Lee el alemán pero no lo habla.
能看懂德语，但不会讲。
Paco habla incesantemente, pero nadie quiere escucharlo.
帕科喋喋不休，但是没人想理。
No seas cobarde y habla con ella.
你别害怕，和她。
El libro habla de la Gran Marcha.
是本关于长征的书.
No importa cómo hablas, sino cómo te comportas.
重要的不在于你怎么说而在于你怎么做。
El español se habla en muchas partes del mundo.
世界上的多地方都使用西语。
No habla bien español, pero en cambio，habla francés correctamente.
西班牙文讲的不怎么，而法语却讲漂亮.
No habla con claridad porque tiene una cuerda vocal paralizada.
没办法正常说话因为患上了声带麻痹。
Cuando habla de sus hijos una gran sonrisa ilumina su cara.
当到她的孩子时，一个大大的笑容照亮了她的面庞。
Ponte al habla con Li para decidir la hora de la partida.
你去和李商量一下出发的时间.
Ella habla muy bien el español, y eso es muy provechoso para nosotros.
她西班牙语说。对我们来说有益。
El portugués es el idioma oficial aunque lo habla apenas el 40% de la población.
官方语言是葡萄牙语，但只有40％的人口使用葡萄牙语。
Usted habla muy bien el español.
您西班牙语讲的。
Siempre habla con suavidad y sonrisa.
她总是温柔地笑着说话。
Somos un pueblo mestizo que habla portugués en América del Sur
我们是在南美洲会说葡萄牙语的印欧混血人种。
El 99% de la población habla inglés lo bastante bien para conversar.
99％的总人口能够以英语对话。
También se habla de crear una zona monetaria única similar a la del euro.
另外也在继续讨论建立一个类似于欧元区的单一货币地区。
En ciertos círculos puertorriqueños se habla ahora de la convocación de una asamblea constituyente.
波多黎各的某些阶层目前正在论召开一次制宪议会。
También habla en privado con los detenidos acerca de sus condiciones de detención y trato.
委员会还同在押人员私下论了拘留和待遇方面的状况。
Cabe también señalar ciertos progresos de ámbito subregional en los países africanos de habla francesa.
在分区域一级，在非洲法语国家也取了具体进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
O la persona de la que hablas.
或者说你说的那个人是女性。
¿Quién es ese él de quien hablas?
“你说的那个‘他，是什么人？”
A los amigos se les habla de frente.
朋友们要面对面说话。
Los estudiantes leen a Goytisolo, que habla de amor.
学生们读戈伊蒂索洛的诗，一首讲爱情的诗。
La basura es algo íntimo que habla de nosotros.
垃圾对我们来说是一个隐秘的话题。
Lo siento, pero no sé de qué me hablas.
“我还是不明白你的意思。”
Pero dijo aquí que usted habla muy bien el español.
但是他说您西班牙语讲的很好。
Este país que habla inglés obtuvo su nombre del arahuaco.
这个英语国家拥有一个来自阿拉瓦克语的名字。
Pero, es verdad que habla más que yo cuando estamos juntos.
但是，确实我们在一起时他话更多。
Por el buen español que hablas debes ser alumno de la facultad.
因为你西班牙语说的很好，你一定是西班牙语系的学生。
¿Eres José? Te conozco de oídas porque Manuel habla mucho de ti.
你是José？我认识你，因为Manuel一直向我提起你。
Pero tu madre no te habla y la mía sí lo hacía.
“可是，你母亲不会跟你说话，我的会跟我说话。”
Para eso empecé a estudiar a Mihály Csíkszentmihályi, un científico espectacular que habla del fluir.
为此我开始研究奇克森特米哈伊·米哈伊的理论，这是一位提出“心流”的杰出科学家。
Los mensajes no acabas de ver los ojos ni ves la voz de quién habla.
发信息不能看见对方的眼睛，也不能听到声音。
Como el zumbido constante del tinnitus o dificultad para entender el habla en ambientes ruidosos.
例如持续嗡嗡作响的耳鸣，或者在吵闹环境中难以听清对话。
Luego, hablar me costará un poco más porque la gente habla rápido y todo eso...
之后，说可能会费力一些，因为人们说的都太快了。
Solamente porque siempre que me habla diariamente a como debo de ser mejor humano.
只是因为圣经每天都会告诉我，我应当如何成为一个更好的人。
¡Doctorado! ¡ Y yo sin saberlo! ¿Por qué no me hablas más de tu vida?
博士！我都不知道这事！你怎么不和我多说说你的生活呢？
Además habla usted inglés y alemán. ¿No?
另外，您还会说英语和德语，是吗？
Buenas tardes, señora Martínez, habla José del Quinto.
下午好，Martínez 女士，我是José del Quinto。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能看懂德语，但不会讲。
是本关于长征的书.
多地方都使用西语。
，而法语却讲
