有奖纠错
| 划词

Ese niño es todo un guerrero, siempre anda buscando pelea.

那小子真是个斗士总想找人打架。

评价该例句:好评差评指正

Los vikingos eran un pueblo guerrero.

维京人是好斗的民族

评价该例句:好评差评指正

El Fondo Fiduciario Pérez Guerrero de cooperación económica y técnica entre países en desarrollo necesitaba un nivel de recursos mucho más elevado.

发展中国家间经济和技术合作佩雷斯·格雷罗信托基金的资源水提高。

评价该例句:好评差评指正

Al Comité le preocupan las persistentes penalidades de las poblaciones indígenas, en particular en Chiapas, Guerrero, Veracruz y Oaxaca, para quienes la disponibilidad de, entre otras cosas, servicios de salud, educación, empleo, nutrición adecuada o vivienda, es limitada.

委员会对土著居民长期的困难处境表示关注,尤其是恰帕斯、格雷罗维拉克鲁斯和瓦哈卡地区的土著居民,他们在保健服务、教、就业、充足营养和住房等方面机会有限。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, el CONACULTA por medio de la Dirección General de Culturas Populares e Indígenas, y la UNESCO celebraron un convenio de cooperación técnica para la realización del proyecto denominado "Regeneración Cultural", un empeño actual de las comunidades indígenas de Chiapas, Guerrero y Oaxaca, con el objeto de fortalecer y enriquecer su propia cultura.

另外,通过众和土著文化部及教科文组织,国家文化和艺术委员会签署了一项技术合作协成名为“文化重建”的项目,目前该项目由恰帕斯、格雷罗和瓦哈卡的土著团体执行,旨在加强和丰富他们自己的文化。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno de México, en coordinación con la OIT llevó a cabo el programa "Más y mejores empleos para las mujeres" celebrado en Guerrero y Coahuila donde resultaron beneficiadas 2.214 trabajadoras asalariadas de la industria maquiladora en el Estado de Coahuila (además de la capacitación que se brindó a 750 hombres de las empresas maquiladoras de Coahuila) y 428 mujeres del sector informal en el Estado de Guerrero.

墨西哥政府与劳工组织在格雷罗州和科阿韦拉合作实施了名为“为妇女提供更多更好的工作”的项目。 它在科阿韦拉州惠及了2 214名在边境加工行业从业的工薪妇女(此外还为该州边境加工业培训了750名男性),在格雷罗州惠及了428名在非正式部门工作的妇女。

评价该例句:好评差评指正

Dice, remitiéndose al dictamen del Comité en el asunto Suárez de Guerrero c. Colombia, que la absolución del agente conforme al derecho interno no exime al Estado Parte de sus obligaciones en virtud del Pacto ni de una evaluación internacional independiente de los hechos.

在提及委员会在Suarez de Guerero 诉哥伦比亚案的《意见》时, 提交人极力声称,在国内开释警员,并不能免除缔约国遵守《公约》规定的义务,也不能消除国际对声称的事实所作的独立评价。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


长腿的, 长袜, 长外套, 长尾猴, 长物, 长相, 长相好, 长形的, 长袖无领衫, 长吁短叹,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

百年孤独 Cien años de soledad

Nunca fue mejor guerrero que entonces.

不是当时一个比较出色的军人

评价该例句:好评差评指正
花木兰(精选片段)

Como corresponde a un gran guerrero, la espada está marcada con los pilares de la virtud.

名剑配英雄剑上刻有三大品德。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Mi nombre es Oliver, vengo de Guerrero.

叫奥利弗,来自格雷罗

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Por eso se convirtieron en el emblema de los antiguos guerreros samurai.

因此,它也变成了古代武士的象征。

评价该例句:好评差评指正
资讯精选

Pero el guerrero dragón era bastante ágil y logra rescatarla.

但敖丙非常敏捷,成功救了她。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y a los 16 años regresé a México para aprender español. Viví en Tasco, Guerrero.

16岁的时候,回到墨西哥学习西班牙语。格雷罗州的塔斯科

评价该例句:好评差评指正
资讯精选

Ahora todo dependía de Nezha, y pelea usando al guerrero dragón como arma.

一切都哪吒了,他把敖丙当作武器来战斗。

评价该例句:好评差评指正
资讯精选

Su plan, que ese guerrero se convierta en una divinidad para liberar a los dragones de su condena.

他的计划是让这个战士成为神灵,从而将龙族从诅咒中解放出来。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Ese hombre era escocés, de un ilustre clan de guerreros, y en la sangre llevaba una tradición de violencia.

那个人出身苏格兰一个显赫的武士家族血液里带有暴力的传统。

评价该例句:好评差评指正
《琅琊榜》西语版(精选片段)

Aunque desconocen las artes marciales, grandes guerreros lo obedecen siempre si no es por su talento ¿cómo pudo conseguir?

他本人虽不会丝毫武功,身旁却聚集了众多高手听服他,如果靠的不是无双的智计,怎会有此成就?

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选频)

Bueno, en los niños creamos el guerrero.

好吧,孩子们身上,们创造了战士

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选频)

Después está... También hablan de los guerreros.

接下来是...他们也谈论战士

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Son innumerables las batallas ganadas por este valiente guerrero, valeroso y fino estratega.

这位勇敢的战士勇敢而优秀的战略家赢得了无数的战斗。

评价该例句:好评差评指正
Voces de otra época

Pero Cuauhtémoc y los guerreros mexicas no estaban dispuestos a rendirse y defendieron la ciudad encarnizadamente.

但瓜特穆斯和墨西哥战士不准备投降,激烈地保卫着这座城市。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Pero Spumoni, tú eres mi guerrero más fiero.

但是 Spumoni,你是最凶猛的战士

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Este páramo se llama Páramo de Guerrero.

这片沼泽地被称为帕拉莫德格雷罗 (Páramo de Guerrero)

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Eran frailes, pero frailes que combatían, frailes guerreros.

他们是修士,但却是战斗的修士,战士修士

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Son unos intensos guerreros suicidas que solo existen para matar.

他们是激烈的、有自杀倾向的战士,他们的存只是为了杀戮。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Guerrero es uno de los estados con más periodistas asesinados.

格雷罗是遇害记者最多的州之一。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

El bushido era el código de guerreros de los samuráis.

武士道是武士的战士守则。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


长枕, 长枕头, 长征, 长至脚后跟的, 长子, 长子继承产, 长子继承权, 长子权, 长子身份, 长嘴,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接