Mis padres alcanzaron la guerra de liberación.
我的父母赶了解放争。
Pasamos una época horrible durante la guerra.
我们在争时期度过了一段可怕的日子。
Empezó su discurso hablando de la guerra.
他从争说起，开始了他的演讲。
Nadie podía soportar la guerra con todas sus secuelas.
没人能承受争以及它的一切后果。
¿Es un pecado torturar a un prisionero durante la guerra?
在争期间折磨俘虏是一种罪？
Después de la guerra , se convino en un huérfano desvalido.
争之后他就成了无无靠的孤儿。
En la historia africana encontramos numerosas guerras por los recursos minerales.
在非洲有无数因矿产而起的争。
Es una reunión en conmemoración de los héroes caídos en la guerra.
这是个纪念在争中死亡的英雄的会谈。
El entregó al Museo una bandera que conservaba desde la guerra agraria.
他把一面从土地革命时期保存下来的旗子献给了博物馆。
El país se empeñaba en rescatar las tierras perdidas en la guerra.
国家坚持要收复失地。
Están hartos de guerra y de sufrimiento.
他们已经厌倦了争和苦难。
Aquella guerra se caracterizaba por su crueldad.
那场争的特点是残酷。
Se encendió la guerra por motivos económicos.
经济因素引发争。
Adoptó a unos niños , huérfanas de guerra.
他收养了几个在争里失去父母的孩子。
Es difícil vivir en tiempos de guerra.
争年代生存不易。
En las guerras siempre mueren muchas personas inocentes.
在争中，总是有很多无辜的人死去。
Leguineche empezó a trabajar como reportero de guerra .
Leguineche 开始作为一个地记者的工作了.
El tanque de guerra recibió un impacto de misil.
争坦克被导弹击中。
Esa batalla marcó el viraje de toda la guerra.
那次斗是整个争的转折点.
El destino de toda guerra injusta es la derrota.
一切非正义争都必将失败。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No dejaremos que traigan su guerra aquí.
我们不允许你们将战场带到这里。
Lo que favoreció escenarios de victoria en diferentes guerras.
在不同的战争中，哪些场景有利于胜利。
Mi viejo se fue de Italia escapando de la guerra.
我父亲因为逃避战争才离开了意大利。
Por cierto, el himno catalán, Els segadors, proviene de esas guerras.
当然，加泰罗尼亚的区歌《Els segadors》就出自这场战争。
De pronto, medio mundo estaba en guerra contra el otro medio.
突然，界的一半与另一半爆发了战争。
Peleó en la guerra, fue coronel y eso era una dificultad.
大战期，他打过仗，当过上校，这可是个问题。
Durísimos años de hambruna de seguro seguirán a una gran guerra.
大军后，必有。
Gracias por venir.He decidido no utilizar la magia para ganar esta guerra.
谢谢你来。我决定不用魔法来打赢战争。
Vuelve a casa y dile a tu padre que pare esta guerra estúpida.
你回去叫你的父王停止战争吧。
Y comemos y bailamos tanto que cuando llega el 18 ya no queremos más guerra.
我们尽情地吃，疯狂地跳，等到了18号大家都不想搞事情了。
Pongamos fin a esta guerra sin sentido.
结束这场无意义的战争。
Nada es igual después de una guerra.
战争后一切都不同了。
Candelaria, ¿usted con quién está en esta guerra?
“坎德拉利亚，在这场战争里你是支持哪一方的？”
Ni de los males de la guerra.
不知战争残酷。
¿Te suena la guerra de sucesión española?
你记得西班牙王位继承战争吗？
Es el lugar en donde la humanidad se prepara para una guerra contra los zombis.
这里是一个人们会准备好与僵尸作战的地方。
Si usted tiene algo que decir, dígalo ante el consejo de guerra.
如果您有什么要说，就向军事法庭说吧。
He encontrado al ratón y a la culebra que me daban guerra.
我找到了老鼠，也逮住了蛇，这通费劲劲儿的。
Uno de sus juegos preferidos era el de hacer la guerra con sus soldaditos de plomo.
他最喜欢的游戏一是锡兵战。
Y se solía utilizar en las ceremonias de sacrificio, durante la guerra y otras ocasiones importantes.
它经常在祭祀、战争等重大庆典时演奏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了解放
争。
尔的移动城堡 
界
旅 
孤独 Cien años de soledad 
？
无靠的孤儿。
，
界的一半与另一半爆发了战争。
打过仗，当过上校，这可是个问题。
。
的针脚》
