不久也要毕业了。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Minerva se graduó con los más altos honores al ser la primera mujer del país en recibir un grado en leyes.

密涅瓦以最高荣誉毕业,成为该国第一获得法律女性。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ayaco, ayacuá, ayacuchano, ayacucho, ayahuasa, ayapana, ayar, ayate, ayayay, ayear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接